-
1 третий
числ. порядк.тре́тье число́ — día tresтре́тьего числа́ — el día tresв тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dosв тре́тий раз — por tercera vezтре́тья часть — una tercera parte, tercio mполови́на тре́тьего — las dos y mediaему́ идет (пошел) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos••тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)в тре́тьем лице́ — en tercera personaиз тре́тьих рук — de tercera manoстра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo -
2 tercer poseedor
-
3 tercera de cambio
-
4 turno juez de tercer
третий судья, судья 3-й очереди (в порядке, установленном для принятия к производству новых дел в суде с несколькими единоличными судьями или в судебном округе с несколькими судами с одинаковой юрисдикцией) -
5 turno juzgado de tercer
El diccionario Español-ruso jurídico > turno juzgado de tercer
-
6 bacinete
-
7 muela del juicio
-
8 tercero demandado
-
9 coacusado
1) соответчик;2) второй, третий и т. д. подсудимый;3) второй, третий и т. д. обвиняемый* * *mсообвиняемый; соподсудимый -
10 codemandado
1) соответчик;2) второй, третий и т.д. обвиняемый;3) второй, третий и т.д. подсудимый* * *mсоответчик; соподсудимый; сообвиняемый -
11 terciar
гл.1) общ. пополнять, посредничать, быть третьим (пайщиком, владельцем и т.п.), криво класть, вмешиваться (в спор и т.п.)2) тех. делить на три части, обрабатывать в третий раз3) с.-х. держать в равновесии, класть на один бок, нагружать ношу на спину, пахать в третий раз, разбавлять вино водой, разделять на три части, уравновешивать, подрезать на одну треть (растения)4) юр. быть третейским судьёй, осуществлять арбитражное разбирательство, передавать в арбитраж, решать в арбитражном порядке, составлять третейскую запись -
12 antepenúltimo
adj -
13 cargador
m1) грузчик, докер2) возчик6) тех. погрузчик; загрузочное приспособление (устройство); загрузочный механизм8) воен. заряжающий (третий) номер ( орудийного расчёта)9) эл. устройство для зарядки аккумуляторов10) Гват., Мекс., Перу носильщик11) pl Кол. подтяжки -
14 esquina
f1) угол (улицы, дома)esquina del libro (del pañuelo) — угол книги (платка)de esquina — угловой (о комнате, балконе и т.п.)hacer esquina — быть угловим ( о здании)2) Ю. Ам. магазин на углу (улицы, дома)••las cuatras esquinas ≈≈ третий лишний ( детская игра)darse contra (por) las esquinas разг. ≈≈ хоть головой об стенку бейся -
15 libro
m1) книга; томlibro de asiento( de memoria) — записная книжкаlibro de caballerías — рыцарский роман2) книга ( раздел произведения)3) см. libreto4) взнос, налогpagar (cobrar) los libros — платить (собирать) налоги5) зоол. книжка (третий отдел желудка жвачных животных)••a libro abierto — с листа (читать, переводить и т.п.)hablar como un libro ирон. — говорить как по-писаномуmeterse en libros de caballerías — вмешиваться не в своё дело -
16 omaso
-
17 rebinar
vt1) окапывать в третий раз ( виноградник)2) Анд. пересматривать, переоценивать; продумывать заново -
18 segundón
-
19 tercer
-
20 tercero
См. также в других словарях:
Третий — Координаты: Координаты: 61°35′00″ с. ш … Википедия
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, третья, третье. 1. числ. поряд. к три. Третий год. Третье число месяца. Третий час. В третьем часу (т.е. после двух). Третья глава книги. В третий раз. Третье лицо (лицо в 5 знач.; грам.). 2. в знач. сущ. третья, третьей, жен. Треть,… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, и ·стар. третей, 1. следующий за вторым. Третий час, пора меж двух и трех часов. В начале, в исходе третьего. Две собаки грызутся, а третья не суйся. Дважды прощают, а по третьему карают. Двое третьего ждут, а семеры одного не ждут.… … Толковый словарь Даля
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, ья, ье. 1. см. три. 2. Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный. Третья сторона. Я здесь лицо третье (постороннее). 3. третья, ей. Получаемый делением на три, одна треть. Третья часть. Две третьих (сущ.). 4. третье … Толковый словарь Ожегова
третий — незаинтересованный, беспристрастный Словарь русских синонимов. третий прил., кол во синонимов: 7 • беспристрастный (19) • … Словарь синонимов
ТРЕТИЙ — лишний. Разг. Шутл. ирон. 1. О ком л., оставшемся отвергнутым в любовном треугольнике. 2. О ситуации, когда дело касается только двоих. Мокиенко 2003, 124. Отдать под за третье кого, что. Курск. Отдать в третьи руки кого л., что л. СРНГ 28, 11. С … Большой словарь русских поговорок
третий — прил., употр. часто 1. Третьим называется какой либо значимый, обозримый период времени, который по счёту идёт, следует за вторым и перед четвертым. Третий урок. | Третья неделя. | Не спать третью ночь. | Третья четверть. | Прошёл год, другой,… … Толковый словарь Дмитриева
Третий Рим — Третий Рим европейская религиозно историософская и политическая идея, использовавшаяся для обоснования особого религиозно политического значения различных стран, как преемников Римской империи. Эта идея, основанная на концепции «переноса… … Википедия
Третий Спас — «Третий Спас хлеба припас» Тип народно православный иначе Хлебный Спас, Ореховник, Спас на холстах, Спас на полотн … Википедия
Третий путь — может означать: Третий путь (центризм), политическая философия Третий путь (в фашизме) (итал. terza via) самоназвание своего политико экономического курса и строя классическими фашистскими партиями (Италия, позже Германия), которым они… … Википедия
Третий Путь — может ссылаться на: Третий путь (центризм), политическая философия Третье положение, националистическая политическая философия Третий путь (Индия), социально экономическая философия Политические партии Третий путь (Франция) Третий путь (Израиль)… … Википедия