-
41 всевозможный
всевозмо́жныйĉia, ĉiaspeca, diversa.* * *прил.de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda claseвсевозмо́жные сре́дства — todos los medios posibles
всевозмо́жные това́ры — toda clase de mercancías
всевозмо́жных цвето́в — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado ( пёстрый)
* * *прил.de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda claseвсевозмо́жные сре́дства — todos los medios posibles
всевозмо́жные това́ры — toda clase de mercancías
всевозмо́жных цвето́в — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado ( пёстрый)
* * *adjgener. de toda clase, de toda especie, de toda suerte, de todo género -
42 всякий
вся́кий1. (каждый, любой) ĉiu;\всякий раз ĉiufoje;2. (всяческий, разный) ĉia, ĉiuspeca;3. (какой бы то ни было) kiu ajn, kia ajn.* * *1) мест. опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todoво вся́кое вре́мя — en todo momento, en cualquier tiempo
вся́кий раз — cada vez
2) м. cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)вся́кому своё — a cada uno lo suyo
3) мест. опред. ( всевозможный) toda clase (suerte, especie) deвся́кие това́ры — toda clase de mercancías
без вся́кого сомне́ния — sin ninguna duda; sin duda alguna
без вся́кой жа́лости — sin piedad ninguna
без (безо) вся́ких прост. — sin reservas
••на вся́кий слу́чай — por si acaso
во вся́ком слу́чае — en todo caso
* * *1) мест. опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todoво вся́кое вре́мя — en todo momento, en cualquier tiempo
вся́кий раз — cada vez
2) м. cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)вся́кому своё — a cada uno lo suyo
3) мест. опред. ( всевозможный) toda clase (suerte, especie) deвся́кие това́ры — toda clase de mercancías
без вся́кого сомне́ния — sin ninguna duda; sin duda alguna
без вся́кой жа́лости — sin piedad ninguna
без (безо) вся́ких прост. — sin reservas
••на вся́кий слу́чай — por si acaso
во вся́ком слу́чае — en todo caso
* * *adj1) gener. (âñåâîçìî¿ñúì) toda clase (suerte, especie) de, (каждый, любой) cada (uno), (êàêîì-ëèáî) alguno, cada cual, cada quisque (fam.), cada uno, cualesquiera, cualquier (a), cualquiera, quienquiera, todo, cualquier indef2) colloq. cada quisque -
43 желе
желе́gelatenaĵo, ĵeleo.* * *с. нескл.1) jalea f2) ( студень) especie de aspic* * *с. нескл.1) jalea f2) ( студень) especie de aspic* * *ngener. (ñáóäåñü) especie de aspic, jalea (из фруктов) -
44 оброк
обро́кист. servuta pago.* * *м. ист.obrok m (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo), canon m; censo m* * *м. ист.obrok m (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo), canon m; censo m* * *nhist. canon, censo, obrok (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo) -
45 пельмени
пельме́ниpelmenoj (pastbuletoj kun viando).* * *(ед. пельме́нь м.) кул.pelmeni m pl ( especie de ravioles)* * *(ед. пельме́нь м.) кул.pelmeni m pl ( especie de ravioles)* * *ngastron. pelmeni (especie de ravioles) -
46 acceptance error
= beta error; β-error; type II error; error of second kindFrench\ \ erreur de seconde espèce; erreur bêta; erreur de deuxième espèce; erreur d'acceptationGerman\ \ Fehler zweiter Art; Fehler 2. Art; Beta-Fehler; AnnahmefehlerDutch\ \ beta-fout; fout van de tweede soort; type-II-foutItalian\ \ errore beta; errore di 2° specie; errore di IIa specie; errore del II tipo; errore di secondo tipo; errore di accettabilitàSpanish\ \ error-beta; error de tipo dos; error beta; error tipo II; error de segunda especie; error de aceptaciónCatalan\ \ error de segona especie; error de tipus II; error β; error d'acceptacióPortuguese\ \ erro de segunda espécie; erro de tipo II; erro-β; erro betaRomanian\ \ eroare beta; eroare β; eroare de al doilea tip; erorare de tipul II; eroare de acceptareDanish\ \ fejl af type IINorwegian\ \ godtakingsfeilSwedish\ \ typ II-fel; fel av andra slagetGreek\ \ λάθος αποδοχής; λάθος βήτα; λάθος-β; λάθος τύπου ΙΙ; λάθος δεύτερου τύπουFinnish\ \ hyväksymisvirhe; β-virhe; tyypin II virheHungarian\ \ béta hiba; másodfajú hiba; elfogadási hibaTurkish\ \ kabul hatası; kabul yanılgısı; beta hatası; beta yanılgısı; II.tür hata; II. tür (tip) yanılgı; ikinci tür (tip) hata; ikinci tür (tip) yanılgıEstonian\ \ beetaviga; teist liiki viga; β-viga; vastuvõtuvigaLithuanian\ \ priėmimo klaidaSlovenian\ \ napaka 2.vrstePolish\ \ beta błąd; β-błąd; błąd typu II; błąd II rodzaju; błąd przyjęciaRussian\ \ допустимая погрешность; бета погрешность; погрешность второго родаUkrainian\ \ помилка другого родуSerbian\ \ грешка прихватљивости; бета грешка; β-грешка; грешка друге врстеIcelandic\ \ fastheldnismistökEuskara\ \ bigarren motako errore; beta akatsFarsi\ \ kh taye no-e dovomPersian-Farsi\ \ خطاي پذيرش; خطاي نوع دوم; خطاي گونه IIArabic\ \ خطأ القبول، خطأ بيتا، ، خطا من النوع الثاني ؛ خطأ من نوع IIAfrikaans\ \ betafout; tipe II-fout; fout van die tweede soort; aanvaardingsfoutChinese\ \ 接 受 错 误 ( β 错 误 ); 贝 塔 ( β ) 错 误 , 第 二 类 错 误; 第 二 类 误 差; 第 二 类 误 差Korean\ \ 베타오류, 제2종 오류 -
47 alpha error
= α-error; type I error; error of first kind; rejection errorFrench\ \ erreur de première espèce; erreur alpha; erreur α; erreur de rejet; erreur de type IGerman\ \ Fehler 1. Art; Alpha-Fehler; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler; RückweisefehlerDutch\ \ alpha-fout; α-fout; fout van de eerste soort; type-I-fout; vergissing van type IItalian\ \ errore alpha; errore α; errore di l° specie; errore del I tipo; errore di prima specie; errore di rifiutoSpanish\ \ error-alpha; error-α; error de tipo uno; error del tipo I; error tipo I; error alfa; error de primera especie; error de rechazoCatalan\ \ error alfa; error de tipus I; error de primera espècie; error de rebuigPortuguese\ \ erro de primeira espécie; erro de tipo I; erro-a; erro alfaRomanian\ \ eroare alfa; eroare α; eroare de primul tip; eroare tip I; eroare de respngereDanish\ \ fejl af type INorwegian\ \ forkastingsfeilSwedish\ \ typ I-fel; fel av första slagetGreek\ \ σφάλμα άλφα; σφάλμα α; σφάλμα τύπου Ι; σφάλμα πρώτου τύπου; σφάλμα απόρριψηςFinnish\ \ alpha virhe; α- virhe; hylkäämisvirhe; tyypin I virheHungarian\ \ elsõfajú hiba; visszautasítási hibaTurkish\ \ alfa hatası; alfa yanılgısı; I.tür hata; I. tür (tip) yanılgı; birinci tür (tip) hata; birinci tür (tip) yanılgı; geri çevirme hatası; geri çevirme yanılgısıEstonian\ \ alfa-viga; esimest liiki viga; α-viga; kummutamise vigaLithuanian\ \ alfa klaida; α klaida; pirmosios rūšies klaidaSlovenian\ \ napaka 1.vrstePolish\ \ alpha-błąd; α-błąd; błąd typu I; błąd I rodzaju; błąd odrzucenia; błąd pierwszego rodzajuRussian\ \ ошибка первого рода; ошибка отбрасыванияUkrainian\ \ -Serbian\ \ алфа грешка; α-грешка; грешка прве врсте; грешка одбацивањаIcelandic\ \ höfnunarmistökEuskara\ \ lehen motako errore; alfa akats; α akatsFarsi\ \ kh taye no-e v lPersian-Farsi\ \ خطاي گونه I (= خطاي نوع اوّل); خطاي نوع اوّلArabic\ \ خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفضAfrikaans\ \ alfa-fout; tipe I-fout; fout van die eerst soort; verwerpingsfoutChinese\ \ 第 一 类 错 误; 第 一 类 误 差; 拒 绝 误 差Korean\ \ 제1종 오류; 기각오류 -
48 error of third kind
= type III errorFrench\ \ erreur de troisième espèceGerman\ \ Fehler dritter Art; Fehler 3. ArtDutch\ \ fout van de derde soortItalian\ \ errore di terzo tipo; errore di IIIa specie; errore del IIIo tipoSpanish\ \ error de tercera especie; error del tipo IIICatalan\ \ error de tercera espècie; error de tipus IIIPortuguese\ \ erro de terceira espécie; erro de tipo IIIRomanian\ \ eroare de natură terţe; de eroare de tip IIIDanish\ \ fejl af type IIINorwegian\ \ feil av tredje slag; type III feilSwedish\ \ felaktig tredje slag; typ III felGreek\ \ λάθος τρίτου τύπου; λάθος τύπου ΙΙΙFinnish\ \ tyypin III virhe (testinvalintavirhe); mallinvalintavirheHungarian\ \ harmadfajú hibaTurkish\ \ üçüncü tür (tip) hata; üçüncü tür (tip) yanılgı; III.tür hata; III. tür (tip) yanılgıEstonian\ \ kolmandat liiki viga; III tüüpi vigaLithuanian\ \ trečiosios rūšies klaida; III tipo paklaida; III tipo klaida; III rūšies paklaida; III rūšies klaidaSlovenian\ \ napaka 3. vrstePolish\ \ błąd III rodzaju; błąd typu IIIRussian\ \ ошибка третьего порядкаUkrainian\ \ Помилка третього роду; помилка типу IIISerbian\ \ грешка треће врстеIcelandic\ \ villa í þriðja tagi; tegund III villaEuskara\ \ mota hirugarren errorea; errore mota IIIFarsi\ \ kh taye no-e sevomPersian-Farsi\ \ خطاي نوع سومArabic\ \ خطأ من النوع الثالثAfrikaans\ \ fout van die derde soort; tipe III-foutChinese\ \ 第 三 类 误 差Korean\ \ 제3종 오류 -
49 порода
жraça f; ( растений) espécie f; ( категория людей) espécie f; уст (род, семья) linhagem f; мин геол rocha f -
50 сорт
mespécie f; ( категория) categoria f; ( качество) qualidade f; рзг ( вид) espécie f; casta f; ( разновидность) variedade f•• -
51 бешмет
-
52 видовой
I прил.видово́й фильм — película documental
II прил.видово́й объекти́в — objetivo panorámico
1) биол. de especie, específico, genéricoвидово́е разли́чие — diferencia genérica
2) грам. de aspecto, aspectual* * *adj1) biol. de especie, genérico2) gram. aspectual, de aspecto3) econ. especìfico -
53 вроде
вро́деsimile, kvazaŭ samspece.* * *предлог с + род. п.parecido a, algo como; a la manera de, al estilo de, a guisa deвро́де кого́-либо — como alguien, parecido a alguien
не́что вро́де — una especie de, algo (así) como
* * *предлог с + род. п.parecido a, algo como; a la manera de, al estilo de, a guisa deвро́де кого́-либо — como alguien, parecido a alguien
не́что вро́де — una especie de, algo (así) como
* * *part.gener. a guisa de, a la manera de, a modo de, al estilo de, algo como, como alguien, parecido a, parecido a alguien (кого-л.) -
54 горилка
-
55 зельц
-
56 камилавка
ж. церк.* * *n -
57 лабардан
-
58 лапотник
м. уст.campesino que calza "laptis" ( especie de esparteña o alborga)* * *nobs. campesino que calza "laptis" (especie de esparteña o alborga) -
59 лафит
-
60 монпансье
См. также в других словарях:
especie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener caracteres comunes: Cómo se nota que sois de la misma especie, con las mismas aficiones y las mismas manías. 2. Área: biología Categoría utilizada para clasificar a los seres… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
especie — (Del lat. specĭes). 1. f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes. 2. Imagen o idea de un objeto, que se representa en el alma. 3. Caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. [m6]No me… … Diccionario de la lengua española
especie — 1. ‘Clase o conjunto de seres semejantes’: «“El demonio...” pertenece a la rara especie de las obras maestras» (Abc [Esp.] 5.4.96). Seguido de un complemento con de, significa ‘persona o cosa similar a lo que expresa el núcleo del complemento’:… … Diccionario panhispánico de dudas
espécie — s. f. 1. Subdivisão que abrange todos os seres ou indivíduos que se distinguem dos restantes por um caráter específico que só a eles é comum. 2. Casta, gênero, sorte. 3. Classe, qualidade. 4. Índole, caráter, condição. 5. Caso especial.… … Dicionário da Língua Portuguesa
especie — (Sp) Categoría de organismos vivos dentro de cada género. Una especie incluye individuos del mismo género que tienen una estructura y composición química similares y que pueden cruzarse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
Especie — Para otros usos de este término, véase especie (desambiguación). Jerarquías de la clasificación sistemática. En taxonomía se denomina especie (del latín species), o más exactamente especie biológica, a cada uno de los grupos en que se dividen los … Wikipedia Español
Especie — (Del lat. species, aspecto, apariencia.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de individuos o cosas que tienen ciertos caracteres comunes. SINÓNIMO clase grupo 2 Clase, tipo o naturaleza: ■ esa especie de indicadores no sirven de nada. REG.… … Enciclopedia Universal
especie — {{#}}{{LM E16172}}{{〓}} {{SynE16595}} {{[}}especie{{]}} ‹es·pe·cie› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cosas con caracteres comunes: • Si él es tacaño, tú eres de su misma especie.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En biología, en la clasificación de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
especie — (f) (Básico) conjunto de cosas parecidas entre sí por tener algunos rasgos o características concretas en común Ejemplos: Su postre era una especie de natilla, pero más espesa. Es una especie de fusión de ritmos. Sinónimos: tipo (f) (Básico) en… … Español Extremo Basic and Intermediate
especie — s f 1 Conjunto de seres o cosas con una o varias características en común que permiten agruparlos: Compra diversas especies de mercancías 2 (Biol) Categoría de clasificación de animales y plantas en que se dividen los géneros 3 Una especie de… … Español en México
especie — sustantivo femenino 1) clase, grupo, categoría. Especie, clase y grupo designan distintas escalas en la catalogación de un concepto o realidad. Categoría es cada uno de los grados establecidos en una profesión o carrera; cuando se utiliza… … Diccionario de sinónimos y antónimos