-
1 espurio
-
2 espurio
-
3 espurio
1. прил.1) общ. поддельный, внебрачный, фальшивый2) устар. побочный2. сущ.общ. внебрачный ребёнок, незаконный ребёнок, ублюдок -
4 espurio
= espúreo -
5 espurio
adj1) внебрачный; незаконный2) фальшивый, поддельный3) выродившийся••palabra espúrea — слово, не узаконенное Испанской Академией
-
6 hijo espurio
внебрачный ребенок, незаконнорожденный ребенок -
7 hijo espurio
сущ.юр. внебрачный ребёнок, незаконнорождённый ребёнок -
8 niño espurio
-
9 espúreo
= espurio1) подложный; поддельный; фиктивный; фальшивый; фальсифицированный; контрафактный2) внебрачный -
10 внебрачный
прил.extramatrimonial, espurioвнебра́чная связь — unión libre; concubinato m; amasiato m (Лат. Ам.) -
11 побочный
прил.1) colateral; accesorio, suplementario ( дополнительный); secundario ( второстепенный)побо́чный проду́кт — producto derivado, subproducto mпобо́чный вопро́с — cuestión secundariaпобо́чный дохо́д — ingreso suplementarioпобо́чные поте́ри — bajas colateralesпобо́чная реа́кция — reacción secundariaпобо́чное де́йствие — efecto secundarioпобо́чное изображе́ние — imagen fantasma2) уст. ( о детях) ilegítimo, adulterino, bastardo, espurio -
12 hijo
* * *mсын; ребенок- hijo adulterino
- hijo bastardo
- hijo de bendición
- hijo de crianza
- hijo de ganancia
- hijo de la cuna
- hijo de primeras nupcias
- hijo de un matrimonio anterior
- hijo espurio
- hijo ilegítimo
- hijo legitimado
- hijo legítimo
- hijo nacido fuera del matrimonio
- hijo natural
- hijo natural reconocido
- hijo póstumo
- hijo de la piedra -
13 espúreo
adj; = espurio2) ( о животном) сме́шанных крове́й; беспоро́дный; по́месь пред3) непо́длинный; фальши́вый; подло́жный4) ( о факте языка) не зарегистри́рованный; ненормати́вный
См. также в других словарях:
espurio — espurio, ria (Del lat. spurĭus). 1. adj. bastardo (ǁ que degenera de su origen o naturaleza). 2. falso (ǁ engañoso). ☛ V. hijo espurio … Diccionario de la lengua española
espurio — falso, simulado, no genuino Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
espurio — espurio, ria adjetivo 1) bastardo, ilegítimo*. 2) falso, adulterado, falsificado. * * * Sinónimos: ■ bastardo, ilegítimo … Diccionario de sinónimos y antónimos
espúrio — adj. 1. Diz se do filho que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado. 2. [Figurado] Adulterado; que não está como o autor o fez. 3. Imundo; espurco. 4. Estranho à boa linguagem. 5. [Antigo] Despojado, privado. 6. [Medicina] Diz se da… … Dicionário da Língua Portuguesa
espurio — espurio, ria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. [Hijo] que ha nacido fuera del matrimonio: Tuvo varios hijos espurios que reconoció antes de morir. 2. Uso/registro: elevado. Que es falso: Eran unas cartas e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espurio — (Del lat. spurius, bastardo, ilegítimo.) ► adjetivo 1 Se aplica a las cosas que han degenerado de su origen o naturaleza. TAMBIÉN espúreo SINÓNIMO falso 2 Se aplica al hijo de padre desconocido. SINÓNIMO bastardo * * * espurio, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
espurio — {{#}}{{LM E16338}}{{〓}} {{SynE16767}} {{[}}espurio{{]}}, {{[}}espuria{{]}} ‹es·pu·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Falso, adulterado o no auténtico: • Los supuestos documentos medievales resultaron ser espurios.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espurio Casio — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución de Espurio Casio Domenico Beccafumi Sala del Concistoro.Palazzo Pubblico,Siena Espurio Casio Vecelino (en latín Spurius Cassius Vecellinus) fue un militar y político romano, tres veces cónsul y autor de la… … Wikipedia Español
Espurio Postumio Albo — Saltar a navegación, búsqueda Espurio Postumio Albo (en latín Spurius Postumius Albinus Regillensis). Tribuno consular del año 432 a. C., al parecer hijo de cónsul del año 466 a. C. y miembro del primer decemvirato Espurio Postumio Albino… … Wikipedia Español
Espurio Veturio Craso — Saltar a navegación, búsqueda Espurio Veturio Craso (en latín Spurius Veturius Crassus Cicurinus). Sp. Veturius Crassus Cicurinus, tribuno consular en 417 adC.[1] le llama Espurio Rutilio Craso, pero sin duda se trata de un error, pues… … Wikipedia Español
Espurio Furio Medulino — Saltar a navegación, búsqueda Espurio Furio Medulino Fuso (en latín Spurius Furius Medullinus Fusus), cónsul romano en el año 481 aC, con Céson Fabio Vibulano. Medulino, era el nombre de una familia de la gens Furia, una muy antigua casa patricia … Wikipedia Español