Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

espléndido

  • 101 A one

    A one
    [ei'w∧n], A 1, A n.° 1, A number 1 Amer coll esplêndido, excelente, de primeira ordem ou classe.

    English-Portuguese dictionary > A one

  • 102 brilliant

    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilhante
    2) (very clever: a brilliant scholar.) brilhante
    - brilliance
    * * *
    bril.liant
    [br'iljənt] n 1 diamante, brilhante. 2 Typogr menor tipo (p ex: corpo 3½ ou 4). • adj 1 brilhante, luminoso, radiante, resplandecente, lustroso. 2 esplêndido, magnífico. 3 fig inteligente, ilustre, genial.

    English-Portuguese dictionary > brilliant

  • 103 dazzling

    1) (extremely bright: a dazzling light.) brilhante
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) deslumbrante
    * * *
    daz.zling
    [d'æzliŋ] adj 1 deslumbrante, deslumbrador, ofuscante. 2 brilhante, esplêndido, encantador, fascinante.

    English-Portuguese dictionary > dazzling

  • 104 de luxe

    (very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxo
    * * *
    de luxe
    [də l'∧ks] adj de luxo, esplêndido.

    English-Portuguese dictionary > de luxe

  • 105 excellent

    ['ek-]
    adjective (unusually good: an excellent plan.) excelente
    * * *
    ex.cel.lent
    ['eks2l2nt] adj excelente, ótimo, esplêndido, primoroso.

    English-Portuguese dictionary > excellent

  • 106 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) corajoso
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) esplêndido
    - gallantry
    * * *
    gal.lant
    [gəl'ænt] n homem galante, garboso. • vt+vi fazer a corte, namorar, galantear. • [g'ælənt] adj 1 nobre, bravo, valente, corajoso, heróico. 2 fino, grandioso, imponente. 3 pomposo, vistoso. 4 galante, atencioso, cortês, cavalheiresco. gallant adventures aventuras amorosas.

    English-Portuguese dictionary > gallant

  • 107 grand

    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) esplêndido
    2) (proud: She gives herself grand airs.) altivo
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) formidável
    4) (highly respected: a grand old man.) venerável
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    * * *
    [grænd] 1 n Amer sl 1.000 dólares. 2 piano de cauda. • adj 1 maravilhoso, formidável, grandioso, enorme, grande, majestoso, imponente. 2 fino, nobre, ilustre, sublime, digno, distinto. 3 principal, supremo, superior, grão. 4 completo, final. 5 que indica o segundo grau de ascendentes ou descendentes. baby grand piano de meia cauda. in grand style de maneira grandiosa. the grand question a questão principal. the grand total o total, soma, final. to do the grand bancar o importante. we had a grand time passamos uma temporada maravilhosa.

    English-Portuguese dictionary > grand

  • 108 knocker

    noun (a piece of metal etc fixed to a door and used for knocking.) aldrava
    * * *
    knock.er
    [n'ɔkə] n 1 batedor. 2 Tech batedora. 3 aldrava, argola ou martelo de porta. 4 knockers sl seios. up to the knocker sl esplêndido, ótimo.

    English-Portuguese dictionary > knocker

  • 109 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) digno
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    no.ble
    [n'oubəl] n nobre, fidalgo, aristocrata. • adj 1 nobre, fidalgo, aristocrata. 2 digno. 3 excelente. 4 fino. 5 esplêndido. 6 magnânimo, generoso. 7 imponente, majestoso. 8 valioso, puro (metal).

    English-Portuguese dictionary > noble

  • 110 pompous

    adjective (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) pomposo
    * * *
    pomp.ous
    [p'ɔmpəs] adj 1 pomposo, faustoso, esplêndido, magnífico. 2 pretensioso, jactancioso. 3 bombástico, empolado.

    English-Portuguese dictionary > pompous

  • 111 pontifical

    pon.tif.i.cal
    [pɔnt'ifikəl] n 1 pontifical. 2 pontificals indumentária dos ofícios pontificais. • adj 1 pontifical, papal. 2 suntuoso, esplêndido.

    English-Portuguese dictionary > pontifical

  • 112 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) substancial
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) opulento
    - richness
    - riches
    * * *
    [ritʃ] n the rich os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8 muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro. rich in ( with) rico em (de). rich in ideas espirituoso. rich in virtues virtuoso. rich wine vinho bom, excelente. that’s rich essa é boa!

    English-Portuguese dictionary > rich

  • 113 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real
    2) (magnificent: a royal feast.) régio
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    * * *
    roy.al
    [r'ɔiəl] n 1 membro da família real. 2 Naut sobrejoanete ou joanete volante. 3 formato de papel, de 19 ´ 24 polegadas para escrever e de 20 ´ 25 para imprimir. 4 Zool veado com armação de 12 ou mais pontas. • adj 1 real, régio. 2 nobre, majestoso, augusto. 3 magnífico, excelente, esplêndido. 4 superior. Her Royal Highness Sua Alteza Real. to be in royal spirits estar em ótima disposição.

    English-Portuguese dictionary > royal

  • 114 splendiferous

    splen.dif.er.ous
    [splend'ifərəs] adj Amer coll esplêndido, magnífico.

    English-Portuguese dictionary > splendiferous

  • 115 stunning

    adjective (marvellous: a stunning dress.) esplêndido
    * * *
    stun.ning
    [st'∧niŋ] 1 atordoante, estupefaciente. 2 coll formidável, excelente. 3 assombroso, chocante, impressionante, muito bonito ou atraente.

    English-Portuguese dictionary > stunning

  • 116 superb

    [su'pə:b]
    (magnificent or excellent: a superb view/meal.) magnífico
    * * *
    su.perb
    [su:p'ə:b] adj 1 soberbo, majestoso, magnífico, esplêndido, imponente. 2 rico, elegante, suntuoso. 3 excelente, de primeira qualidade.

    English-Portuguese dictionary > superb

  • 117 the rich

    the rich
    os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8{4}] muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro.

    English-Portuguese dictionary > the rich

  • 118 up to the knocker

    up to the knocker
    sl esplêndido, ótimo.

    English-Portuguese dictionary > up to the knocker

  • 119 wally

    wal.ly1
    [w'ɔli] adj Scot 1 forte, robusto. 2 esplêndido.
    ————————
    wal.ly2
    [w'ɔli] n Brit coll tonto, bobo.

    English-Portuguese dictionary > wally

  • 120 wonderful

    adjective (arousing wonder; extraordinary, especially in excellence: a wonderful opportunity; a wonderful present; She's a wonderful person.) maravilhoso
    * * *
    won.der.ful
    [w'∧ndəful] adj maravilhoso, admirável, lindo, notável, magnífico, esplêndido, extraordinário, estupendo, fenomenal.

    English-Portuguese dictionary > wonderful

См. также в других словарях:

  • espléndido — espléndido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es muy bueno, bonito o admirable: El actor está hoy espléndido. Hace un espléndido día. Se compró una casa espléndida. Has perdido una espléndida oportunidad. 2. (ser / estar;… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espléndido — da ‘Magnífico’: «Este servicio va a obtener espléndidos resultados» (Vega Estado [Chile 1991]); y ‘generoso o desprendido’: «Era muy espléndido con las propinas» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]). En este adjetivo y en el resto de las palabras… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espléndido — espléndido, da adjetivo 1) generoso, liberal, rumboso, dadivoso*, desprendido. 2) magnífico, suntuoso, ostentoso, soberbio, rico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esplêndido — adj. 1. Brilhante, deslumbrante, esplendoroso. 2. Magnífico, suntuoso. 3. Grande, admirável …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espléndido — espléndido, da (Del lat. splendĭdus). 1. adj. Magnífico, dotado de singular excelencia. 2. Liberal, desprendido. 3. resplandeciente. U. m. en leng. poét.) …   Diccionario de la lengua española

  • espléndido — (Del lat. splendidus.) ► adjetivo 1 Que destaca por ser muy bueno, bello o rico: ■ tiene un piso espléndido; espléndido vino; es una actriz espléndida. SINÓNIMO magnífico maravilloso 2 Se aplica a la persona que da dinero o lo gasta en obsequiar… …   Enciclopedia Universal

  • espléndido — adj 1 Que es notable por su belleza, por sus cualidades o por su valor: una ciudad espléndida, un fotógrafo espléndido, un espléndido panorama, una mujer espléndida 2 Que es generoso con su dinero o con sus bienes para agradar o complacer a los… …   Español en México

  • espléndido — {{#}}{{LM E16277}}{{〓}} {{SynE16705}} {{[}}espléndido{{]}}, {{[}}espléndida{{]}} ‹es·plén·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Magnífico o maravilloso: • un día espléndido.{{○}} {{<}}2{{>}} Generoso o desprendido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Espléndido Piso Rosselló — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer del Rosselló, 29, 2º, 1 …   Каталог отелей

  • Espléndido aislamiento — (en inglés: Splendid isolation) es un término que hace referencia a la política exterior que mantuvo el Imperio Británico a finales del siglo XIX. Según esta doctrina, Gran Bretaña debía evitar el establecimiento de alianzas permanentes con… …   Wikipedia Español

  • espléndido — (adj) (Intermedio) que causa encanto o admiración y que se distingue por su belleza o por otras cualidades Ejemplos: Penélope siempre tenía muchos admiradores a su lado era una mujer espléndida. Roma es una ciudad espléndida que cada año atrae a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»