Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

esmeradamente

  • 1 esmeradamente

    adv.
    1 nicely, correctly, accurately.
    2 with great care, elegantly, carefully.
    * * *
    1 carefully, neatly
    * * *
    ADV carefully, neatly
    * * *
    adverbio carefully, painstakingly
    * * *
    = painstakingly, busily, studiously.
    Ex. The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.
    Ex. However, it should be noted that at the same time DDC was busily involved in a full-scale revision of its retrieval and indexing terminology.
    Ex. It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.
    * * *
    adverbio carefully, painstakingly
    * * *
    = painstakingly, busily, studiously.

    Ex: The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.

    Ex: However, it should be noted that at the same time DDC was busily involved in a full-scale revision of its retrieval and indexing terminology.
    Ex: It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.

    * * *
    carefully, painstakingly
    objetos esmeradamente restaurados lovingly restored objects
    * * *
    painstakingly, with extreme care

    Spanish-English dictionary > esmeradamente

  • 2 esmeradamente

    • carefully
    • elegantly
    • with great care

    Diccionario Técnico Español-Inglés > esmeradamente

  • 3 diligentemente

    adv.
    diligently, assiduously.
    * * *
    ADV
    1) (=esmeradamente) diligently
    2) (=con rapidez) speedily
    * * *
    = diligently, assiduously.
    Ex. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
    Ex. For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.
    * * *
    = diligently, assiduously.

    Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.

    Ex: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

    * * *
    diligently, conscientiously
    * * *
    1. [con esmero, cuidado] diligently
    2. [con prontitud] speedily, quickly

    Spanish-English dictionary > diligentemente

См. также в других словарях:

  • esmeradamente — adv. Con esmero. * * * esmeradamente. adv. m. Con esmero …   Enciclopedia Universal

  • esmeradamente — adv. De modo esmerado.   ‣ Etimologia: esmerado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esmeradamente — adv. m. Con esmero …   Diccionario de la lengua española

  • perfilar — ► verbo transitivo 1 Dar o sacar los perfiles a una cosa: ■ perfiló su dibujo con rotulador negro. SINÓNIMO delinear 2 Dar los últimos toques a una cosa: ■ perfiló la novela antes de llevarla al editor. SINÓNIMO perfeccionar retocar ► …   Enciclopedia Universal

  • Historia del arte occidental — La historia del arte occidental se reduce en gran parte a la historia del arte europeo desde la Edad Media y al arte clásico greco romano; así como al inicio del arte junto con la historia en las civilizaciones que se consideran sus precedentes… …   Wikipedia Español

  • Chiclana de la Frontera — Bandera …   Wikipedia Español

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • José Maria Caldeira do Casal Ribeiro — Retrato de José Maria do Casal Ribeiro. José Maria Caldeira do Casal Ribeiro (Lisboa, 18 de abril de 1825 Madrid, 14 de junio de 1896), conde do Casal Ribeiro, fue un importante político portugués del llamado rotativismo de finales del siglo XIX …   Wikipedia Español

  • Çatalhöyük — Çatalhöyük, también conocido como Çatal Höyük o Çatal Hüyük (del turco çatal: ‘tenedor’, y höyük: ‘túmulo’), es un antiguo asentamiento de los períodos Neolítico y Calcolítico, siendo el conjunto urbano más grande y mejor preservado de la época… …   Wikipedia Español

  • Utiel-Requena (vino) — Utiel Requena Región vitivinícola de España Localización de la zona de producción …   Wikipedia Español

  • Paleontología de dinosaurios — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»