-
1 espansione
espansione s.f. 1. ( sviluppo fuori confini) expansion: espansione territoriale expansion territoriale; espansione coloniale expansion coloniale; politica di espansione politique expansionniste. 2. (crescita, sviluppo) expansion, croissance, développement m.: espansione di un'industria développement d'une industrie; la rapida espansione di una città la rapide expansion d'une ville; espansione economica croissance économique. 3. (Fis,Mecc,Mat,Astr) expansion: espansione di un gas expansion d'un gaz; espansione dell'universo expansion de l'univers. 4. ( fig) ( effusione d'affetto) effusion, épanchement m.: le sue espansioni mi irritano ses épanchements m'énervent; mi salutò con grande espansione il me salua avec beaucoup d'effusion. 5. ( Inform) extension: scheda di espansione carte d'extension; slot di espansione connecteur d'extension. 6. ( Med) ( dilatazione di un organo) dilatation. 7. ( Gramm) ( complemento) expansion: espansione nominale expansion nominale. -
2 espansione
espansióne f 1) fis расширение; распространение espansione del contrasto cft -- увеличение контрастности espansione dell'Universo astr -- расширение Вселенной 2) расширение, развитие industria in espansione -- развивающаяся промышленность 3) pol экспансия espansione imperialistica -- империалистическая экспансия 4) откровенность; экспансивность parlare con grande espansione -- говорить очень откровенно 5) t.sp вспучивание 6) espansione polare el -- полюсный наконечник, полюсный башмак 7) mat раскрытие( формулы); разложение( в ряд) -
3 espansione
espansióne f 1) fis расширение; распространение espansione del contrasto cft — увеличение контрастности espansione dell'Universo astr — расширение Вселенной 2) расширение, развитие industria in espansione — развивающаяся промышленность 3) pol экспансия espansione imperialistica [coloniale] — империалистическая [колониальная] экспансия 4) откровенность; экспансивность parlare con grande espansione — говорить очень откровенно 5) t.sp вспучивание 6): espansione polare el — полюсный наконечник, полюсный башмак 7) mat раскрытие ( формулы); разложение ( в ряд) -
4 espansione
espansioneespansione [espan'sio:ne]sostantivo Feminin1 fisica Ausdehnung Feminin, Erweiterung Feminin; astrologia, astronomia Ausdehnung Feminin, Weite Feminin; commercio Expansion Feminin2 figurato Überschwänglichkeit Feminin, Herzlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > espansione
5 espansione
espansione [espanˈsioːne]6 espansione
"expansion;Spreizung;cambagem (rodas)"* * *f expansion* * *espansione s.f.1 expansion, growth: espansione territoriale, territorial expansion // (econ.): espansione dell'economia, growth of the economy; espansione della produzione, rise in production; un'industria in espansione, an industry in expansion (o a booming industry); fase di espansione, boom; misure favorevoli all'espansione, expansionary measures // (geol.) espansione dei fondi oceanici, sea floor spreading3 (fis., chim.) expansion, effusion: raffreddamento per espansione, expansion cooling; espansione di un gas, expansion of a gas; macchina a tripla espansione, triple-expansion engine // (fis.) coefficiente di espansione cubica, expansivity // ( astrofisica) universo in espansione, expanding universe.* * *[espan'sjone]sostantivo femminile1) (sviluppo) (di attività, economia, mercato) expansion, growthessere in espansione — [economia, attività, mercato] to be developing o expanding
2) (ingrandimento) (di territorio) expansion, enlargement3) fis. tecn. expansion* * *espansione/espan'sjone/sostantivo f.1 (sviluppo) (di attività, economia, mercato) expansion, growth; essere in espansione [economia, attività, mercato] to be developing o expanding; espansione demografica population growth; una politica di espansione an expansionist policy2 (ingrandimento) (di territorio) expansion, enlargement3 fis. tecn. expansion.7 espansione
f1) физ. расширение; распространениеespansione del contrasto кфт. — увеличение контрастности2) расширение, развитие3) полит. экспансияespansione imperialistica / coloniale — империалистическая / колониальная экспансия4) откровенность; экспансивностьparlare con grande espansione — говорить очень откровенно5) спец. вспучивание6)espansione polare эл. — полюсный наконечник, полюсный башмак7) мат. раскрытие ( формулы); разложение ( в ряд)•Syn:8 espansione
fрасширение; растяжение- espansione lineare
- espansione polare
- espansione polare motorino avviamento
- espansione termica
- espansione volumetrica9 espansione
1) расширение2) развитие3) рост•- espansione creditizia
- espansione economica
- espansione monetaria
- espansione produttivaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > espansione
10 espansione
ж.1) расширение2) увеличение, расширение, рост3) экспансия* * *сущ.1) общ. откровенность, распространение (света, тепла, звука), распространение, экспансивность, экспансия2) экон. развитие, рост, увеличение4) физ. экспандирование, расширение11 espansione
f.1) (allargamento) расширение (n.); (incremento) развитие (n.), рост (m.); (diffusione) распространение (n.); экспансия2) (pl. effusioni) излияния; проявления чувств; экспансивность12 espansione sf
[espan'sjone](estensione) expansionin espansione — (economia) booming, (universo) expanding
a espansione — (Tecn : motori) expansion attr
13 espansione
sf [espan'sjone](estensione) expansionin espansione — (economia) booming, (universo) expanding
a espansione — (Tecn : motori) expansion attr
14 espansione
вспучивание, экспандирование (напр. труб), разложение ( в ряд), расширение15 espansione
(f)расширение; вспучивание; вспенивание16 espansiòne
f 1) разпространение, разширение; 2) експанзия.17 espansione
f genişletme, yayma18 espansione demografica
19 espansione binomiale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > espansione binomiale
20 espansione del plasma
разлёт плазмы, расширение плазмыDictionnaire polytechnique italo-russe > espansione del plasma
См. также в других словарях:
espansione — /espan sjone/ s.f. [dal lat. tardo expansio onis, der. di expandĕre espandere ]. 1. a. [atto, effetto dell espandere, dell espandersi: e. di un epidemia ; e. di un partito ] ▶◀ allargamento, ampliamento, crescita, diffusione, estensione,… … Enciclopedia Italiana
espansione — e·span·sió·ne s.f. 1. AU sviluppo, accrescimento: il processo di industrializzazione ha avuto una rapida espansione, il turismo a basso costo è un fenomeno in espansione; aumento, incremento: certamente c è stata un espansione del traffico aereo… … Dizionario italiano
espansione — s. f. 1. aumento, dilatazione, ampliamento, allargamento, ingrossamento, allungamento CONTR. restringimento, riduzione, condensazione, contenimento, contrazione, strozzatura, stretta 2. (di attività, ecc.) diffusione, sviluppo, crescita,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espansione — {{hw}}{{espansione}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Aumento di volume di un corpo | Espansione dell universo, allontanamento reciproco delle galassie con velocità proporzionali alle relative distanze. 2 Parte che ha subito un allargamento o un… … Enciclopedia di italiano
espansione — pl.f. espansioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Secchia — 45° 03′ 44″ N 11° 00′ 21″ E / 45.062222, 11.005833 … Wikipédia en Français
Benedek Elemér Vidos — Saltar a navegación, búsqueda Benedek Elemér Vidos (Budapest, 7 de febrero de 1902 Nimega, 18 de marzo de 1987), romanista e hispanista holandés de origen húngaro. Hizo estudios de Economía en la Universidad de Budapest, pero terminó por… … Wikipedia Español
Giacomo Balla — En el torbellino de las tendencias de vanguardia, o mismo semifuturistas, domina el color. Debe dominar el color como privilegio típico del estilo italiano. Nel groviglio delle tendenze avanguardiste, siano esse semifuturiste, o futuriste, domina … Wikipedia Español
ampliamento — am·pli·a·mén·to, am·plia·mén·to s.m. CO 1. l ampliare, l ampliarsi e il loro risultato: l ampliamento della zona verde Sinonimi: accrescimento, amplificazione, dilatazione, incremento, sviluppo. Contrari: diminuzione, restringimento, riduzione,… … Dizionario italiano
colonialismo — co·lo·nia·lì·smo s.m. CO 1. politica che ha come fine l acquisizione di colonie da parte di uno stato, espansione coloniale Sinonimi: imperialismo. 2a. dottrina che afferma la necessità dell espansione coloniale o ne giustifica le conseguenze… … Dizionario italiano
crescita — cré·sci·ta s.f. AD 1. il crescere e il suo risultato: crescita del livello del fiume, delle piante, della barba, dei capelli, il bambino presenta una crescita anormale, periodo della crescita Sinonimi: accrescimento, aumento, maturazione. 2. fig … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский