-
1 потереться
esfregar(-se); ( износиться) desgastar-se, ficar surrado -
2 тереться
-
3 втереть
совesfregar vt; friccionar vt, roçar vt -
4 драить
-
5 драть
нсв рзг( рвать) rasgar vt, despedaçar vt; ( изнашивать до дыр) gastar vt, furar vt; (отделять, снимать) escorchar vt; esfolar vt; рзг ( выдирать) arrancar vt, tirar vt, extrair vt; рзг ( пороть) açoitar vt, bater vi, surrar vt; (дергать - за уши, за волосы) puxar vt; прн прст ( дорого брать) escorchar vt, esfolar vt; рзг ( тереть) esfregar vt; ( скоблить) raspar vt; рзг ( раздражать) rascar vt, ferir vt, picar vt -
6 надрать уши
puxar (esfregar) as orelhas; puxar as orelhas; dar uns puxões de orelha -
7 обтереть
сов -
8 обтереться
enxugar-se; ( сделать обтирание) esfregar-se, fri(c)cionar-se; рзг (истрепаться, износиться) gastar-se (pelo uso); прн прст ( освоиться) adaptar-se, amoldar-se -
9 потереть
совesfregar vt -
10 потирать
нсвesfregar vt (ligeiramente) -
11 протереть
сов(одежду, обувь) gastar vt (pelo uso); ( вытереть) esfregar vt, limpar vt -
12 растереть
совesfarinhar vt, triturar vt; ( размазать) estender vt; ( массировать) esfregar vt, friccionar vt, fomentar vt -
13 растереться
esfarinhar-se; (полотенцем и т. п.) esfregar-se, friccionar-se -
14 скоблить
-
15 суконка
ж( лоскут для натирания чего-л) pano de esfregar (de lustrar) -
16 тереть
нсвesfregar vt; ( растирать) friccionar vt; ( измельчать) triturar vt; ( на терке) ralar vt; ( натирать до блеска) polir vt, lustrar vt; (об одежде, обуви) machucar vt, ( o воротничке) roçar vt
См. также в других словарях:
esfregar — v. tr. 1. Passar repetidas vezes a mão ou algum objeto pela superfície de; friccionar. 2. Passar a mão por. 3. Lavar o sobrado de. 4. esfregar as mãos: aquecê las (esfregando as). 5. esfregar as orelhas: puxar as orelhas. 6. Castigar … Dicionário da Língua Portuguesa
esfregação — s. f. Ato ou efeito de esfregar. ‣ Etimologia: esfregar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
limpar — v. tr. 1. Tirar a (uma coisa) o que a suja (lavando, esfregando, sacudindo, escovando, varrendo, joeirando, etc.). 2. [Figurado] Comer todo o conteúdo de. 3. Furtar. 4. Deixar sem vintém. 5. Ganhar tudo (a outrem). • v. pron. 6. Esfregar as mãos … Dicionário da Língua Portuguesa
Liste Swadesh Du Portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Liste swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Portugais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du portugais Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
afergulhar — v. tr. e pron. [Portugal: Trás os Montes] Provocar pressa ou apressar se. = APRESSAR ‣ Etimologia: latim affrico, are, esfregar contra … Dicionário da Língua Portuguesa
emborrar — v. tr. 1. Dar a primeira carda (à lã). 2. Esfregar interiormente (um barril) com borras, antes de se lhe deitar vinho … Dicionário da Língua Portuguesa
