-
1 видовой
-
2 специфичный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > специфичный
-
3 удельный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > удельный
-
4 удельный
-
5 специфический
-
6 возрастной
-
7 зависящий от возраста
Русско-испанский медицинский словарь > зависящий от возраста
-
8 повозрастной
-
9 удельный
уде́льныйфиз. specif(ik)a;\удельный вес прям., перен. specifa pezo.* * *I прил. ист.уде́льный князь — príncipe feudal
уде́льный пери́од — período feudal
II прил. физ.уде́льные зе́мли — tierras de la Corona
уде́льный объём — volumen específico
* * *I прил. ист.уде́льный князь — príncipe feudal
уде́льный пери́од — período feudal
II прил. физ.уде́льные зе́мли — tierras de la Corona
уде́льный объём — volumen específico
* * *adj1) eng. especifico2) econ. especìfico -
10 специфичный
прил.específico; particular, singular ( особый)* * *adj1) gener. particular, singular (особый)2) eng. especifico3) econ. especìfico -
11 удельный вес
2) перен. importancia f; papel m ( роль)* * *2) перен. importancia f; papel m ( роль)* * *adj1) gener. peso especìfico2) eng. gravedad especifica3) metal. gravedad especìfica -
12 specific factor
French\ \ facteur spécifiqueGerman\ \ spezifischer FaktorDutch\ \ specifieke factorItalian\ \ fattore specificoSpanish\ \ factor específicoCatalan\ \ factor específicPortuguese\ \ factor específico; fator específico (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ specifik faktorNorwegian\ \ spesifikk faktorSwedish\ \ specifik faktorGreek\ \ ειδικός συντελεστήςFinnish\ \ erityisfaktoriHungarian\ \ specifikus tényezõTurkish\ \ özgül etken; özgül faktörEstonian\ \ omapärafaktorLithuanian\ \ specifinis daugiklis; atskirasis daugiklisSlovenian\ \ specifični faktorPolish\ \ czynnik specyficznyRussian\ \ частный факторUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sérstakur þátturEuskara\ \ faktore espezifikoFarsi\ \ amele khasPersian-Farsi\ \ عاملهاي ويژهArabic\ \ عامل خاصAfrikaans\ \ spesifieke faktorChinese\ \ 特 殊 因 素 ( 因 子 )Korean\ \ 특정 요인 -
13 вес
вес1. pezo;уде́льный \вес specifika pezo;\вес бру́тто kuntara pezo;\вес не́тто sentara (или neta) pezo;2. перен. (значение) grav(ec)o, signifo.* * *I (мн. веса́)1) peso mа́томный вес — peso atómico
уде́льный вес — peso específico
чи́стый вес — peso neto
живо́й вес ( скота) — peso en vivo (en pie)
весом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos
приба́вить (уба́вить) в весе — aumentar (disminuir) de peso
2) спорт. peso mсре́дний вес — peso medio
полусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimediano
легча́йший вес — peso gallo
наилегча́йший вес — peso mosca
3) перен. peso m, autoridad f, influencia fиме́ть большо́й вес — gozar de gran autoridad
челове́к с весом — hombre influyente
••II м.на вес зо́лота — a peso de oro
на весу́ — suspenso, en vilo
держа́ть на весу́ — mantener colgado (suspenso)
* * *I (мн. веса́)1) peso mа́томный вес — peso atómico
уде́льный вес — peso específico
чи́стый вес — peso neto
живо́й вес ( скота) — peso en vivo (en pie)
весом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos
приба́вить (уба́вить) в весе — aumentar (disminuir) de peso
2) спорт. peso mсре́дний вес — peso medio
полусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimediano
легча́йший вес — peso gallo
наилегча́йший вес — peso mosca
3) перен. peso m, autoridad f, influencia fиме́ть большо́й вес — gozar de gran autoridad
челове́к с весом — hombre influyente
••II м.на вес зо́лота — a peso de oro
на весу́ — suspenso, en vilo
держа́ть на весу́ — mantener colgado (suspenso)
* * *n1) gener. autoridad, ponderosidad, cargo, crédito, peso2) liter. influencia3) law. masa4) econ. ponderación -
14 видовой
I прил.видово́й фильм — película documental
II прил.видово́й объекти́в — objetivo panorámico
1) биол. de especie, específico, genéricoвидово́е разли́чие — diferencia genérica
2) грам. de aspecto, aspectual* * *adj1) biol. de especie, genérico2) gram. aspectual, de aspecto3) econ. especìfico -
15 оговорить
оговори́ть1. (оклеветать) kalumnii;2. (сделать оговорку) rimarkigi, primencii, diri kun rezervo;kondiĉi (обусловить);\оговориться 1. (сделать оговорку) averti;2. (ошибиться) parolerari, erari, misparoli, misdiri.* * *сов.1) разг. ( оклеветать) calumniar vt, difamar vt2) ( заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt ( упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)оговори́ть срок рабо́ты — fijar el plazo de ejecución
3) ( сделать оговорку) hacer reservaа́втор оговори́л э́то в предисло́вии — el autor lo especificó en el prefacio
* * *сов.1) разг. ( оклеветать) calumniar vt, difamar vt2) ( заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt ( упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)оговори́ть срок рабо́ты — fijar el plazo de ejecución
3) ( сделать оговорку) hacer reservaа́втор оговори́л э́то в предисло́вии — el autor lo especificó en el prefacio
* * *v1) gener. (â ðå÷è - îøèáèáüñà) equivocarse, (заранее установить) acordar, (ñäåëàáü îãîâîðêó) hacer reserva, (ñäåëàáü îãîâîðêó) hacer reservas (restricciones), estipular, mencionar (упомянуть), precisar (в договоре, контракте и т. п.)2) colloq. (îêëåâåáàáü) calumniar, difamar -
16 специфика
специ́ф||икаspecifeco;\спецификаика́ция specif(ad)o;\спецификаи́ческий specifa.* * *ж.carácter específico; especificidad f, especialidad f; particularidad f, singularidad f ( особенность)* * *ngener. carácter especìfico, especialidad, especificidad, particularidad, singularidad (особенность) -
17 теплоёмкость
теплоёмкостьфиз. varmokapacito.* * *ж. физ.уде́льная теплоёмкость — calor específico
* * *n1) gener. calor especìfico, capacidad calorìfica2) eng. capacidad térmica3) phys. capacidad térmica (calorìfica) -
18 теплота
теплота́1. varmo;2. перен. koreco.* * *ж.1) физ. calor mскры́тая теплота́ — calor latente
уде́льная теплота́ — calor específico
лучи́стая теплота́ — energía radiante
едини́ца теплоты́ — unidad térmica
2) см. теплоговори́ть о ко́м-либо с теплото́й — hablar calurosamente (cordialmente) de alguien
* * *ж.1) физ. calor mскры́тая теплота́ — calor latente
уде́льная теплота́ — calor específico
лучи́стая теплота́ — energía radiante
едини́ца теплоты́ — unidad térmica
2) см. теплоговори́ть о ко́м-либо с теплото́й — hablar calurosamente (cordialmente) de alguien
* * *n1) gener. calor2) eng. calórico (ñì.á¿. calor)3) phys. calórico -
19 удельный объём
-
20 patch
= contour levelFrench\ \ grappe compacte à région limitée; grappe de catégorie spécifique; courbe de niveauGerman\ \ Einheiten mit eingeschränktem Wertebereich; zusammenhängender Klumpen; HöhenlinieDutch\ \ cluster met voorgeschreven begrenzing; contour-niveauItalian\ \ chiazza; curva di livelloSpanish\ \ lot específico; conglomerado especificado; curva de nivelCatalan\ \ lot específic; conglomerat específic; corba de nivellPortuguese\ \ conglomerado específico; curva de nívelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μπάλωμα; επίπεδο περιγράμματοςFinnish\ \ (tilkku); kompakti ryväs; tasa-arvokäyräHungarian\ \ határoló szintTurkish\ \ parça; yama; eş-yükselti eğrisi; eş-yükselti seviyesiEstonian\ \ valikuühikute kogumLithuanian\ \ atplaiša; rėžio lygmuo; lygisSlovenian\ \ -Polish\ \ łata; łatka; skrawek; zagon; plama; kształt poziomuRussian\ \ пач (программа; исправляющая ошибки; найденные изготовителем в другой программе)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ plástur; dýpislínu stigEuskara\ \ adabaki; ingurunea mailaFarsi\ \ s t-he h ddefaselPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقعة، مستوى الكفافAfrikaans\ \ kol; kontoervlakChinese\ \ 修 补; 等 值 水 平Korean\ \ 등고수준
См. также в других словарях:
Específico — Saltar a navegación, búsqueda El término específico, aplicado a una magnitud física, significa por unidad de masa.[1] Ejemplos Son denominaciones correctas: Calor específico: Cantidad de calor necesaria para incrementar en 1 K la tempratura de un … Wikipedia Español
específico — específico, ca adjetivo 1. Que caracteriza o distingue una especie de otra: Es un producto específico para quitar las manchas. Tiene una preparación específica en este trabajo. 2. Área: medicina Que es característico de una enfermedad determinada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
específico — específico, ca (Del lat. tardío specifĭcus). 1. adj. Que es propio de algo y lo caracteriza y distingue de otras cosas. 2. concreto (ǁ preciso, determinado). Se dan normas específicas para la conservación de este producto. 3. Dicho especialmente… … Diccionario de la lengua española
específico — adj. 1. Próprio da espécie. = ESPECIAL, EXCLUSIVO 2. Destinado a ou pensado exclusivamente para um caso, situação ou pessoa. • s. m. 3. Medicamento que exerce ação especial contra determinada doença. ‣ Etimologia: latim tardio specificus … Dicionário da Língua Portuguesa
específico — (Del bajo lat. specíficus.) ► adjetivo 1 Que es propio de los individuos de una especie, una persona o una cosa y la distingue de otras: ■ es un síntoma específico de la enfermedad. SINÓNIMO peculiar 2 Que tiene su propio carácter y exige una… … Enciclopedia Universal
específico — {{#}}{{LM E16179}}{{〓}} {{SynE16602}} {{[}}específico{{]}}, {{[}}específica{{]}} ‹es·pe·cí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es propio de algo y lo caracteriza y distingue de otra especie o de otro elemento: • El arco ojival es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
específico — (adj) (Básico) que es peculiar y característico de una cosa, que la distingue entre otras Ejemplos: El pico de los ornitorrincos es algo muy específico. Este vino tiene un sabor muy específico … Español Extremo Basic and Intermediate
específico — sustantivo masculino fórmula, preparado. Específico y preparado son términos usados en farmacología. específico, ca adjetivo especial, característico, propio. * * * Sinónimos: ■ determinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
específico — Es anglicismo su uso con el significado de explícito. («Parson, que no quiso ser más específico, indicó que volverá a reunirse.») … Diccionario español de neologismos
específico — adj 1 Que caracteriza a algo o a alguien, que permite distinguirlo de otro: un rasgo específico de su pintura, síntomas específicos de una enfermedad, la trayectoria específica del cometa, caracteres específicos del ser humano 2 Que se refiere o… … Español en México
específico de edad — Datos en los cuales la edad del individuo es significativa con fines epidemiólogos y estadísticos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico