-
1 esiin
astua esiin выступать вперед, выступить вперед
esiin вперед esiin на поверхность esiin наружу
kaivaa esiin вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь
vetää esiin вытаскивать, вытащить, выставлять напоказ, выставить напоказ
вперед astua ~ выступать вперед, выступить вперед ~ наружу kaivaa ~ вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь ~ на поверхность vetää ~ вытаскивать, вытащить, выставлять напоказ, выставить напоказ -
2 esiin
1) вперед2) выступать вперед, выступить вперед3) вытаскивать, вытащить, выставлять напоказ, выставить напоказ4) вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь6) наружу* * *adverbiвперёд; нару́жу; (vastaa usein verbiprefiksia вы-, из-)astua esiin — выступа́ть вперёд
tuoda esiin — вы́сказать, изложи́ть; вы́явить
-
3 esiin
вперёд, вон, наружу -
4 esiin
вперёд, вон, наружу -
5 tulla esiin
являться1)ilmaantua,esiintyä,ilmestyä,näkyä,näyttäytyä,paljastua,putkahtaa,tulla esiin2)ilmaantua -
6 tuoda esiin
представлять, представить ~ предъявлять, предъявить ~ выражать, выразить ~ излагать, изложить ~ выявлять, выявить, обнаруживать, обнаружить -
7 astua esiin
выступать вперёд -
8 ottaa esiin
подчёркивать -
9 pistää esiin
торчать -
10 putkahtaa esiin
возникать -
11 tulla esiin
показываться -
12 tuoda esiin
выдвинуть -
13 astua esiin
выступать вперёд -
14 ottaa esiin
подчёркивать -
15 pistää esiin
торчать -
16 putkahtaa esiin
возникать -
17 tuoda esiin
высказать -
18 aurinko tulee esiin
солнце выходитSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > aurinko tulee esiin
-
19 pistäytyä
yks.nom. pistäytyä; yks.gen. pistäydyn; yks.part. pistäytyi; yks.ill. pistäytyisi; mon.gen. pistäytyköön; mon.part. pistäytynyt; mon.ill. pistäydyttiinpistäytyä, käväistä заходить, зайти, забегать, забежать мимоходом, заезжать по пути (куда-л.), заехать по пути (куда-л.), завернуть, заглянуть, заскочить pistäytyä, pistää esiin высовываться, высунуться, выдаваться, выступать pistäytyä, työntyä вдаваться, вдаться poiketa: poiketa, pistäytyä зайти, завернуть
pistäytyä, pistää esiin высовываться, высунуться, выдаваться, выступать pistää: pistää esiin торчать, выступать на поверхность
pistäytyä, työntyä вдаваться, вдаться pursuta: pursuta, työntyä валить työntyä: työntyä вытягиваться työntyä выходить työntyä пробиваться työntyä продвигаться, продвинуться, проталкиваться, протолкнуться, вламываться (разг.), вломиться (разг.), вваливаться (разг.), ввалиться (разг.) työntyä распахиваться työntyä, ulota выдаваться, выдаться, вдаваться, вдаться työntäytyä: työntäytyä, työntyä продвигаться, продвинуться, проталкиваться, протолкнуться, вламываться, вломиться, вваливаться, ввалиться
заходить, зайти, забегать, забежать мимоходом, заезжать по пути (куда-л.), заехать по пути (куда-л.), завернуть, заглянуть, заскочить ~, pistää высовываться, высунуться, выдаваться, выступать ~ вдаваться, вдаться -
20 kantaa
yks.nom. kantaa; yks.gen. kannan; yks.part. kantoi; yks.ill. kantaisi; mon.gen. kantakoon; mon.part. kantanut; mon.ill. kannettiinkantaa, kannattaa держать, выдерживать kantaa взимать kantaa взимать kantaa выносить, выдерживать (о грузоподъемности) kantaa нести (напр.: груз) kantaa нести, носить kantaa нести, понести kantaa носить, вынашивать, выносить, приносить kantaa переносить, перенести kantaa плодить kantaa плодоносить
kantaa aksiisia взимать акцизный сбор, взимать акциз
kantaa esiin, kantaa ulos выносить
kantaa kaunaa (jklle) питать (к кому-л.) злобу
kantaa pois уносить
kantaa esiin, kantaa ulos выносить kantaa ulos выносить на улицу
kantaa vastuu нести ответственность
kantaa veroa взимать налог
kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa цвести, процветать (перен.) kukoistaa: kukoistaa цвести kukoistaa цвести, процветать
pyssy kantaa kauas ружье стреляет далеко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tulla esiin — • näyttäytyä, esiintyä, ilmaantua, ilmestyä, näkyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin, tulla ilmi … Suomi sanakirja synonyymejä
Petri Nygård — Background information Birth name Petri Laurila Also known as Dream Travis Bicle … Wikipedia
ilmaantua — • näyttäytyä, esiintyä, ilmaantua, ilmestyä, näkyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin, tulla ilmi • näyttäytyä, ilmestyä, putkahtaa • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin … Suomi sanakirja synonyymejä
Karelian question in Finnish politics — The Karelian question or Karelian issue ( fi. Karjala kysymys) is a dispute on the fringes of Finnish politics over whether or not to try to regain sovereignty over the Finnish Karelia and other territories ceded to the Soviet Union in the Winter … Wikipedia
Mokoma — at Myötätuulirock 2011 Background information Origin Lappeenranta, Finland … Wikipedia
Red Guard's March — is a finnish working class march and was during finnish civil war 1918 one of best known of Reds songs, but was also singed before war. Lyrics for march have been written in Finland, but author is unknown.Lyrics in Finnish: 1. Köyhä Suomen kansa … Wikipedia
Карельский вопрос — Территории, которые Финляндия потеряла после Советско финской войны 1939 1940 гг. и Советско финской войны 1941 1944 … Википедия
ilmestyä — • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin • näyttäytyä, putkahtaa, ilmaantua … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmetä — • tulla esiin, tulla näkyviin, ilmestyä näkyviin • esiintyä, esittää, ilmetä, näytellä, olla, olla havaittavissa, tulkita … Suomi sanakirja synonyymejä
muodostua — • muodostua, kehittyä, kehkeytyä, muotoutua, muovautua, syntyä, tulla • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin … Suomi sanakirja synonyymejä
näkyä — • paljastua • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin … Suomi sanakirja synonyymejä
