-
1 espuma
f• hovor. smetánka• hut. struska• text. krepnylon• detergent• povlak• usazenina* * *f• kuch. pěnové pečivo• prášek na mytí• prášek na praní• pěna (též mořská aj.)• pěnová hmota -
2 espuma ahulada
• pěnová guma -
3 espuma anticombustiva
• hasicí pěna -
4 espuma de goma
• pěnová guma -
5 espuma de jabón
• mydlinky• mýdlová pěna -
6 espuma de la sal
• usazenina z mořské vody -
7 espuma de mar
• mořská pěna• sepiolit -
8 espuma de nitro
• ledkový povlak -
9 espuma de vidrio
• pěnové sklo -
10 espuma plástica
• pěnová guma -
11 espuma porosa
• pěnová guma -
12 crecer como el espuma
• nafukovat se (o pověsti)• růst jako z vody• růst pod rukama -
13 crecer como espuma
• nafukovat se (o pověsti)• růst jako z vody• růst pod rukama -
14 crecer como la espuma
• růst jako z vody -
15 echar espuma
• Am jen hořet (odvahou aj.) -
16 echar espuma por la boca
• mít pěnu u úst (zuřit) -
17 el dinero se va como la espuma
• peníze jen hoří• peníze jen letí• peníze jsou hned pryč -
18 grifo purgador de espuma
• odpěňovací kohout -
19 hule espuma
• pěnová guma -
20 la espuma rebosante de la copa
• pěna přetékající ze sklenice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espuma — Saltar a navegación, búsqueda Espuma de jabón … Wikipedia Español
espuma — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: la espuma del jabón. La espuma de las olas bañaba la orilla. 2. (no contable) Parte del jugo y las impurezas que flota al cocer ciertas sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espuma — (Del lat. spuma). 1. f. Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos, y se adhieren entre sí con más o menos consistencia. 2. Parte del jugo y de las impurezas que sobrenadan formando burbujas al cocer ciertas sustancias.… … Diccionario de la lengua española
espuma — Para designar el plato de consistencia esponjosa preparado con claras de huevo y otros ingredientes, se recomienda usar en español el término espuma, calco del francés mousse: «Como postre, espuma de chocolate con fresas de temporada» (País… … Diccionario panhispánico de dudas
espuma — s. f. 1. Conjunto de bolhas esbranquiçadas produzidas na superfície de um líquido que se agitou, dissolveu, ferveu ou fermentou, ou formadas pelo contato da água com o sabão ou com um detergente. = ESCUMA 2. Saliva escumosa. 3. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
espuma — (Del lat. spuma.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: ■ al servir la cerveza se forma espuma. SINÓNIMO burbujeo 2 Parte del jugo o de las impurezas que ciertas sustancias desprenden cuando se … Enciclopedia Universal
Espuma — Eine Espuma (spanisch für Schaum ) ist eine kulinarische Zubereitungsmethode, bei der eine flüssige Speise mittels einer mit Lachgas gefüllten Sahnekapsel in einem Sahnesiphon aufgeschäumt wird. Diese Technik wurde von dem spanischen Starkoch… … Deutsch Wikipedia
espuma — {{#}}{{LM E16329}}{{〓}} {{SynE16757}} {{[}}espuma{{]}} ‹es·pu·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos: • la espuma del mar.{{○}} {{<}}2{{>}} Producto cosmético con consistencia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espuma — s f 1 Conjunto apretado y abundante de burbujas que se forma en la superficie de los líquidos al calentarlos, agitarlos, o por efecto de ciertos agentes físicos o químicos:la espuma del mar, chocolate con espuma, la espuma del jabón 2 Echar… … Español en México
Espuma — Infobox Album Name = Espuma Type = studio Artist = Tristeza Released = 2003 Recorded = 2001 2003 Genre = Post rock Length = Label = Gravity Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Espuma is an album by Tristeza. It was … Wikipedia
espuma — (f) (Intermedio) capa de burbujas que se forma en la superficie de un líquido Ejemplos: Le encanta el chocolate con mucha espuma encima. Este tipo de jabón no hace espuma. Sinónimos: burbujeo … Español Extremo Basic and Intermediate