-
1 especialmente
advособенно, в особенности, прежде всего -
2 especialmente
сущ.1) общ. (исключительно) сугубо, (особенно) особо, особенно, специально, преимущественно (особенно)2) разг. (намеренно) специально -
3 especialmente
advосо́б(енн)о; в осо́бенности -
4 especialmente
advособенно, в особенности, прежде всего -
5 cheque cruzado especialmente
чек со специальным кроссированием, специальный кроссированный чек ( с ограничениями по оплате)El diccionario Español-ruso jurídico > cheque cruzado especialmente
-
6 tribunal especialmente nombrado para el caso
El diccionario Español-ruso jurídico > tribunal especialmente nombrado para el caso
-
7 está ocupado especialmente por las tardes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está ocupado especialmente por las tardes
-
8 tribunal especialmente nombrado para el caso
сущ.юр. чрезвычайный судИспанско-русский универсальный словарь > tribunal especialmente nombrado para el caso
-
9 особенно
нареч.1) ( более всего) sobre todo, en particular, especialmenteон осо́бенно за́нят по вечера́м — está ocupado especialmente por las tardesона́ сего́дня осо́бенно внима́тельна — hoy está más atenta que de costumbreэ́то осо́бенно серьезный слу́чай — es un caso singularmente grave••не осо́бенно ( не очень) — no muchoне осо́бенно хорошо́ — no muy (tan) bien -
10 специально
нареч.2) разг. ( намеренно) especialmente, adrede, intencionadamente -
11 невозвращенец
м.no retornado; defector m; tránsfuga m, desertor m ( перебежчик); literalmente "no retornado" (persona que prefería no regresar a su país de origen, especialmente a la URSS) -
12 особо
-
13 преимущественно
нареч. -
14 сугубо
нареч.1) уст. ( вдвое больше) doblemente, particularmente ( особенно)2) ( исключительно) especialmenteсугу́бо секре́тно — estrictamente secreto -
15 caso
1) дело, иск подлежащие судебному рассмотрению;2) казус, судебный прецедент; судебное дело;3) случай, положение* * *m1) дело; случай2) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело•- caso Asiloplantear un caso — излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон
- caso Canal de Corfú
- caso de competencia especial
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna prevalecerá el tratado
- caso de derecho común
- en caso de empate
- caso de Groenlandia Oriental
- en caso de absoluta necesidad
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado
- caso de la Jurisdicción sobre Pesquerías
- caso de la Plataforma continental
- caso del Templo de Preah Vihear
- caso dudoso
- en cada caso
- en su caso
- caso fortuito
- caso incierto
- caso individual
- caso juzgado
- caso litigioso
- caso notorio
- caso omiso
- para el caso
- caso perdido
- según sea el caso
- caso terminado
- caso urgente
- caso Zonas de Pesca Anglo-Noruegas -
16 cheque
* * *mcancelar un cheque — погашать, оплачивать чек
emitir [expedir, extender, girar, librar] un cheque — выписывать, выдавать чек
- cheque a la ordentenedor [tomador] del cheque — чекодержатель
- cheque al portador
- cheque alterado
- cheque aprobado
- cheque cambiable
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque conformado
- cheque cruzado
- cheque cruzado en general
- cheque cruzado especialmente
- cheque cruzado para contabilidad
- cheque de administración
- cheque de tesorería
- cheque de viajero
- cheque en descubierto
- cheque intervenido
- cheque nominativo
- cheque para abonar en cuenta
- cheque propio
- cheque rayado
- cheque rehusado
- cheque sin cruzar
- cheque visado
- cheque de caja
- cheque de cajero
- cheque de gerencia
- cheque de gerente -
17 tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *m1) суд; трибунал3) судьи, судебная коллегия4) председатель суда; член верховного суда5) совет, комиссия•comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
- tribunal ad quemelevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
- tribunal administrativo
- tribunal aduanal
- tribunal apelado
- tribunal arbitral
- tribunal castrense
- tribunal civil
- tribunal colegiado de circuito
- tribunal colegiado
- tribunal común
- tribunal consuetudinario
- tribunal consular
- tribunal contencioso administrativo
- tribunal correccional
- tribunal criminal
- tribunal de aduanas
- tribunal de almirantazgo
- tribunal de alzada
- tribunal de apelación
- tribunal de apelación en lo penal
- tribunal de apelación en materia aduanal y de patentes
- tribunal de arbitraje
- tribunal de autos
- tribunal de casación
- tribunal de circuito
- tribunal de circuito de apelación
- tribunal de comercio
- tribunal de competencia
- tribunal de conciencia
- tribunal de conciliación
- tribunal de conducta
- tribunal de conocimiento
- tribunal de cuentas
- tribunal de derecho marítimo
- tribunal de derecho
- tribunal de distrito
- tribunal de elecciones
- tribunal de equidad
- tribunal de excepción
- tribunal de falta
- tribunal de familia
- tribunal de garantías
- tribunal de guerra
- tribunal de hacienda
- tribunal de instancia
- tribunal de jurados
- tribunal de jurisdicción original
- tribunal de justicia
- tribunal de litigios ordinarios
- tribunal de lo contencioso administrativo
- tribunal de lo criminal
- tribunal de menores
- tribunal de orden común
- tribunal de origen
- tribunal de patentes
- tribunal de paz
- tribunal de policía
- tribunal de presas
- tribunal de primera instancia
- tribunal de quebras
- tribunal de reclamaciónes
- tribunal de registro
- tribunal de revisión
- tribunal de segunda instancia
- tribunal de tierras
- tribunal de última instancia
- tribunal de única instancia
- tribunal de urgencia
- tribunal de trabajo
- tribunal del trabajo
- tribunal del distrito federal
- tribunal del Estado
- tribunal del pueblo
- tribunal económico
- tribunal electoral
- tribunal en pleno
- tribunal especial
- tribunal especial de apelación
- tribunal especial de primera instancia
- tribunal especialmente nombrado para el caso
- tribunal estatal
- tribunal excepcional
- tribunal federal de apelaciones
- tribunal federal
- tribunal fiscal
- tribunal inferior
- tribunal instructor
- tribunal interno
- tribunal juzgador
- tribunal marítimo
- tribunal militar
- tribunal municipal
- tribunal nocturno
- tribunal ordinario
- tribunal para menores
- tribunal penal
- tribunal pleno
- tribunal primero de apelación
- tribunal segundo de apelación
- tribunal tercero de apelación
- tribunal primero
- tribunal segundo
- tribunal tercero
- tribunal provisorio
- tribunal recurrido
- tribunal seccional
- tribunal sentenciador
- tribunal sin rostro
- tribunal superior
- tribunal testamentario
- tribunal unipersonal
- tribunal unitario de circuito
- pleno tribunal
- tribunal de alzadas
- tribunal de faltas -
18 febrìcula
сущ.мед. лёгкий жар (Temperatura corporal entre los 37 y 38 grados centìgrados. Fiebre ligera especialmente la de larga duración y origen no bien conocido.), лихорадка -
19 literalmente no retornado
сущ.общ. невозвращенец (persona que preferìa no regresar a su paìs de origen, especialmente a la URSS)Испанско-русский универсальный словарь > literalmente no retornado
-
20 repipi
сущ.разг. педант, чистюля (Dicho especialmente de un niño)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
especialmente — adv. 1. De maneira especial. 2. Acima das outras coisas; com maior importância (ex.: na área da medicina, está especialmente interessado em ortopedia). = PARTICULARMENTE, PRINCIPALMENTE ‣ Etimologia: especial + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
especialmente — adv. m. Con especialidad … Diccionario de la lengua española
especialmente — ► adverbio 1 En especial: ■ tú, especialmente, no deberías decir esto. 2 De forma notoria: ■ este trabajo es especialmente peligroso. * * * especialmente adv. De manera especial. * * * especialmente. adv. m. Con especialidad. * * * ► adverbio de… … Enciclopedia Universal
especialmente — adv De manera especial: especialmente para mí, especialmente en el norte del país, especialmente los jóvenes … Español en México
especialmente — (adv) (Básico) con destinación a algún fin concreto; fundamentalmente, particularmente Ejemplos: Esta fiesta la hemos organizado especialmente para ti. Dicen que las grandes ciudades estadounidenses son especialmente caras para los europeos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
especialmente — adverbio en especial, singularmente, particularmente, en particular. * * * Sinónimos: ■ principalmente, fundamentalmente, básicamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Zona Especialmente Protegida de Importancia para el Mediterráneo — Las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo o ZEPIM son espacios naturales marinos o costeros que gozan de especial protección medioambiental basada en el convenio de Barcelona. Se crean para la protección de los… … Wikipedia Español
inversión anagramática usada en centroamérica, especialmente costa rica, parecida a nuestro vesre, cuya creación ha sido atribuida al general nicaraguense malespín para el secreto de las comunicaciones de su ejército. — pop. Otario// asunto o cosa de mala calidad// turf. Jockey mediocre; mal jinete … Diccionario Lunfardo
Canos y calvos, muchos hay de pocos años. — «Especialmente glosa con donaire Rodríguez Marín , si se trata de apellidos, y no de cabezas.» … Diccionario de dichos y refranes
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español