-
1 essbesteck
Essbesteck n прибори за хранене (лъжица, вилица, нож).* * *das, -e прибор за ядене (лъжица, вилица, нож). -
2 Essbesteck
çatal bıçak takımı -
3 Essbesteck
Essbesteck n příbor m -
4 Essbesteck
Essbesteck n evőeszköz -
5 Essbesteck
-
6 Essbesteck
-
7 Essbesteck
Essbesteck n kniv og gaffel, spisebestik n -
8 Essbesteck
-
9 Essbesteck
-
10 Essbesteck
Ess·be·steckRR ntcutlery set -
11 Essbesteck
ст орф - Eßbesteckn <-(e)s, -e> столовый прибор -
12 Essbesteck n
прибор {м} [нож, вилица, лъжица] -
13 Essbesteck
n1. cutlery2. flatware3. silverware -
14 Besteck n [Essbesteck]
комплект {м} прибори за хранаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Besteck n [Essbesteck]
-
15 прибор м [нож, вилица, лъжица]
Essbesteck {n}Bългарски-немски речник ново > прибор м [нож, вилица, лъжица]
-
16 Besteck
n; -(e)s, -e1. umg. Pl. auch -s; (Essbesteck) knife, fork and spoon; Koll. cutlery, Am. flatware; aus Silber: (table) silverware; sechsteiliges Besteck six-piece set (of cutlery, Am. flatware); Besteck putzen clean the silverware; hier fehlt noch ein Besteck another place setting is needed here* * *das Besteck(Essbesteck) cutlery;(Operationsbesteck) instruments* * *Be|stẹck [bə'ʃtɛk]nt -(e)s, -e1) (= Essbesteck) knives and forks pl, cutlery sing (Brit), flatware sing (US); (= Set, für ein Gedeck) set of cutlery (Brit) or flatware (US)ein silbernes Besteck — a set of silver cutlery (Brit) or flatware (US)
Herr Ober, ich habe kein Besteck — waiter, I haven't any cutlery (Brit) or flatware (US)
2) (= Instrumentensatz) set of instruments; (= Raucherbesteck) pipe-cleaning implements pl, smoker's set; (= Drogenbesteck) needles3) (NAUT) reckoning, ship's position* * *Be·steck<-[e]s, -e>[bəˈʃtɛk]nt\Besteck bilden to make up [or lay] a place settingdie \Bestecke auflegen to lay the tablebringen Sie uns bitte noch ein \Besteck please could you lay us another place [or bring us another set of cutlery2. (Instrumentensatz) set of instruments, instruments; Raucher smoker's set; (sl) Heroinsüchtige needles pl* * *das; Besteck[e]s, Bestecke1) cutlery setting; (ugs.): (Gesamtheit der Bestecke) cutlery2) (Med.) [set sing. of] instruments pl* * *1. umg pl auch -s; (Essbesteck) knife, fork and spoon; koll cutlery, US flatware; aus Silber: (table) silverware;sechsteiliges Besteck six-piece set (of cutlery, US flatware);Besteck putzen clean the silverware;hier fehlt noch ein Besteck another place setting is needed here2. MED (chirurgisches Besteck surgical) instruments pldas Besteck nehmen take the ship’s bearings* * *das; Besteck[e]s, Bestecke1) cutlery setting; (ugs.): (Gesamtheit der Bestecke) cutlery2) (Med.) [set sing. of] instruments pl* * *-e n.cutlery n. -
17 Esslöffel
m tablespoon; zwei (gestrichene / gehäufte) Esslöffel two (level / heaped) tablespoons ( oder tablespoonfuls)* * *der Esslöffel(Essbesteck) tablespoon* * *Ẹss|löf|felm(für Suppe) soup spoon; (für Nachtisch) dessert spoon; (in Rezept) tablespoon* * *Ess·löf·felRRm2. (Maßeinheit beim Kochen) tablespoonman nehme einen \Esslöffel Zucker take a tablespoon of sugar* * *der soup spoon* * *Esslöffel m tablespoon;zwei (gestrichene/gehäufte) Esslöffel two (level/heaped) tablespoons ( oder tablespoonfuls)* * *der soup spoon* * *m.soup spoon n.tablespoon n. -
18 Besteck
-
19 couvert
kuvɛʀ
1. m1) Gedeck n2) (couteau, fourchette, cuillère) Besteck n, Essbesteck n3) (fig: abri) Deckung f
2. adj( vêtu) angezogencouvertcouvert [kuvεʀ]2 (place) Gedeck neutre; Beispiel: je mets combien de couverts? für wie viele Personen soll ich decken?3 (prétexte) Beispiel: sous le couvert de quelque chose unter dem Deckmantel masculin einer S. génitif————————couvertI verbeII Adjectif2 (protégé) Beispiel: être couvert; (par quelque chose) zugedeckt sein; (par quelqu'un) Rückendeckung bekommen4 (opp: en plein air) überdacht -
20 cutlery
nounBesteck, das* * *(knives, forks and spoons.) das Eßbesteck* * *cut·lery[ˈkʌtləri]* * *['kʌtlərɪ]n no pl (esp Brit)Besteck nt* * *cutlery s1. Messerschmiedehandwerk n2. koll Messerwaren plcutlery box Besteckkasten m* * *nounBesteck, das* * *n.Besteck -e n.Essbesteck n.
См. также в других словарях:
Essbesteck — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Ged … Deutsch Wikipedia
Essbesteck — Besteck; Tischbesteck * * * Ẹss|be|steck 〈n. 11 oder n. 15〉 zusammengehöriger Satz von Geräten zum Essen (Messer, Gabel, Löffel) * * * Ẹss|be|steck, das … Universal-Lexikon
Essbesteck — Ẹss|be|steck … Die deutsche Rechtschreibung
Eßbesteck — Essbesteck … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Eßbesteck — Essbesteck … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Besteck — Essbesteck, Silber … Das Wörterbuch der Synonyme
Besteckgabel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia
Esslöffel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia
Eßlöffel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia
Fischbesteck — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia
Goeffel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia