-
1 espoir
espoirnaděje m -
2 espoir du ski
espoir du skilyžařská naděje -
3 Abandonnez tout espoir de le corriger.
Abandonnez tout espoir de le corriger.Vzdejte se vší naděje, že ho napravíte.Dictionnaire français-tchèque > Abandonnez tout espoir de le corriger.
-
4 aimer sans espoir
aimer sans espoirbeznadějně milovat -
5 aucun reste d'espoir
aucun reste d'espoirani trocha naděje -
6 caresser un espoir
caresser un espoiroddávat se naději -
7 C'est en lui que je mets tout mon espoir.
C'est en lui que je mets tout mon espoir.Skládám v něj veškerou svoji naději.Dictionnaire français-tchèque > C'est en lui que je mets tout mon espoir.
-
8 Cette nouvelle a ravivé son espoir.
Cette nouvelle a ravivé son espoir.Tato zpráva oživila znovu jeho naděje.Dictionnaire français-tchèque > Cette nouvelle a ravivé son espoir.
-
9 frustrer l’espoir de q.
frustrer l’espoir de q.zklamat naději koho (.) -
10 Il a abandonné tout espoir.
Il a abandonné tout espoir.Mávl nade vším rukou. -
11 Il a exprimé l'espoir que tout n'était pas perdu.
Il a exprimé l'espoir que tout n'était pas perdu.Vyslovil naději, že není vše ztraceno.Dictionnaire français-tchèque > Il a exprimé l'espoir que tout n'était pas perdu.
-
12 Il caresse l'espoir de devenir riche.
Il caresse l'espoir de devenir riche.Kojí se nadějí, že zbohatneme.Dictionnaire français-tchèque > Il caresse l'espoir de devenir riche.
-
13 Il est alléché par l'espoir du gain.
Il est alléché par l'espoir du gain.Láká ho naděje na zisk.Dictionnaire français-tchèque > Il est alléché par l'espoir du gain.
-
14 Il mettait son espoir en nous.
Il mettait son espoir en nous.Upínal své naděje na nás.Dictionnaire français-tchèque > Il mettait son espoir en nous.
-
15 Il ne faut jamais perdre tout espoir.
Il ne faut jamais perdre tout espoir.Člověk nesmí nikdy zoufat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut jamais perdre tout espoir.
-
16 Il se cramponne à cet espoir.
Il se cramponne à cet espoir.Chytá se zoufale té naděje.Dictionnaire français-tchèque > Il se cramponne à cet espoir.
-
17 Je ne caresse pas cet espoir.
Je ne caresse pas cet espoir.Neoddávám se té naděje.Dictionnaire français-tchèque > Je ne caresse pas cet espoir.
-
18 Je nourris l'espoir que nous finirons par nous entendre.
Je nourris l'espoir que nous finirons par nous entendre.Kojím se nadějí, že se nakonec shodneme.Dictionnaire français-tchèque > Je nourris l'espoir que nous finirons par nous entendre.
-
19 La nouvelle que je lui ai apportée lui a rendu l'espoir.
La nouvelle que je lui ai apportée lui a rendu l'espoir.Moje zpráva mu vdechla novou naději.Dictionnaire français-tchèque > La nouvelle que je lui ai apportée lui a rendu l'espoir.
-
20 Le médecin nous donne quelque espoir.
Le médecin nous donne quelque espoir.Lékař nám dodává naděje.Dictionnaire français-tchèque > Le médecin nous donne quelque espoir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espoir — [ ɛspwar ] n. m. • espeir 1155; de espérer 1 ♦ Le fait d espérer, d attendre (qqch.) avec confiance. ⇒ espérance; espérer. L espoir d une réussite, de réussir. J ai le ferme espoir qu il réussira. ⇒ assurance, certitude, conviction. Il y a peu d… … Encyclopédie Universelle
espoir — Espoir. s. m. (L s se prononce.) Esperance. Mettre son espoir en Dieu, espoir trompeur. vain espoir. doux espoir. l espoir qui le flatte. Il est moins usité en prose qu en vers … Dictionnaire de l'Académie française
Espoir FC — may refer to:* Espoir FC (Benin) * Espoir FC (Niger) * Espoir FC (Rwanda) … Wikipedia
Espoir — (spr. Espoar), kleines metallenes Geschütz, welches bei der Marine zuweilen noch in Gebrauch ist, auf dem Verdecke, auch wohl auf dem Mastkorbe großer Schiffe steht u. bei Landungen angewendet wird … Pierer's Universal-Lexikon
espoir — (è spoir) s. m. 1° Le fait même d espérer. Attirer par l espoir. J ai bon espoir qu il réussira. • Il n a point son espoir au nombre des armées, MALH. II, 1. • Apprends moi de nouveau quel espoir j en dois prendre, CORN. Cid, I, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
espoir — I. Ferme espoir, Bona spes. Espoir où on ne voit point d asseurance, Caeca expectatio. Cela se doibt donner au dernier espoir, quand il n y a plus d espoir, Dari debet in summa desperatione. Parler à aucun sans aucun espoir, Desperanter cum… … Thresor de la langue françoyse
Espoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L espoir est synonyme d espérance, qui est une vertu théologale. L Espoir est un roman d André Malraux sur la guerre d Espagne, édité en 1937. Espoir,… … Wikipédia en Français
ESPOIR — n. m. Le fait d’espérer. Mettre son espoir en Dieu. Espoir trompeur. Vain espoir. Doux espoir. L’espoir qui le flatte. Je n’ai d’espoir qu’en vous. L’espoir d’une récompense. L’espoir de réussir. C’est là mon dernier espoir. Ce mot est rare au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESPOIR — s. m. Espérance. Mettre son espoir en Dieu. Espoir trompeur. Vain espoir. Doux espoir. L espoir qui le flatte. Je n ai d espoir qu en vous. L espoir d une récompense. L espoir d être récompensé. C est là mon dernier espoir. Ce mot n a pas de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Espoir — CAMUS (Albert) Bio express : Écrivain français (1913 1960) «L espoir, au contraire de ce qu on croit, équivaut à la résignation. Et vivre, c est ne pas se résigner.» Source : Noces Mot(s) clé(s) : Espérance Espoir… … Dictionnaire des citations politiques
Espoir Oc — Marvejols Marvejols La porte de Chanelle Détail … Wikipédia en Français