Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

especially+in+north+america

  • 1 soul loss (Departure of the soul from the body and its failure to return, which in many preliterate cultures, but especially among those in Siberia and the northwestern coast of North America, is believed to be the cause of illness)

    Общая лексика: невозвращение ду

    Универсальный англо-русский словарь > soul loss (Departure of the soul from the body and its failure to return, which in many preliterate cultures, but especially among those in Siberia and the northwestern coast of North America, is believed to be the cause of illness)

  • 2 North Atlantic Treaty Organization

    (NATO)
       Portugal joined the North Atlantic Treaty Organization in 1949, as a founding member. Besides complementing the Atlantic orientation of Portugal's foreign and defense policies, this membership also supported the country's close relationship with two leading members of NATO, Great Britain and the United States. Portugal's slight contribution to NATO in the first decades after joining was conditioned mainly by the fact that Portugal's primary concern was in defending its colonial empire, Portuguese India (1954-61) and in conducting several colonial wars in its African empire in Angola, Mozambique, and Guinea- Bissau (1961-74). One contentious question during this phase of Portugal's membership was the extent to which Portugal used NATO-issued equipment to fight those wars in Africa and Asia, since several of these colonial territories were neither on the Atlantic nor in NATO's jurisdiction (Mozambique and Portuguese India).
       The perceived strategic value of Portugal's key Atlantic archipelagos, the Azores and Madeiras, constituted Portugal's primary contribution to NATO and neutralized any U.S. ambivalence about the question of Portugal's NATO membership. The usefulness of Azores' air and naval bases, especially Lajes base at Angra do Heroísmo, Terceira Island, Azores, along with bases in continental Portugal and in the Madeira Islands, trumped international criticism of Portugal's colonial action and influenced American policy toward Portugal. This remained the situation until after the Yom Kippur war, an Arab-Israeli conflict, in October 1973, when Portugal, despite the risks to her energy supplies, gave the United States permission to use Azores bases for resupplying Israel.
       The Revolution of 25 April 1974 had an impact on Portugal's relationship to NATO. Leftist forces in Portugal were now in command, and Portuguese NATO delegates did not attend highly sensitive NATO defense briefings. But by 1980, after moderate military forces had ousted the radical leftists, Portugal's NATO roles returned to the routing. One of NATO's major subordinate commands became IBERLANT (Iberian Atlantic Command), under SACLANT (Supreme Commander Atlantic), located at Norfolk, Virginia. IBERLANT is located at Oeiras, Portugal and, in 1982, the IBERLAND commander for the first time was a Portuguese Vice Admiral. That same year, Spain joined NATO and, until 1986, when Spain decided not to join NATO's integrated military structure, Portugal was anxious that Portuguese commanders not be subordinate to Spanish commanders in NATO. As a key leader of IBERLANT, along with the representative units of Great Britain and the United States, Portugal's forces remain responsible for surveillance and patrolling of the area from central Portugal to the straits of Gibraltar.
       Portugal has made symbolic if modest contributions to NATO's mission in the Balkan conflicts beginning in the late 1990s and in Afghanistan since 2001. Among Portugal's contributions has been the service of medical units in Afghanistan.

    Historical dictionary of Portugal > North Atlantic Treaty Organization

  • 3 United States of America

    (USA)
       Portugal and the United States established full and formal diplomatic relations in 1791, and the first commercial treaty between them was signed in 1840. The two very different countries have been linked by geography and by Portuguese immigration to the United States. Both share the status of being Atlantic powers. Significant Portuguese immigration to the eastern seaboard, especially to coastal New England, began in the first half of the 19th century, but the numbers of Lusitanian immigrants reached their peak only after 1910. Although there was relatively little trade between the two countries until after 1880, Portugal's diplomats briefly toyed with the notion of using the United States as a counterweight ally to her oldest ally, Great Britain, especially during the era of bitter territorial and trade disputes between Britain and Portugal over south-central Africa after 1850.
       It was during the 20th century, however, that Luso-American diplomatic relations assumed a new importance, and again the Atlantic connection played a key role. On two occasions during world wars, in 1917-18 and 1944-45, the United States armed forces used the Azores Islands for air and naval bases. In 1951, Portugal and the United States signed the first major Azores base agreements, at first as part of America's Cold War defense strategy needs. The Azores base question has assumed an essential role in the diplomatic relationship between the two countries.
       The United States also sponsored Portugal's entry in the North Atlantic Treaty Organization (NATO). American trade and investment in Portugal increased significantly since the 1940s and, by 1980, the United States had become one of Portugal's main trade partners. By the 1990s, this relationship experienced some changes, as Portugal's membership in the European Union (EU) strengthened the trade positions of EU members such as Britain, Germany, France, and Spain. Luso-American cultural relations, however, including the increasing knowledge of English in Portugal, became closer. Among the factors responsible for this were the presence of a larger American community in Portugal, American investment, the Fulbright exchange program, and American-language schools, whose activity suggested that English taught in British-language schools in Portugal no longer held a clear monopoly.

    Historical dictionary of Portugal > United States of America

  • 4 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in
    * * *
    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in

    English-Danish dictionary > drive-in

  • 5 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) autocine, autobanco...
    tr['draɪvɪn]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (cinema) autocine nombre masculino; (restaurant) restaurante nombre masculino donde se atiende a los clientes desde el coche
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    drive-in bank autobanco
    n.
    autocinema s.f.

    I 'draɪvɪn
    adjective (AmE)

    II
    ['draɪvɪn] (esp US)
    1.
    N (=restaurant) restaurante donde se sirve al cliente en su automóvil ; (=cinema) autocine m
    2.
    ADJ [bank etc] dispuesto para el uso del automovilista en su coche
    3.
    CPD

    drive-in window N(US) ventanilla desde la que se atiende directamente a alguien en un coche

    DRIVE-IN En Estados Unidos el término drive-in hace referencia a todos aquellos establecimientos, como cines, restaurantes o bancos, especialmente construidos para que el cliente pueda hacer uso de sus servicios sin tener que abandonar el vehículo que conduce. El primero de estos establecimientos se abrió en 1933. El término también se usa como adjetivo, como por ejemplo en a drive-in movie. A veces se usa la forma drive-through o drive-thru, que se aplica especialmente a las hamburgueserías, bancos y otros establecimientos en los que las transacciones son muy breves y no hay necesidad de aparcar el vehículo.
    * * *

    I ['draɪvɪn]
    adjective (AmE)

    II

    English-spanish dictionary > drive-in

  • 6 drive-in

    adjective

    drive-in bankBank mit Autoschalter

    drive-in cinemaor (Amer.)

    movie [theater] — Autokino, das

    * * *
    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in
    * * *
    esp AM, AUS
    I. adj attr, inv Drive-in-, Auto-
    \drive-in window Autoschalter m
    II. n
    1. (restaurant) Drive-in nt, Drive-in-Restaurant nt
    2. (cinema/movie) Autokino nt
    * * *
    A adj Auto…:
    drive-in bank B d;
    B s
    a) Autokino n, Drive-in-Kino n
    b) Drive-in-Restaurant n, -Lokal n
    c) Autoschalter m, Drive-in-Schalter m (einer Bank)
    d) Bank f mit Autoschalter
    * * *
    adjective

    drive-in cinemaor (Amer.)

    movie [theater] — Autokino, das

    English-german dictionary > drive-in

  • 7 Drive-in

    ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in
    * * *
    <-s, -s>
    [ˈdraifɪn]
    nt drive-in [restaurant]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Drive-in

  • 8 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in (f.eks. kino)
    I
    subst. \/ˈdraɪvɪn\/
    forklaring: restaurant, kino e.l. hvor man kan utføre det man skal uten å gå ut av bilen, f.eks drive-in kino, drive-in bank
    II
    adj. \/ˈdraɪvɪn\/
    drive-in-
    drive-in movie theatre (spesielt amer.) drive-in kino

    English-Norwegian dictionary > drive-in

  • 9 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) bílabíó; lúgusala

    English-Icelandic dictionary > drive-in

  • 10 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) autós- (vendéglő, mozi stb.)

    English-Hungarian dictionary > drive-in

  • 11 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in QUERY
    * * *
    drive-in
    [dr'aiv in] n Amer estabelecimento (cinema, restaurante, lanchonete) onde os seus clientes podem permanecer dentro de seus carros.

    English-Portuguese dictionary > drive-in

  • 12 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) arabayla girilen yer; sürgir

    English-Turkish dictionary > drive-in

  • 13 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) avto-(restavracija, kino, banka)
    * * *
    [dráivín]
    noun
    American restavracija, kino, trgovina, v katero se zapeljemo z avtom

    English-Slovenian dictionary > drive-in

  • 14 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in-, auto-

    English-Finnish dictionary > drive-in

  • 15 drive-in

    ['draɪvɪn] 1.
    1) (cinema) drive-in m.
    2) (restaurant) ristorante m. drive-in
    2.
    modificatore [restaurant, bank] drive-in
    * * *
    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in
    * * *
    ['draɪvˌɪn]
    1. n esp Am
    drive-in m inv
    2. adj

    drive-in cinema/restaurant/bank — cinema/fastfood/banca drive-in

    * * *
    drive-in /ˈdraɪvɪn/
    n.
    drive-in window, sportello ( di banca) in cui si è serviti restando seduti in automobile; autosportello.
    * * *
    ['draɪvɪn] 1.
    1) (cinema) drive-in m.
    2) (restaurant) ristorante m. drive-in
    2.
    modificatore [restaurant, bank] drive-in

    English-Italian dictionary > drive-in

  • 16 drive-in

    ['draɪvɪn]
    adj (esp US)
    * * *
    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) dla zmotoryzowanych

    English-Polish dictionary > drive-in

  • 17 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) autobraucējiem domāta banka, restorāns u.c., kur pakalpojumu saņem, neizkāpjot no automašīnas
    * * *
    restorāns automobilistiem; kino automobilistiem

    English-Latvian dictionary > drive-in

  • 18 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) įvažiuojamas

    English-Lithuanian dictionary > drive-in

  • 19 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in-

    English-Swedish dictionary > drive-in

  • 20 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) s obsluhou do auta
    * * *
    • vjíždět

    English-Czech dictionary > drive-in

См. также в других словарях:

  • North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… …   Universalium

  • North America — North American redirects here. For other uses, see North American (disambiguation). North America Area …   Wikipedia

  • North America Nebula — This image layout reveals how the appearance of the North America nebula can change dramatically using different combinations of visible and infrared observations. Observation data: J2000.0 epoc …   Wikipedia

  • Invasive grasses of North America — Grasses are one of the most abundant floras on all continents with the exception of Antarctica. Their divergence is estimated to be about 200 million years ago.cite journal |last=Wolfe |first=H. Kenneth |authorlink= |coauthors= et al. |year=1989… …   Wikipedia

  • Chinatowns in North America — This article surveys individual Chinatowns in North America. * For the purposes of this article North America is defined as Canada and the United States. * For information on Chinatowns in Mexico and Central America, please refer to Chinatowns in …   Wikipedia

  • History of North America — A composed satellite photograph of North America in orthographic projection The history of North America is the study of the past, particularly the written record, oral histories, and traditions, passed down from generation to generation on the… …   Wikipedia

  • Cornwallis in North America — Surrender of Lord Cornwallis by John Trumbull Charles, Earl Cornwall …   Wikipedia

  • Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 …   Wikipedia

  • Turtle Island (North America) — Turtle Island is term used by several Northeastern Woodland Native American tribes, especially the Haudenosaunee or Iroquois Confederacy, for the continent of North America.[1] Contents 1 Iroquois 2 Anishnaabe …   Wikipedia

  • Languages of North America — The languages of North America reflect not only that continent s indigenous peoples, but the European colonization as well. The most widely spoken languages in North America (which includes Central America and the Caribbean islands) are English,… …   Wikipedia

  • Reform Judaism (North America) — Reform Judaism is the largest denomination of American Jews today. [Bob Abernathy, [http://www.pbs.org/wnet/religionandethics/week238/cover.html Reform Judaism ] , Public Broadcasting Service, May 1999.] [Matthew Wagner and Greer Fay Cashman,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»