-
61 guàio
m беда, нещастие: ho avuto un guàio случи ми се беда; pl guai беди; Ќ essere nei guai намирам се в беда; guai! сакън!, за нищо на света!; горко!; guai a te! горко ти! -
62 imbaràzzo
m 1) затруднение, пречка, спънка; 2) смущение; Ќ mettere in imbaràzzo поставям в неудобно положение; essere in imbaràzzo чувствам се неловко. -
63 impediménto
m препятствие, спънка: senza impedimenti без препятствия; Ќ essere di impediménto преча. -
64 imperfètto
agg 1) незавършен; 2) несъвършен: l'essere umano и imperfètto човешкото същество е несъвършено. -
65 impìccio
m затруднение, неприятност, беля: essere d'impìccio затруднявам, преча. -
66 incarnaziòne
f въплъщение: essere l'incarnaziòne di съм въплъщението на. -
67 indelicàto
agg нетактичен, неделикатен: essere indelicàto неделикатен съм. -
68 indiscùsso
agg 1) неразгледан, необсъден; 2) явен, безспорен: essere una favorita indiscùsso безспорен фаворит съм. -
69 intèsa
f разбирателство, разбиране: una tacita intèsa мълчаливо разбирателство; Ќ essere d'intèsa съгласен съм. -
70 invecchiàre
v старея, остарявам: invecchiàre non и fatale, fatale и dimenticare di essere stato giovane да остарееш не е фатално, фаталното е да забравиш, че си бил млад. -
71 lettùra
f четене, четиво: la lettùra и come l'amore: un modo di essere четенето е като любовта: начин на съществуване; lettùra interessante интересно четиво; sala di lettùra читалня. -
72 lunghézza
f 1) дължина; 2) продължителност; Ќ essere sulla stessa lunghézza d'onda на една и съща вълна сме, виждаме нещата по еднакъв начин. -
73 màgo
m вълшебник, магьосник (и прен.): essere un màgo цар (вълшебник) съм. -
74 malintèso
1. agg криворазбран: essere malintèso разбран криво; 2. m недоразумение. -
75 malumòre
m лошо настроение: essere di malumòre в лошо настроение съм. -
76 mànica
f ръкав: mànica lunga дълъг ръкав; camicia a maniche corte риза с къс ръкав; Ќ essere in maniche di camicia по риза съм; questo и un altro paio di maniche! това е съвсем друго нещо! -
77 metà
f половина, среда: la bottiglia и piena a metà бутилката е пълна наполовина; la metà del racconto половината от разказа; dividere a metà разделям на половина; essere a metà strada на средата, на половината сме (на нещо, на път); Ќ fare le cose a metà правя нещата наполовина; a metà prezzo на половин цена; fare a metà деля наполовина. -
78 moràle
1. agg морален, нравствен: un'azione moràle нравствена постъпка; qualitа morali нравствени качества; 2. m дух, морално състояние: essere su di moràle имам висок дух; come и il moràle oggi? как е настроението днес?; 3. f 1) нравственост, морал; 2) поука, извод: qual и la moràle della favola? каква е поуката от приказката? -
79 motìvo
m 1) повод, основание, причина: non hai nessun motìvo per arrabbiarti нямаш никакъв повод да се сърдиш; essere assente per motivi di lavoro отсъствам по служебни причини; 2) юр. основание, довод; 3) муз. мотив, тема. -
80 nabàbbo
m жарг. голям богаташ: essere ricco come un nabàbbo богат съм като крез.
См. также в других словарях:
essere (1) — {{hw}}{{essere (1)}{{/hw}}A v. intr. (pres. io sono , tu sei , egli è , noi siamo , voi siete , essi sono ; imperf. io ero , tu eri , egli era , noi eravamo , voi eravate , essi erano ; pass. rem. io fui , tu fosti , egli fu , noi fummo , voi… … Enciclopedia di italiano
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… … Enciclopedia Italiana
essere — A v. intr. 1. (assol.) esistere, sussistere, consistere □ apparire, manifestarsi, mostrarsi, presentarsi, trasparire, comparire □ (di persona, di cosa, di fenomeno) costituire, rappresentare, formare 2. (assol., di avvenimento) accadere, avvenire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
essere il gallo della Checca — Essere benvoluto, ammirato, conteso dalle donne, o credere di esserlo e comportarsi di conseguenza: vale a dire un don giovanni nel primo caso, un molesta pappagallo della strada nel secondo. Egli è il gallo della Checca, / tutte vede, tutte… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere il mèntore — Essere il saggio consigliere di qualcuno, colui che ne tutela gli interessi, come lo fu il vecchio Mentore, personaggio dell Odissea omerica, nei riguardi di Ulisse che, partendo per Troia, gli aveva affidato la sua casa e la protezione del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere (o segnare) sul libro nero — Essere e, rispettivamente, considerare inviso, sospetto, nemico, da vigilare con cura e da punire alla prima occasione. Era così chiamato il registro sul quale, durante la Rivoluzione Francese, venivano annotati i nomi dei sospetti nemici del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere un creso — Essere smisuratamente ricco, come Creso, re della Lidia, regione dell Asia Minore, che regnò dal 560 al 546 a.C. La sua fama proverbiale si deve ai Greci, stupiti dei ricchissimi doni votivi che il re mandò al santuario di Delfi … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere un (o fare il) ganimede — Essere uno che si veste e si comporta in modo troppo ricercato. Il mitologico Ganimede, bellissimo giovane, fu rapito dall aquila di Giove, o da Giove sotto forma di aquila, e fatto coppiere degli dei. La locuzione è sempre, più o meno,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere una santippe — Essere una moglie bisbetica, insopportabile, quale secondo la tradizione era Santippe, moglie di Socrate … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Essere o sembrare — Infobox Album | Name = Essere o sembrare Type = Album Artist = Litfiba Released = May, 2005 Genre = Rock Length = ??? Label = EMI Producer = ??? Reviews = *Allmusic not available Last album = Insidia (2001) This album = Essere o sembrare (2005)… … Wikipedia
