-
1 esperanzar
1. vtподавать надежду; обнадёживать2. vi(тж esperanzarse) питать надежду -
2 esperanzar
гл.общ. обнадёживать, обнадёжить, подавать надежду -
3 esperanzar
vtдать, внуши́ть кому наде́жду; обнадёжить -
4 esperanzar
1. vtподавать надежду; обнадёживать2. vi(тж esperanzarse) питать надежду -
5 обнадеживать
-
6 обнадежить
-
7 esperanza
f tb pl (de algo, de que + Subj)наде́жда ( на что)S:
cumplirse; realizarse — осуществи́ться; сбы́тьсяdesvanecerse; truncarse — разве́яться; ру́хнуть
abandonar, desechar la esperanza — оста́вить наде́жду
abrigar, acariciar, alimentar, tener una esperanza — име́ть, пита́ть, леле́ять наде́жду
abrigamos cumplidas esperanzas de que... — у нас есть все основа́ния наде́яться
alimentarse, vivir de esperanzas — жить наде́ждой
cifrar, depositar esperanzas en algo; en que + Subj — возлага́ть наде́жды на что
concebir una esperanza: concibió una esperanza — у него́ | появи́лась | зароди́лась | наде́жда
dar esperanza(s), hacer concebir una esperanza a uno — см esperanzar
desvanecer, quitar, truncar la esperanza — разве́ять, разру́шить, уби́ть наде́жду
mantener la esperanza — не теря́ть наде́жды
no dar esperanza(s) a uno — не оста́вить кому наде́жды
perder la esperanza — потеря́ть наде́жду
См. также в других словарях:
esperanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: esperanzar esperanzando esperanzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esperanzo esperanzas esperanza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esperanzar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) esperanzas a [una persona]: El médico me ha esperanzado al decirme que me recuperaré en unas semanas. verbo pronominal 1. Tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esperanzar — tr. Dar o provocar esperanza … Diccionario de la lengua española
esperanzar — ► verbo transitivo 1 Dar esperanzas a una persona: ■ no debes esperanzarle con tus promesas sabiendo que no podrás cumplirlas. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ilusionar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Tener esperanza o confianza en lograr algo … Enciclopedia Universal
esperanzar — {{#}}{{LM E16206}}{{〓}} {{ConjE16206}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16632}} {{[}}esperanzar{{]}} ‹es·pe·ran·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o concebir esperanza: • Tus palabras de ánimo me han esperanzado. Me esperancé cuando leí tu carta.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esperanzar — Sinónimos: ■ ilusionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
esperanzado — ► adjetivo Que tiene esperanza de conseguir algo: ■ está esperanzado de conseguir el puesto. SINÓNIMO [ilusionado] * * * esperanzado, a 1 Participio de «esperanzar». 2 adj. Se dice del que tiene esperanzas de cierta cosa: ‘Con la carta que ha… … Enciclopedia Universal
ahuciar — (de «afiuciar»; ant.) tr. Esperanzar o dar confianza. ⇒ Desahuciar. * * * ahuciar. (De afiuciar). tr. desus. Esperanzar o dar confianza … Enciclopedia Universal
desahuciar — {{#}}{{LM D12103}}{{〓}} {{ConjD12103}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12376}} {{[}}desahuciar{{]}} ‹de·sahu·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al inquilino de una vivienda,{{♀}} desalojarlo u obligarlo a salir de ella mediante una acción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Episodios de Queer As Folk — Anexo:Episodios de Queer As Folk Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: QAF La serie originalmente se emitió casi simultaneamente en EEUU y Canadá a partir de diciembre del 2000. Empezó con un episodio piloto que se emitió en la… … Wikipedia Español
Ilusión — (Del lat. illusio, onis, engaño.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de la persona que espera o desea que suceda una cosa: ■ lo vi con tanta ilusión que no quise defraudarle; no tiene ilusión por nada. SINÓNIMO afán anhelo confianza… … Enciclopedia Universal