-
1 показной
показно́йpormontra, ŝajna.* * *прил.1) ejemplar, modelo2) ( рассчитанный на эффект) aparente, espectacular, ostentativo, efectistaпоказно́й блеск — relumbrón m
показны́е слёзы — lágrimas de cocodrilo
показна́я ро́скошь — lujo ostentativo (ostentoso)
показно́е благополу́чие — bienestar aparente
* * *прил.1) ejemplar, modelo2) ( рассчитанный на эффект) aparente, espectacular, ostentativo, efectistaпоказно́й блеск — relumbrón m
показны́е слёзы — lágrimas de cocodrilo
показна́я ро́скошь — lujo ostentativo (ostentoso)
показно́е благополу́чие — bienestar aparente
* * *adj1) gener. (рассчитанный на эффект) aparente, afectado, de guardarropìa, efectista, ejemplar, espectacular, modelo, ostentativo2) law. ostensible -
2 постановочный
-
3 эффектный
эффе́ктныйefekta.* * *прил.efectista, que produce efecto; notable ( выдающийся); impresionante ( производящий сильное впечатление)эффе́ктный уда́р — golpe espectacular
* * *прил.efectista, que produce efecto; notable ( выдающийся); impresionante ( производящий сильное впечатление)эффе́ктный уда́р — golpe espectacular
-
4 бесподобный
бесподо́бныйsenkompara, senegala, sensimila.* * *прил. разг.( несравненный) incomparable, sin igual; admirable; soberbio ( великолепный); encantador ( очаровательный)* * *прил. разг.( несравненный) incomparable, sin igual; admirable; soberbio ( великолепный); encantador ( очаровательный)* * *adj1) gener. sin igual, sin par2) colloq. admirable, encantador (очаровательный), (несравненный) incomparable, soberbio (великолепный)3) emot. espectacular -
5 невиданный
неви́данныйsenprecedenca, eksterordinara, neniam estinta;mirakla (чудесный).* * *прил.poco (nunca) visto, sin precedente(s); extraordinario ( необыкновенный); maravilloso, fantástico ( чудесный)неви́данные успе́хи — éxitos nunca vistos (sin precedente)
неви́данное му́жество — valor inaudito (ejemplar)
* * *прил.poco (nunca) visto, sin precedente(s); extraordinario ( необыкновенный); maravilloso, fantástico ( чудесный)неви́данные успе́хи — éxitos nunca vistos (sin precedente)
неви́данное му́жество — valor inaudito (ejemplar)
* * *adj1) gener. no visto, nunca visto, inédito, inencontrable2) emot. espectacular -
6 постановочная пьеса
adjgener. pieza espectacular -
7 потрясающий
1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundo
потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante
потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)
потряса́ющий тип — es un tío cojonudo
* * *1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundo
потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante
потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)
потряса́ющий тип — es un tío cojonudo
* * *adj1) gener. emocionante (волнующий), estupefaciente (ошеломляющий), estupendo, formidable (об известии и т. п.), fenomenal, de órdago, de bandera, conmovedor2) rude.expr. acojonante3) emot. espectacular -
8 эффектный удар
adjgener. golpe espectacular
См. также в других словарях:
espectacular — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llama mucho la atención: una caída espectacular. Este modelo es espectacular. Un espectacular coche pasó por delante de nosotros. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene caracteres propios del espectáculo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espectacular — ‘Llamativo o impresionante’: «El avance ha sido enorme, espectacular» (Aguilar Hombre [Méx. 1988]). No debe usarse, con este sentido, el adjetivo dramático (→ dramático) … Diccionario panhispánico de dudas
espectacular — |èt| adj. 2 g. 1. Que constitui espetáculo. 2. O mesmo que espetaculoso. ♦ [Portugal] Grafia de espetacular antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: espetacular … Dicionário da Língua Portuguesa
espectacular — 1. adj. Que tiene caracteres propios de espectáculo público. 2. aparatoso (ǁ ostentoso) … Diccionario de la lengua española
espectacular — ► adjetivo 1 Que causa impresión por ser muy aparatoso o vistoso: ■ el corredor sufrió una caída espectacular. SINÓNIMO aparatoso asombroso 2 Que tiene características del espectáculo: ■ la ceremonia de inauguración fue espectacular. * * *… … Enciclopedia Universal
espectacular — 1 adj m y f Que impresiona, causa admiración por su grandiosidad, por sus características extraordinarias o dignas de un espectáculo: una tormenta espectacular, un paisaje de espectacular belleza, una pelea espectacular 2 s m Estructura de… … Español en México
espectacular — {{#}}{{LM E16182}}{{〓}} {{SynE16605}} {{[}}espectacular{{]}} ‹es·pec·ta·cu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparatoso, exagerado o impresionante: • un incendio espectacular.{{○}} {{<}}2{{>}} Con características propias de un espectáculo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espectacular — (adj) (Básico) que llama la atención por su carácter aparatoso y ostentoso Ejemplos: Los fuegos artificiales durante la Nochevieja fueron espectaculares. Nuestra victoria ha sido espectacular. Sinónimos: espléndido, prodigioso … Español Extremo Basic and Intermediate
Espectacular Diablada Bellavista — Saltar a navegación, búsqueda La Asociación Folklórica Espectacular Diablada Bellavista (ESDIBE), es una institución artística fundada en Puno, Perú, el año 1963, que se dedica a difundir el folklore puneño, con el cultivo y ejecución de la… … Wikipedia Español
espectacular — es|pec|ta|cu|lar Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
espectacular — adjetivo 1) aparatoso, ostentoso. adjetivo y com. 2) efectista. * * * Sinónimos: ■ aparatoso, dramático, fastuoso, sensacional, grandioso, espléndido … Diccionario de sinónimos y antónimos