-
1 esigente
esigente agg.m./f. 1. ( pignolo) exigeant, pointilleux, tatillon: essere una persona esigente être une personne exigeante; poco esigente peu exigeant. 2. ( difficile da accontentare) exigeant, difficile: essere esigente in fatto di donne être exigeant en matière de femmes; essere un cliente esigente être un client difficile, être un client exigeant. 3. ( severo) exigeant, sévère, strict: essere un insegnante esigente être un enseignant exigeant. -
2 esigente
esigenteesigente [ezi'dlucida sans unicodeʒfontεnte]aggettivoanspruchsvoll, forderndDizionario italiano-tedesco > esigente
3 esigente
esigènte agg требовательный, взыскательный4 esigente
5 esigente
exacting, demanding* * *esigente agg. exacting; demanding, exigent; ( difficile da contentare) particular, hard to please; ( severo) strict: un maestro esigente, an exacting master; è un cliente esigente, ma paga bene!, he's a very demanding client, but he pays well.* * *[ezi'dʒɛnte]aggettivo exacting, demanding, exigent form.; (difficile da accontentare) hard to please, particular; (severo) strict, demanding* * *esigente/ezi'dʒεnte/exacting, demanding, exigent form.; (difficile da accontentare) hard to please, particular; (severo) strict, demanding.6 esigente
agg [ezi'dʒɛnte]7 esigente
agg.взыскательный, требовательный; строгий, суровый8 esigente
9 esigente
10 esigente
требовательный, взыскательный* * *прил.общ. взыскательный, требовательный11 esigènte
agg взискателен.12 esigente
13 esigente
av ivedi, acil14 esigente agg
[ezi'dʒɛnte]15 è gentile ma anche esigente
16 esaminatore esigente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esaminatore esigente
17 взыскательный
18 требовательный
1) ( взыскательный) esigente, severo2) ( властный) autoritario, perentorio3) ( разборчивый) esigente, difficilmente contentabile* * *прил.1) (строгий, взыскательный) esigenteтре́бовательный тон — tono perentorio / di comando
2) уст. ( содержащий требование) d'ordinazione* * *adj1) gener. incontentabile, pretensione, esigente, pieno di esigenze2) econ. difficile19 разборчивый
1) ( чёткий) leggibile2) ( привередливый) schizzinoso, esigente, capriccioso3) ( взыскательный) esigente, scrupoloso* * *прил.1) ( о почерке) leggibile, intelligibile, decifrabile2) ( привередливый) schifiltoso; non di facile accontentaura; capriccioso3) (строгий, требовательный) fiscale ( в деле); schifiltoso, schizzinoso (в еде и т.п.); capriccioso ( в поведении); incontentabileразбо́рчивая публика — un pubblico difficile, esigente
разбо́рчивый в еде — delicato nel mangiare; bocca scelta
разбо́рчивый в выборе друзей — esigente nella scelta degli amici
* * *adjgener. decifrabile (о почерке), leggibile, schizzinoso (в еде)20 exacting
[ɪg'zæktɪŋ]aggettivo esigente* * *adjective (requiring much effort or work from a person: a very exacting job.) difficile, esigente* * *exacting /ɪgˈzæktɪŋ/a.1 esigente; severo; rigoroso: an exacting teacher, un insegnante esigente; exacting requirements, requisiti severi; exacting standards, criteri rigorosi2 impegnativo; difficile: an exacting job, un lavoro difficile; physically exacting, fisicamente impegnativo; che richiede un notevole sforzo fisico.* * *[ɪg'zæktɪŋ]aggettivo esigenteСтраницыСм. также в других словарях:
esigente — /ezi dʒɛnte/ agg. [part. pres. di esigere ]. 1. [che chiede molto, che non si contenta facilmente: clienti e. ] ▶◀ difficile, pretenzioso, [nel mangiare] (spreg.) schizzinoso. ‖ incontentabile. ◀▶ alla buona, contentabile, di bocca buona, modesto … Enciclopedia Italiana
esigente — e·si·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → esigere 2. agg. CO che pretende molto dagli altri o da se stesso: un maestro esigente | estens., spreg., incontentabile Contrari: accontentabile, contentabile. 3. agg. TS agr. di pianta: che richiede… … Dizionario italiano
esigente — {{hw}}{{esigente}}{{/hw}}part. pres. di esigere ; anche agg. Che esige molto … Enciclopedia di italiano
esigente — pl.m. e f. esigenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
esigente — part. pres. di esigere; anche agg. pretenzioso □ severo, rigido, meticoloso, pignolo, fiscale, sofistico, critico □ difficile, incontentabile, selettivo, raffinato, schizzinoso CONTR. modesto, umile □ indulgente, comprensivo, paziente □ facile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incontentabile — in·con·ten·tà·bi·le agg. 1. AD che non si accontenta mai, perennemente scontento: bambino incontentabile; anche s.m.: sei proprio un incontentabile! | molto esigente: cliente incontentabile | di artista, artigiano e sim., mai soddisfatto del… … Dizionario italiano
schizzinoso — /skits:i noso/ (pop. schizzignoso) [prob. der. del settentr. schizza naso schiacciato, rincagnato , schizzo e schizza persona che ha tale naso ]. ■ agg. 1. [che ha gusti eccessivamente complicati, spec. nel mangiare e nel bere] ▶◀ difficile,… … Enciclopedia Italiana
Gianfranco Pasquino — (born 1942 in Turin) is an Italian political scientist, currently professor of political science at the University of Bologna. He is also an adjunct professor at the Bologna Center at Johns Hopkins University. He studied at the University of… … Wikipedia
Gianfranco Pasquino — en 2009. Gianfranco Pasquino (nacido en 1942 en Turín) es un politólogo italiano. Actualmente es profesor titular de la Universidad de Bolonia y profesor adjunto en el Bologna Center de la Universidad Johns Hopkins de Estados Unidos. Estudió… … Wikipedia Español
contentabile — con·ten·tà·bi·le agg. CO che si contenta facilmente, adattabile: persona contentabile, carattere poco contentabile Sinonimi: accontentabile, adattabile. Contrari: difficile, esigente, inappagabile, incontentabile, insaziabile. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
difficile — dif·fì·ci·le agg., s.m. FO 1. agg., che richiede abilità, attenzione, fatica: un impresa, un compito difficile, questione difficile da risolvere, difficile a dirsi, difficile a farsi Sinonimi: arduo, 2complesso, complicato, delicato, difficoltoso … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский