Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

espicharla

  • 1 espicharla

    familiar to snuff it, kick the bucket
    * * *
    = kick + the bucket.
    Ex. The author hypothesized that schizophrenia patients would show impaired idiom processing for literally plausible idioms (e.g., kick the bucket) but not for literally implausible idioms (e.g., be on cloud nine).
    * * *
    = kick + the bucket.

    Ex: The author hypothesized that schizophrenia patients would show impaired idiom processing for literally plausible idioms (e.g., kick the bucket) but not for literally implausible idioms (e.g., be on cloud nine).

    * * *

    espichar, espicharla vi fam to snuff it, to kick the bucket: la espichó ayer, he snuffed it yesterday
    ' espicharla' also found in these entries:
    Spanish:
    espichar

    Spanish-English dictionary > espicharla

  • 2 espicharla(s)

    **to kick the bucket*, peg out**

    Spanish-English dictionary > espicharla(s)

  • 3 espicharla(s)

    **to kick the bucket*, peg out**

    Spanish-English dictionary > espicharla(s)

См. также в других словарях:

  • espicharla — v. morir. ❙ «La pobre está muy ilusionada. Si mi mujer espichara, todo se arreglaría, pero es más fuerte que un roble.» Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios. ❙ «...allí me entraron unos calambres que creí que espichaba.» B. Pérez Galdós,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • espichar — ► verbo transitivo 1 Herir o punzar con un objeto agudo: ■ el picador espicha al toro con la pica. SINÓNIMO pinchar ► verbo intransitivo 2 vulgar Morir, dejar de vivir: ■ con tantos excesos, la espicharán pronto …   Enciclopedia Universal

  • Disfemismo — Saltar a navegación, búsqueda Un disfemismo es una palabra o expresión deliberadamente despectiva o insultante que se emplea en lugar de otra más neutral. Puede usarse humorísticamente. El disfemismo es lo contrario del eufemismo. Un ejemplo de… …   Wikipedia Español

  • Disfemismo — ► sustantivo masculino Palabra o expresión que nombra una realidad de modo peyorativo. ANTÓNIMO eufemismo * * * disfemismo m. Gram. Designación propuesta por algunos gramáticos para algunas palabras o expresiones que, sin ser despectivas ni… …   Enciclopedia Universal

  • espicha(d)o — s. cadáver, muerto. ❙ «Espichado: muerto.» JMO. ❙ ▄▀ «Un accidente terrible: habían dos espichaos en la acera.» ❘ de espicharla, morir …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morir — morir, morir de asco expr. esperar mucho, ser ignorado, aburrirse. ❙ «En estas fechas nos podemos morir de asco si esperamos...» Rambla, n.° 18. ❘ ► ❙ también asco, morirse de asco. 2. morir por su propia mano expr. suicidarse. ❙ « …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • palmar — palmar1 sustantivo masculino palmeral. palmar2 intransitivo coloquial morir, fallecer, pasar a mejor vida (coloquial), diñarla (coloquial). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espichar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Morir (una persona): Está muy mal herido y quién sabe si no espicha. verbo transitivo 1. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • las — (plural) artículo determinado 1. Forma plural femenina del artículo determinado la: Las calles estaban mojadas. Canceló todas las visitas que pensaba realizar. Para las quemaduras ese remedio es bueno. Observaciones: Se emplea correctamente y sin …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espichar — {{#}}{{LM E16231}}{{〓}} {{ConjE16231}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16658}} {{[}}espichar{{]}} ‹es·pi·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pinchar con un objeto agudo: • Alguien me ha espichado la rueda de la bicicleta.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espichar — (De espiche o espicho). 1. tr. Punzar con un objeto agudo. 2. Can. Plantar hortalizas o sembrar maíz. 3. intr. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). 4. Ven. Dicho de un neumático: Perder aire a causa de un pinchazo. espicharla. fr. morir …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.