-
1 essai
matrimonio a pruebaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > essai
-
2 essai
-
3 essai comparatif
test comparativoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > essai comparatif
-
4 titre d'essai
a título de pruebaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > titre d'essai
-
5 achat à titre d'essai
compra por vía de ensayoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > achat à titre d'essai
-
6 ballon d'essai
globo sondaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ballon d'essai
-
7 banc d'essai
banco de pruebasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > banc d'essai
-
8 cinéma d'art et d'essai
cine de ensayoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cinéma d'art et d'essai
-
9 galop d'essai
test de pruebaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > galop d'essai
-
10 période d'essai
período de prueba, período probatorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > période d'essai
-
11 pilote d'essai
piloto de pruebasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pilote d'essai
-
12 tube à essai
tubo de ensayoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tube à essai
-
13 épreuve
1 Prueba ensayo substantif masculin (essai, expérience)2 Aflicción pena desgracia3 Examen substantif masculin4 IMPRIMERIE MATHÉMATIQUES PHOTOGRAPHIE SPORTS Prueba -
14 galop
substantif masculin → inflexiones1 Galope: au galop, a galope2 (danse) Galop3galop d'essai, prueba de entrenamiento -
15 sur
Ipréposition → inflexiones1 Sobre: sur la table, sobre la mesa; flotter sur l'eau, flotar sobre el agua2 En: écrire sur un papier, escribir en un papel; baiser sur le front, besar en la frente; sur le trottoir, en la acera; s'asseoir sur un banc, sentarse en un banco3 (au-dessus de) Sobre, encima de: le chat est sur l'armoire, el gato está encima del armario4 (direction) A, hacia: sur votre gauche, a su izquierda; sortir sur le balcon, salir al balcón5 (dispersión, mouvement) Por: se répandre sur le sol, derramarse por el suelo6 Sobre: essai sur..., ensayo sobre...7 Hacia sobre: sur les cinq heures, sobre las cinco8 De cada: un jour sur deux, un día de cada dos9 De entre: deux ou trois cas sur cent, dos o tres casos entre cien10 Por: deux mètres sur quatre, dos metros por cuatro; sur mon honneur, por mi honor11 Tras: recevoir visite sur visite, recibir visita tras visita12 Bajo: sur parole, bajo palabra13 sur soi, encima; je n'ai pas d'argent sur moi, no llevo dinero encima14 sur ce, sur ces entrefaites, en estoIIsur, -sureÁcido, da, acedo, da -
16 tube
substantif masculin → inflexiones1 Tubo: tube à essai, tubo de ensayo2 ANATOMIE Tubo3 familier Canción substantif féminin de éxito
См. также в других словарях:
essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essaï — est un auteur, compositeur, interprète, arrangeur et réalisateur de musique français, né le 5 novembre 1977 à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Notes 4 … Wikipédia en Français
Essai — (fr., spr. Essä), Versuch, bes. Versuch, Aufsatz über einen wissenschaftlichen Gegenstand, auf Büchertiteln; vgl. Essay … Pierer's Universal-Lexikon
Essai — (franz., spr. essä), s. Essay … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Essai — (frz. essä), Versuch, Abhandlung … Herders Conversations-Lexikon
essai — (è ssè) s. m. 1° Moyens divers par lesquels on s assure si un objet convient à l emploi qu on en veut faire. Faire l essai d une machine, d une arme à feu. L essai d un remède. Essai des animaux, les divers exercices auxquels on les soumet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSAI — s. m. Épreuve qu on fait de quelque chose. Faire un essai. Faire l essai d une machine, d un remède, d un canon, d une arme à feu. Faire l essai de ses forces. Donner à l essai. Prendre à l essai. Il se dit particulièrement d Une opération par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Essai — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). En littérature, un essai est une œuvre de réflexion débattant d un sujet donné selon le point de vue de l’auteur. Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan. C’est un… … Wikipédia en Français
ESSAI — n. m. épreuve qu’on fait de quelque chose. Faire un essai. Faire l’essai d’une machine, d’un canon, d’une arme à feu. Ce pont a bien tenu à l’essai. Faire l’essai de ses forces. Donner un cheval, un remède à l’essai. Prendre un domestique à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
essai — nm. ; expérimentation ; tentative : ÉSSÈ nm. (Albanais.001, Saxel.002), prouva nf. (Arvillard.228) ; tintativa (Villards Thônes). A1) coup d essai : promî kou (001). B1) d essai, pour voir, pour essayer : pe vair (228), pè vi (001). C1) v. ,… … Dictionnaire Français-Savoyard
essai — contre essai essai fessai … Dictionnaire des rimes