-
21 distanciado
Del verbo distanciar: ( conjugate distanciar) \ \
distanciado es: \ \el participioMultiple Entries: distanciado distanciar
distanciado
◊ -da adjetivo ( afectivamente): estamos algo distanciadas we're not as close as we were
distanciar ( conjugate distanciar) verbo transitivo distanciado a algn de algn to distance sb from sb distanciarse verbo pronominala) ( en el espacio) distanciadose de algo to get far from sth( refl) distanciadose de algn to distance oneself from sb
distanciar verbo transitivo to separate ' distanciado' also found in these entries: Spanish: alejada - alejado -
22 distanciar
distanciar ( conjugate distanciar) verbo transitivo distanciar a algn de algn to distance sb from sb distanciarse verbo pronominala) ( en el espacio) distanciarse de algo to get far from sth( refl) distanciarse de algn to distance oneself from sb
distanciar verbo transitivo to separate ' distanciar' also found in these entries: Spanish: separar - alejar English: outdistance -
23 набирать вразрядку
vgener. espaciar las letras -
24 разбивать
несов.см. разбить* * *v1) gener. cascamajar, machacar, partir, quebrantar, trincar, tronzar, aportiar, astillar, cachar, cascar, cutir, destrozar2) milit. romper, deshacer3) eng. cortar, quebrar, trazar, trincar (на куски)4) polygr. espaciar (шпонами, шпациями)5) mexic. rotar -
25 разбить на шпации
vgener. espaciar -
26 раздвигать
раздв||ига́ть, \раздвигатьи́нутьdismovi, disŝovi.* * *несов.см. раздвинуть* * *несов.см. раздвинуть* * *v -
27 разрежать
несов., вин. п.1) (лес и т.п.) aclarar vt2) (воздух и т.п.) enrarecer (непр.) vt* * *vgener. enrarecer, rarefacer, rarificar, aclarar, espaciar (ëåñ) -
28 расставлять
расста́в||ить, \расставлятьля́ть1. (по местам) disloki, dismeti;\расставлять часовы́х starigi gardistojn;2. (раздвинуть) disŝovi.* * *несов., вин. п.1) (разместить, поставить) poner (непр.) vt, colocar vt; tender (непр.) vt (западню, сеть); distribuir (непр.) vt ( распределить)расставля́ть кни́ги в шкафу́ — poner los libros en el armario
расставля́ть ша́хматы на доске́ — poner las piezas en el tablero
расставля́ть ме́бель — colocar (apostar) muebles
расставля́ть люде́й — colocar la gente
расставля́ть часовы́х — colocar centinelas
2) ( раздвинуть) abrir (непр.) vtрасставля́ть но́ги — abrir (separar) las piernas
3) разг. (платье и т.п.) ensanchar vt* * *несов., вин. п.1) (разместить, поставить) poner (непр.) vt, colocar vt; tender (непр.) vt (западню, сеть); distribuir (непр.) vt ( распределить)расставля́ть кни́ги в шкафу́ — poner los libros en el armario
расставля́ть ша́хматы на доске́ — poner las piezas en el tablero
расставля́ть ме́бель — colocar (apostar) muebles
расставля́ть люде́й — colocar la gente
расставля́ть часовы́х — colocar centinelas
2) ( раздвинуть) abrir (непр.) vtрасставля́ть но́ги — abrir (separar) las piernas
3) разг. (платье и т.п.) ensanchar vt* * *v1) gener. (раздвинуть) abrir, (разместить, поставить) poner, colocar, distribuir (распределить), tender (западню, сеть), espaciar2) colloq. (ïëàáüå è á. ï.) ensanchar3) econ. distribuir -
29 расширять
несов.см. расширить* * *v1) gener. acrecer, ampliar, amplificar, añadir, añedir, dilatar, expandir, explayar, henchir, sublimar, ensanchar, espaciar, extender (владения, территорию)2) eng. aboquillar (отверстие)3) math. incrementar4) econ. extender (напр. ассортимент) -
30 увеличивать
несов.см. увеличить* * *v1) gener. agrandar, ampliar, añadir, añedir, dar cuerpo (толщину), engrosar, espaciar, incrementar, regrosar, acrecentar, acrecer, adelantar, alargar, alzar, amplificar, engrandecer, magnificar (о линзе и т.п.), recrecer, sublimar2) amer. amuchar3) law. recargar (налог, наказание и т.п.)4) econ. extender, recrecer (ñà) -
31 шпация
-
32 вразрядку
нареч. полигр.набира́ть вразря́дку — espaciar las letras
-
33 разрядить
разряди́тьmalŝargi.* * *I сов., вин. п.1) (ружьё, электрическую батарею) descargar vt2) перен. (напряжённость и т.п.) descargar vt, aliviar vtразряди́ть атмосфе́ру — descargar la atmósfera
3) полигр. espaciar vtII сов., вин. п., разг.( нарядить) ataviar vt, emperifollar vt* * *I1) (ружьё, электрическую батарею) décharger vt2) полигр. espacer vt••разряди́ть атмосфе́ру — produire une détente
IIразряди́ть напряжённость — diminuer la tension
( нарядить) разг. parer vt, attifer vt -
34 oddalovat
Co mazamorreardemorardilatardistanciarespaciar -
35 rozestavit
acomodarespaciar -
36 rozložit
i přen. desagregarabriracomodaragrupardesarmardescomponerdesdoblardesfruncirdesintegrardesoncogerdisgregardislocarespaciaresparcir -
37 espacer
Espaciar, CONJUGAISON como, lancer. -
38 shillariy
v. Diseminar, espaciar, esparcir cosas o noticias. -
39 interspace
s.1 intervalo, intersticio, espacio que media entre varios cuerpos.2 interespacio, espacio entre dos órganos.v.espaciar. (pt & pp interspaced) -
40 letterspace
v.espaciar, entrerrenglonar. (pt & pp letterspaced)
См. также в других словарях:
espaciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: espaciar espaciando espaciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espacio espacias espacia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espaciar — verbo transitivo 1. Colocar (una persona) [a personas o cosas] separándolas entre sí: Espació los asientos de la sala. 2. Hacer (una persona o una cosa) que aumente el periodo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espaciar — espaciar(se) ‘Separar(se) dejando espacio’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
espaciar — v. tr. Espaçar … Dicionário da Língua Portuguesa
espaciar — (Del lat. spatiāri). 1. tr. Poner espacio entre las cosas. 2. esparcir. U. t. c. prnl.) 3. difundir (ǁ divulgar). 4. Impr. Separar las palabras, las letras o los renglones con espacios o regletas. 5. prnl. Extenderse en el discurso o en lo que se … Diccionario de la lengua española
espaciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner dos o más personas o cosas separadas en el espacio o en el tiempo: ■ vamos a espaciar los muebles para dejar más hueco; debido a la huelga los envíos se han espaciado mucho. SINÓNIMO dilatar separar 2 Hacer… … Enciclopedia Universal
espaciar — {{#}}{{LM E16109}}{{〓}} {{ConjE16109}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16530}} {{[}}espaciar{{]}} ‹es·pa·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más cosas,{{♀}} separarlas o poner espacio entre ellas: • Espacia más las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espaciar — v tr (Se conjuga como amar) Dar un espacio, hacer una separación entre dos espacios o dos momentos: Espaciaron cada vez más sus visitas … Español en México
espaciar — transitivo y pronominal 1) distanciar, separar. ≠ juntar. 2) extenderse, dilatarse. ≠ encogerse. 3) esparcirse, recrearse. * * * Sinónimos: ■ apartar, separar, dilatar, dispersar … Diccionario de sinónimos y antónimos
espaciarse — espaciar(se) ‘Separar(se) dejando espacio’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
rarear — ► verbo transitivo/ intransitivo Espaciar, hacer menos frecuente: ■ las fiestas nocturnas rarean últimamente. * * * rarear tr. e intr. Hacer[se] menos frecuente. * * * rarear. tr. Espaciar, hacer menos frecuente. U. t. c. intr. * * * ► transitivo … Enciclopedia Universal