-
1 espumar
espumar -
2 espumar
v.1 to skim (caldo).2 to foam, to spume, to froth.* * *1 (quitar espuma) to skim* * *1.VT (=quitar espuma a) to skim off2.VI [cerveza] to froth, foam; [vino] to sparkle* * *verbo transitivo to skim* * *verbo transitivo to skim* * *espumar [A1 ]vtto skim* * *♦ vt[caldo] to skim♦ vito foam* * *espumar vi: to foam, to frothespumar vt: to skim off -
3 espumar
espu'marvverbo transitivoespumarespumar [espu'mar]num1num (hacer espuma) schäumennum2num (aumentar) rapide steigenden Schaum abschöpfen [von+dativo] -
4 espumar
-
5 espumar
escumar, espumar -
6 espumar
-
7 espumar
I vtснимать пену, накипьII vi -
8 espumar
-
9 espumar
гл.общ. (о накипи, пене) накипеть (gran cantidad),вспенить, быстро расти, вспенивать, запениться, мылить, снять накипь, снять пену, шипеть (о вине), быстро увеличиваться, пениться
-
10 espumar
• despumate• remove the foam of -
11 espumar
• odpěnit• pěnit* * *• pěnit se• rychle růst• rychle se zvětšovat• sebrat pěnu -
12 Espumar
Lankaraña, chawuraña. -
13 espumar
1. tr обирам пяната; 2. tr 1) пеня се; 2) прен. раста с необичайна бързина. -
14 espumar
-
15 espumar un caldo
• sbírat pěnu z vroucí tekutiny -
16 Espumar con cuchara
Wisllana äraña. + Con la mano: phiskuraña, sularaña, picharaña, t'ijmiraña. -
17 comenzar a espumar
-
18 hacer espumar
гл.общ. @вспенить, вспенивать -
19 пениться
-
20 escumar
espumar
См. также в других словарях:
espumar — de ou por espumar da (pela) boca; espumar de raiva … Dicionario dos verbos portugueses
espumar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espumar espumando espumado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espumo espumas espuma espumamos espumáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espumar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) la espuma de [un líquido]: ¿Has espumado ya la sopa del cocido? verbo intransitivo 1. Formar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espumar — v. tr. 1. Escumar; limpar da espuma; tirar a espuma a. • v. intr. 2. Deitar ou formar espuma. 3. [Figurado] Ferver; excitar se … Dicionário da Língua Portuguesa
espumar — (Del lat. spumāre). 1. tr. Quitar la espuma del caldo o de cualquier líquido. 2. intr. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc. 3. p. us. Crecer, aumentar rápidamente … Diccionario de la lengua española
espumar — ► verbo transitivo 1 Quitar la espuma a una sustancia: ■ espuma el caldo de vez en cuando. TAMBIÉN despumar ► verbo intransitivo 2 Formar o hacer espuma un líquido u otra sustancia: ■ la cerveza espuma al servirla. TAMBIÉN espumear 3 Hacerse una… … Enciclopedia Universal
espumar — {{#}}{{LM E16333}}{{〓}} {{ConjE16333}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}espumar{{]}} ‹es·pu·mar› (también {{◎}}despumar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} quitarle la espuma: • Espumó la sopa antes de servirla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espumar — transitivo 1) despumar. intransitivo 2) espumear. * * * Sinónimos: ■ espumajear, burbujear … Diccionario de sinónimos y antónimos
espumadera — ► sustantivo femenino COCINA Cucharón con la superficie agujereada, que sirve para quitar la espuma del caldo o cualquier otro líquido o para sacar y escurrir los alimentos fritos en aceite o grasa: ■ con la espumadera podrás sacar más fácilmente … Enciclopedia Universal
despumar — ► verbo transitivo Quitar la espuma a algo: ■ cuece el caldo poco a poco y ve despumándolo. SINÓNIMO espumar * * * despumar tr. Espumar. * * * despumar. tr. espumar … Enciclopedia Universal
espumear — intr. Formar o arrojar espuma una cosa. * * * espumear. intr. Méx. espumar (ǁ hacer espuma). * * * ► intransitivo Producir espuma. ► transitivo Espumar, quitar la espuma [a una cosa] … Enciclopedia Universal