-
1 esodo
èsodo m 1) вывод esodo delle truppe di occupazione -- вывод оккупационных войск 2) массовое переселение, массовая эмиграция l'esodo di Ferragosto -- массовый отъезд отдыхающих <отпускников> из городов; массовое переселение из деревень (в города) 3) fin вывоз esodo di capitali -- вывоз капиталов esodo dell'oro -- вывоз <утечка> золота за границу 4) bibl исход il libro dell'Esodo -- книга Исхода, Исход 5) let.ra эксод 6) eln гексод (шестиэлектродная лампа) -
2 esodo
esodo s.m. 1. exode: l'esodo degli Ebrei dall'Egitto l'exode des Juifs d'Égypte. 2. ( estens) exode, migration f., grands départs pl.: con il caldo inizia l'esodo verso il mare e la montagna avec la chaleur commence l'exode vers la mer et la montagne; il grande esodo les grands départs; esodo di massa exode massif. 3. ( estens) (rif. a capitali e sim.) fuite f.: esodo di capitali all'estero fuite de capitaux à l'étranger. 4. ( Letter) ( ultima parte della tragedia greca) exode. -
3 esodo
esodoesodo ['ε:zodo]sostantivo MaskulinAbwanderung Feminin; religione, letteratura Exodus Maskulin, Auszug MaskulinDizionario italiano-tedesco > esodo
4 Esodo
5 esodo
6 esodo
m exodusdi capitali flight* * *esodo s.m. exodus; flight: l'esodo dei contadini dalle campagne, the flight of the peasants from the countryside; l'esodo per le vacanze, the mass departure (o departure en masse) for the holidays // l'esodo dei capitali all'estero, the flight of capital abroad // l'Esodo, ( Bibbia) the Exodus.* * *['ɛzɔdo]sostantivo maschile1) exodus2) (trasferimento) exodus, flight3) bibl.* * *esodo/'εzɔdo/sostantivo m.1 exodus2 (trasferimento) exodus, flight; esodo di capitali flight of capital; l'esodo dalle campagne the drift from the land3 bibl. l'Esodo the Exodus.7 esodo
m1) выводl'esodo di Ferragosto, il grande esodo — массовый отъезд отдыхающих / отпускников из городов; массовое переселение из деревень (в города)3) фин. вывозesodo dell'oro — вывоз / утечка золота за границу4) библ. исходil libro dell'Esodo — книга Исхода, Исход5) лит. эксод6) элн. гексод ( шестиэлектродная лампа)•Syn:8 esodo
è́ś odo m 1) вывод esodo delle truppe di occupazione — вывод оккупационных войск 2) массовое переселение, массовая эмиграция l'esodo di Ferragosto — массовый отъезд отдыхающих <отпускников> из городов; массовое переселение из деревень (в города) 3) fin вывоз esodo di capitali — вывоз капиталов esodo dell'oro — вывоз <утечка> золота за границу 4) bibl исход il libro dell'Esodo — книга Исхода, Исход 5) let.ra эксод 6) eln гексод ( шестиэлектродная лампа)9 esodo sm
['ɛzodo]l'Esodo Bibbia — the Exodus
10 esodo
sm ['ɛzodo]l'Esodo Bibbia — the Exodus
11 esodo
m.12 esodo
13 esodo
электрон. гексод14 esodo
éxodo15 esodo di capitali
16 esodo triodo
17 esodo dei bagnanti
сущ.18 esodo dei capitali
сущ.общ. вывоз капиталов19 esodo dell'oro
20 esodo delle truppe di occupazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esodo delle truppe di occupazione
СтраницыСм. также в других словарях:
esodo — / ɛzodo/ s.m. [dal lat. tardo exŏdus, gr. éksodos, comp. di ék fuori e hodós via, cammino ]. 1. [spostamento di masse umane in fuga per ragioni morali, religiose o politiche] ▶◀ diaspora, migrazione. ↑ fuga. ‖ emigrazione, esilio, espatrio. 2.… … Enciclopedia Italiana
esodo — 1è·so·do s.m. 1a. CO emigrazione di un popolo o di un gruppo etnico spec. per motivi politici o religiosi | solo sing., per anton., uscita degli Ebrei dall Egitto 1b. TS bibl. solo sing., spec. con iniz. maiusc., nella Bibbia, titolo del secondo… … Dizionario italiano
esodo — {{hw}}{{esodo}}{{/hw}}s. m. 1 Emigrazione, partenza di persone in gran numero da uno stesso luogo. 2 (est.) Allontanamento in massa di somme, capitali e sim. 3 (per anton.) L –E, l uscita del popolo ebraico dall Egitto. 4 (letter.) Ultimo… … Enciclopedia di italiano
esodo — pl.m. esodi … Dizionario dei sinonimi e contrari
esodo — s. m. 1. partenza, espatrio, diaspora, spopolamento □ emigrazione, migrazione CONTR. ingresso, affluenza, immigrazione 2. (per anton.) uscita del popolo ebraico dall Egitto 3. (est., di capitali) allontanamento, fuga, trasferimento CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dalmatian Italians — Dalmati italiani Talijani u Dalmaciji Regions with significant populations Dalmatia, former Albania Veneta Languages Primarily Italian and Croatian Religion Roman Catholic Dalmatian Italians a … Wikipedia
Istrian exodus — The expression Istrian exodus or Istrian Dalmatian exodus is used to indicate the voluntary free will departure of ethnic Italians from Istria, Rijeka, and Dalmatia (present day Croatia), after World War II. According to some sources, the exodus… … Wikipedia
Trieste — Pour les articles homonymes, voir Trieste (homonymie). Trieste Trieste … Wikipédia en Français
Dalmatos Italianos — Saltar a navegación, búsqueda La Dalmacia de la Repubblica di Venezia en 1560 Los Dálmatos Italianos son los habitantes de etnia italiana de Dalmacia, una región adriática actualmente dividida entre Croacia y Montenegro (y una reducida area… … Wikipedia Español
Irrédentisme italien — L irrédentisme italien est un mouvement d opinion, défendu par divers groupes et diverses associations, et qui réclamait l intégration (irrédentisme) dans le royaume d Italie de tous les territoires sous domination étrangère (terres irrédentes)… … Wikipédia en Français
Foibe massacres — The Foibe massacres were killings attributed to Yugoslav Partisans during and shortly after World War II in Istria. The name derives from a local geological feature, a type of deep karst sinkhole called a foiba [ [http://books.google.com/books?id … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский