-
1 espuma
f1) пе́наproducir espuma — пе́ниться; вскипа́ть
2)tb espuma plástica — пенопла́ст
3) tb atr invar прозра́чная ткань; паути́нкаmedias espuma — чулки́-паути́нка
4)espuma de mar — сепиоли́т; (морска́я) пе́нка
-
2 espuma
f1) пена2) накипь3) Анд. см. espumilla 2)••crecer como (la) espuma разг. — расти не по дням, а по часам, расти как на дрожжахechar espuma (por la boca) — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения) -
3 espuma
f1) пена2) накипь4) разг. сливки, цвет ( чего-либо)••espuma de mar горн. — морская пенка, сепиолит
crecer como (la) espuma разг. — расти не по дням, а по часам, расти как на дрожжах
echar espuma (por la boca) — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения)
-
4 espuma
-
5 espuma
fпенопласт m; вспененный материал m -
6 espuma
сущ.1) общ. (пена на лошади) мыло, кипень, накипь, пена, пенка2) тех. счистки, шлак, примеси (в расплавленном металле), окалина, пенопласт -
7 espuma
-
8 espuma de alta expansión
spa espuma (f) de gran expansión, espuma (f) de alta expansiónrus высокократная пена (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > espuma de alta expansión
-
9 espuma de gran expansión
spa espuma (f) de gran expansión, espuma (f) de alta expansiónrus высокократная пена (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > espuma de gran expansión
-
10 espuma automática
spa aeroespuma (f) física, espuma (f) automáticarus воздушно-механическая пена (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > espuma automática
-
11 espuma de poliuretano
Diccionario Español-Ruso para plásticos > espuma de poliuretano
-
12 espuma fenólica
-
13 espuma integral
структурный пенопласт m; интегральный пенопласт m -
14 espuma plástica
-
15 espuma rígida de poliestireno
Diccionario Español-Ruso para plásticos > espuma rígida de poliestireno
-
16 espuma rígida
-
17 espuma contraincendios
сущ.тех. пена для огнетушенияИспанско-русский универсальный словарь > espuma contraincendios
-
18 espuma de grasa
сущ.общ. (¿èð) навар -
19 espuma de jabón
сущ.общ. мыльная пена -
20 espuma de mar
См. также в других словарях:
Espuma — Saltar a navegación, búsqueda Espuma de jabón … Wikipedia Español
espuma — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: la espuma del jabón. La espuma de las olas bañaba la orilla. 2. (no contable) Parte del jugo y las impurezas que flota al cocer ciertas sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espuma — (Del lat. spuma). 1. f. Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos, y se adhieren entre sí con más o menos consistencia. 2. Parte del jugo y de las impurezas que sobrenadan formando burbujas al cocer ciertas sustancias.… … Diccionario de la lengua española
espuma — Para designar el plato de consistencia esponjosa preparado con claras de huevo y otros ingredientes, se recomienda usar en español el término espuma, calco del francés mousse: «Como postre, espuma de chocolate con fresas de temporada» (País… … Diccionario panhispánico de dudas
espuma — s. f. 1. Conjunto de bolhas esbranquiçadas produzidas na superfície de um líquido que se agitou, dissolveu, ferveu ou fermentou, ou formadas pelo contato da água com o sabão ou com um detergente. = ESCUMA 2. Saliva escumosa. 3. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
espuma — (Del lat. spuma.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: ■ al servir la cerveza se forma espuma. SINÓNIMO burbujeo 2 Parte del jugo o de las impurezas que ciertas sustancias desprenden cuando se … Enciclopedia Universal
Espuma — Eine Espuma (spanisch für Schaum ) ist eine kulinarische Zubereitungsmethode, bei der eine flüssige Speise mittels einer mit Lachgas gefüllten Sahnekapsel in einem Sahnesiphon aufgeschäumt wird. Diese Technik wurde von dem spanischen Starkoch… … Deutsch Wikipedia
espuma — {{#}}{{LM E16329}}{{〓}} {{SynE16757}} {{[}}espuma{{]}} ‹es·pu·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos: • la espuma del mar.{{○}} {{<}}2{{>}} Producto cosmético con consistencia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espuma — s f 1 Conjunto apretado y abundante de burbujas que se forma en la superficie de los líquidos al calentarlos, agitarlos, o por efecto de ciertos agentes físicos o químicos:la espuma del mar, chocolate con espuma, la espuma del jabón 2 Echar… … Español en México
Espuma — Infobox Album Name = Espuma Type = studio Artist = Tristeza Released = 2003 Recorded = 2001 2003 Genre = Post rock Length = Label = Gravity Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Espuma is an album by Tristeza. It was … Wikipedia
espuma — (f) (Intermedio) capa de burbujas que se forma en la superficie de un líquido Ejemplos: Le encanta el chocolate con mucha espuma encima. Este tipo de jabón no hace espuma. Sinónimos: burbujeo … Español Extremo Basic and Intermediate