-
1 essai
essai [esε]masculine nouna. ( = tentative) tryb. ( = test) test* * *esɛ
1.
nom masculin1) Technologie ( expérimentation) trial2) Technologie (analyse, expérience) test3) ( tentative) try4) ( en littérature) essay ( sur on)5) ( en athlétisme) attempt; ( au rugby) try
2.
essais nom masculin pluriel ( en courses) qualifying round (sg)* * *esɛ1. nm1) (= test) trial, tryingessai gratuit COMMERCE — free trial
2) (= tentative) attempt, tryCe n'est pas mal pour un coup d'essai. — It's not bad for a first attempt.
3) RUGBY try4) LITTÉRATURE essay2. essais nmplAUTOMOBILES trials* * *A nm1 Tech ( expérimentation) trial; faire des essais to run trials; le nouveau modèle est à l'essai the new model is undergoing trials; prendre une voiture à l'essai to take a car for a run; vol d'essai test flight; essai en vol/au sol flight/ground test; essai sur route road test;2 Tech (analyse, expérience) test; faire des essais to do tests; le médicament est à l'essai the drug is being tested; essai de laboratoire laboratory test; essai nucléaire nuclear test;3 ( tentative) try; un coup d'essai a try; ce n'est pas son premier coup d'essai it's not his first try; faire un essai to have a try; prendre qn à l'essai to give sb a try-out; je serai à l'essai pendant un mois I'll work a month on a trial basis, I'll do a month's try-out; période d'essai try-out;4 Littérat essay (sur on); essai philosophique/politique philosophical/political essay;5 Sport ( en athlétisme) attempt; ( au rugby) try; marquer un essai to score a try; transformer un essai to convert (a try);B essais nmpl Courses Aut qualifying round (sg); faire le meilleur temps aux essais to clock up the fastest time in the qualifying session.[esɛ] nom masculin1. [expérimentation - d'un produit, d'un appareil] test, testing, trial ; [ - d'une voiture] test, testing, test-drivingnous avons fait plusieurs essais we had several tries, we made several attemptscoup d'essai first attempt ou try3. LITTÉRATURE essay————————à l'essai locution adverbiale1. [à l'épreuve]mettre quelqu'un/quelque chose à l'essai to put somebody/something to the test2. COMMERCE & DROITengager ou prendre quelqu'un à l'essai to appoint somebody for a trial period -
2 essai
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > essai
-
3 essai
effort, shot, touch down, trial, try -
4 essai
COS provaEN try -
5 essai de voix
voice check, voice testGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > essai de voix
-
6 essai son
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > essai son
-
7 essai à bille
mball test, dynamic ball impact testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à bille
-
8 essai à blanc
mblank test, dry runDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à blanc
-
9 essai à chaud
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à chaud
-
10 essai à haute température
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à haute température
-
11 essai à l’écrasement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à l’écrasement
-
12 essai à la compression
mcompression test, crushing testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à la compression
-
13 essai à la dépression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à la dépression
-
14 essai à la résistance à la compression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à la résistance à la compression
-
15 essai à la torsion
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à la torsion
-
16 essai à la traction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai à la traction
-
17 essai accéléré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai accéléré
-
18 essai accéléré de résistance aux intempéries
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai accéléré de résistance aux intempéries
-
19 essai au banc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai au banc
-
20 essai au choc
mdrop test, impact testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai au choc
См. также в других словарях:
essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essaï — est un auteur, compositeur, interprète, arrangeur et réalisateur de musique français, né le 5 novembre 1977 à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Notes 4 … Wikipédia en Français
Essai — (fr., spr. Essä), Versuch, bes. Versuch, Aufsatz über einen wissenschaftlichen Gegenstand, auf Büchertiteln; vgl. Essay … Pierer's Universal-Lexikon
Essai — (franz., spr. essä), s. Essay … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Essai — (frz. essä), Versuch, Abhandlung … Herders Conversations-Lexikon
essai — (è ssè) s. m. 1° Moyens divers par lesquels on s assure si un objet convient à l emploi qu on en veut faire. Faire l essai d une machine, d une arme à feu. L essai d un remède. Essai des animaux, les divers exercices auxquels on les soumet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSAI — s. m. Épreuve qu on fait de quelque chose. Faire un essai. Faire l essai d une machine, d un remède, d un canon, d une arme à feu. Faire l essai de ses forces. Donner à l essai. Prendre à l essai. Il se dit particulièrement d Une opération par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Essai — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). En littérature, un essai est une œuvre de réflexion débattant d un sujet donné selon le point de vue de l’auteur. Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan. C’est un… … Wikipédia en Français
ESSAI — n. m. épreuve qu’on fait de quelque chose. Faire un essai. Faire l’essai d’une machine, d’un canon, d’une arme à feu. Ce pont a bien tenu à l’essai. Faire l’essai de ses forces. Donner un cheval, un remède à l’essai. Prendre un domestique à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
essai — nm. ; expérimentation ; tentative : ÉSSÈ nm. (Albanais.001, Saxel.002), prouva nf. (Arvillard.228) ; tintativa (Villards Thônes). A1) coup d essai : promî kou (001). B1) d essai, pour voir, pour essayer : pe vair (228), pè vi (001). C1) v. ,… … Dictionnaire Français-Savoyard
essai — contre essai essai fessai … Dictionnaire des rimes