-
1 подавить
сов( слегка надавить) apertar vt; (раздавить все, многое, всех, многих) esmagar vt, ( прекратить силой) esmagar vt, reprimir vt; прн ( преодолеть) conter vt, reprimir vt; ( получить перевес) esmagar vt; ( привести в мрачное состояние) esmagar vt, deprimir vt -
2 придавливать
нсв тesmagar vt; ( прижать чем-л тяжелым) pôr um peso; (прищемить, поранить) magoar (machucar) vt; рзг ( раздавить) esmagar vt; calcar vt; рзг (о горе т. п.) esmagar vt, agoniar vt -
3 смять
совamarrotar vt, amassar vt, amarfanhar vt; (прибить, придавить растения) esmagar vt, pisar vt; ( противника) derrotar vt, aniquilar vt; ( нравственно подавить) esmagar vt -
4 громить
нсвdestruir vt, saquear vt, pilhar vt; devastar vt, esmagar vt, ( уничтожать) aniquilar vt; ( критиковать) fulminar vt; criticar com violência; desmascarar vt; esculhambar vt bras fam -
5 давить
нсвpesar sobre, premir vt, apertar vt; прн ( притеснять) oprimir vt; vexar vt; ( теснить - о чувствах) confranger vt; рзг ( душить) estrangular vt, sufocar vt; (уничтожать, расплющивая) esmagar vt, calcar vt; (мять, выжимать, извлекать) espremer vt, pisar vt -
6 задавить
-
7 мять
нсв -
8 надавливать
нсв( нажать) apertar vt, premir vt; fazer pressão sobre; ( выжать) espremer vt (o sumo, o caldo); ( размять) amassar vt; рзг ( уничтожить) esmagar vt, matar vt -
9 передавить
совesmagar vt (tudo, todos, muitos) -
10 подмять
-
11 пришибить
сов прстesmagar vt; ( ушибить) bater vt, magoar vt; ( убить) matar vt, dar cabo de; рзг ( привести в угнетенное состояние) abater vt -
12 пришлепнуть
сов рзг(шлепнув, придавить) dar uma palmada; esmagar vt; ( слегка шлепнуть) dar uma palmadinha, bater de leve; ( печать) carimbar vt -
13 прищемлять
нсвprender vt; apertar vt; esmagar vt -
14 раздавливать
нсвesmagar vt; ( расплющить) achatar vt; ( переехать) atropelar vt; ( привести в угнетенное состояние) tornar abatido; прст ( выпить) empinar vt -
15 растоптать
-
16 усмирять
нсвapaziguar vt, pacificar vt; ( подавить) reprimir vt, esmagar vt; ( привести к повиновению) reduzir a obediência
См. также в других словарях:
esmagar — v. tr. 1. Comprimir até rebentar ou dilacerar. 2. Triturar; calcar. 3. [Figurado] Fazer embatucar. 4. Destruir por completo os argumentos de (outrem). 5. Achatar. 6. Vencer. 7. Afligir, despedaçar. 8. Consumir de mágoa. 9. Oprimir, tiranizar. 10 … Dicionário da Língua Portuguesa
Variedad del castellano de Galicia — Para la lengua romance, véase Idioma gallego. Dialectos y acentos del español en España … Wikipedia Español
apanhar — v. tr. 1. Recolher. 2. Levantar do chão. 3. Colher. 4. Conseguir obter. 5. Adquirir por contágio. 6. Alcançar. 7. Agarrar. 8. Alcançar na queda, esmagar. 9. Surpreender. 10. Roubar. 11. Enlear com razões; enganar. 12. Imitar em pintura, escultura … Dicionário da Língua Portuguesa
apragatar — v. tr. [Brasil, Popular] Achatar, esmagar … Dicionário da Língua Portuguesa
calcar — v. tr. 1. Pisar com o pé ou com os pés. 2. Esmagar. 3. Contundir. 4. Moer. 5. Comprimir. 6. Desprezar. 7. Decalcar. 8. Atropelar. ‣ Etimologia: latim calco, are • Confrontar: calçar … Dicionário da Língua Portuguesa
cilindrar — v. tr. 1. Fazer passar pelo cilindro. 2. Passar o cilindro por. 3. Submeter à pressão de um cilindro. 4. Arrasar, destruir; descompor. 5. Amassar, esmagar. 6. [Esporte] Impor uma vitória arrasadora … Dicionário da Língua Portuguesa
elidir — v. tr. Fazer a elisão de. = OMITIR, SUPRIMIR ‣ Etimologia: latim elido, ere, fazer sair, puxar para fora, esmagar, quebrar, fazer cessar, anular • Confrontar: ilidir … Dicionário da Língua Portuguesa
esborraçar — v. tr. 1. Desfazer. 2. Esmigalhar. 3. Esmagar. • v. pron. 4. Sujar se … Dicionário da Língua Portuguesa
esborrachar — v. tr. 1. Fazer arrebentar, apertando ou pisando. 2. Esmagar; pisar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmagação — s. f. Ato ou efeito de esmagar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmagachar — v. tr. [Popular] Esmagar muito; triturar … Dicionário da Língua Portuguesa