-
1 eteen
вперед -
2 eteenpäin
вперед -
3 etukäteen
вперед -
4 eteenpäin
вперед -
5 eteenpäin
-
6 edespäin
впередФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > edespäin
-
7 edespäin
-
8 etuoikealle
вперед направо (по направлению к чему-л.) -
9 etuvasemmalle
вперед налево (по направлению куда-л.) -
10 etuviistoon
вперед наискось (по направлению куда-л.) -
11 eteenpäin
eteenpäin вперед eteenpäin дальше, далее eteenpäin начиная с... и дальше
eteenpäin pyrkivä стремящийся вперед, честолюбивый
seitsemännestä kuukaudesta eteenpäin начиная с семи месяцев и далее
siirtyä eteenpäin продвигаться вперед, продвинуться вперед
вперед siirtyä ~ продвигаться вперед, продвинуться вперед ~ pyrkivä стремящийся вперед, честолюбивый ~ дальше, далее ~ впредь, на будущее, в будущем yhä eteenkinpäin и впредь, и в будущем, и далее ~ начиная с... и дальше seitsemännestä kuukaudesta ~ начиная с семи месяцев и далее -
12 edellä
edellä- выше-
kello käy edellä, kello edistää часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат
kello käy edellä, kello edistää часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат
впереди, перед ~ выше ~ вперед (о времени) kello käy ~ часы уходят вперед, часы идут вперед, часы спешат ~ сначала, сперва ~- выше- ~mainittu вышеупомянутый -
13 esiin
astua esiin выступать вперед, выступить вперед
esiin вперед esiin на поверхность esiin наружу
kaivaa esiin вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь
vetää esiin вытаскивать, вытащить, выставлять напоказ, выставить напоказ
вперед astua ~ выступать вперед, выступить вперед ~ наружу kaivaa ~ вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь ~ на поверхность vetää ~ вытаскивать, вытащить, выставлять напоказ, выставить напоказ -
14 edeltäkäsin
edeltäkäsin, edeltäpäin заранее, вперед
edeltäkäsin, edeltäpäin заранее, вперед
maksaa edeltäkäsin, maksaa edeltäpäin оплатить заранее, платить вперед
maksaa edeltäkäsin, maksaa edeltäpäin оплатить заранее, платить вперед -
15 edentää
edentää отдалять, отдалить edentää продвигать, продвинуть edentää продвинуть вперед, продвигать вперед edentää, loitontaa отдалять, отдалить
edentää, loitontaa отдалять, отдалить loitontaa: loitontaa отдалять, отдалить, удалять, удалить
отдалять, отдалить ~ продвигать, продвинуть ~ отдалять, отдалить ~ продвинуть вперед, продвигать вперед -
16 eteneminen
eteneminen продвижение вперед, движение вперед eteneminen (sot) наступление (воен.)
продвижение вперед, движение вперед ~ (sot.) наступление (воен.) -
17 etukumara
etukumara наклонившийся вперед, склонившийся вперед
сгорбленный, ссутулившийся ~ наклонившийся вперед, склонившийся вперед -
18 etukumarassa
etukumarassa наклонившись вперед, склонившись вперед
сгорбившись, ссутулившись ~ наклонившись вперед, склонившись вперед -
19 frankeerata
yks.nom. frankeerata; yks.gen. frankeeraan; yks.part. frankeerasi; yks.ill. frankeeraisi; mon.gen. frankeeratkoon; mon.part. frankeerannut; mon.ill. frankeerattiinfrankeerata отфранкировать, франкировать frankeerata франкировать, оплачивать перевозку вперед, оплатить перевозку вперед frankeerata (postimaksuleimalla) франкировать, погашать (напр.: почтовую марку)
франкировать, оплачивать перевозку вперед, оплатить перевозку вперед ~ (postimaksuleimällä) франкировать, погашать (напр.: почтовую марку) -
20 eteenpäin
1) вперед2) дальше, далее4) начиная с... и дальше5) продвигаться вперед, продвинуться вперед6) стремящийся вперед, честолюбивый* * *вперёд; да́льше, да́лее
См. также в других словарях:
вперед — вперед … Орфографический словарь-справочник
ВПЕРЕД — нареч. местности, времени: движение в переднюю сторону, туда, где почитается передпередняя сторона, ·противоп. назад. | Наперед, прежде во первых; | напредки, в будущее время, после впредь, впредки. Ни вперед, ни опосле не стану. Ни взад, ни… … Толковый словарь Даля
вперед — См. будущий дать сколько л. очков вперед, шаг вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вперед будущий; на первых порах, первым долгом, первым делом, прежде всего, в… … Словарь синонимов
ВПЕРЕД — большевистское легальное издательство, 1906 07, Санкт Петербург. Разгромлено полицией … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД — 1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22.12.1904 (4.1.1905) 5(18).5.1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. Редакцию возглавил В. И. Ленин.2)] Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт Петербург, 26.5(8.6) 14 … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД! — 1) непериодический журнал революционных народников, Цюрих, Лондон, 1873 77, 5 номеров. Основан по инициативе чайковцев и лавристов . Редакторы П. Л. Лавров, В. Н. Смирнов, Н. Г. Кулябко Корецкий.2)] Газета революционных народников, Лондон, 1875 … Большой Энциклопедический словарь
вперед — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вперед — ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 26 мая 14 июня 1906 вместо закрытой властями газеты «Волна». Вышло 17 номеров. Редакция на Литейном проспекте, 60. Редактор издатель М. И. Струнский. Руководил газетой В. И. Ленин.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вперед — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forwardfwd … Справочник технического переводчика
вперед — , нареч. Призыв двигаться в направлении перед собой. // в назв. газет, журналов. ◘ “Вперед” первая большевистская еженедельная газета, Женева, 1904 1905 г. “Вперед” ежедневная большевистская газета, Петербург, 1906. “Вперед” журнал… … Толковый словарь языка Совдепии
«Вперед!» — команда, означающая: 1) посыл собаки на преодоление препятствий (лестницы, бума, окопа), подается одновременно с жестом: правую руку поднимают вперед и вверх до уровня плеча ладонью вниз; 2) выдвижение собаки вперед от дрессировщика и продолжение … Словарь дрессировщика
