-
1 навалить
совamontoar vt; empilhar em desordem; ( нагрузить) carregar com esforço; прн рзг ( обременить) sobrecarregar vt -
2 надрыв
м( надорванное место) rasgo m; прн ( усилие) esforço m; ( подавленное состояние) depressão f -
3 напряжение
сtensão f; ( усилие) esforço m; ( интенсивность) intensidade f; физ tensão f; ( вольтаж) voltagem f- линия под напряжением -
4 натуга
-
5 натужиться
-
6 натужно
нрч рзг -
7 понатужиться
сов рзгfazer mais um esforço; fazer uma forcinha fam -
8 с натуги
de forçar, de esforço -
9 сила
ж -
10 старание
с( усилие) esforço m; ( прилежание) aplicação f; ( усердие) zelo m -
11 старательность
жesforço m, zelo m; aplicação f, ( прилежность) assiduidade f; ( тщательность) cuidado m -
12 труд
мtrabalho m; labor m, labuta f; (заботы, хлопоты) trabalho m, esforço m, afazeres mpl; ( научное сочинение) obra f, trabalho m••- без труда не вытащишь и рыбки из пруда -
13 туго
нрч -
14 тужиться
нсв рзгfazer força (esforço), esforçar-se, tentar vt (fazer) -
15 усилие
сesforço m
См. также в других словарях:
esforço — |ô| s. m. 1. Ação enérgica do corpo ou do espírito; coragem; diligência; zelo; ânimo; vigor. 2. sem esforço: com facilidade, sem custo. • Plural: esforços |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
pré-esforço — |ô| s. m. [Construção] Técnica, baseada na aplicação controlada de forças, destinada a aumentar a resistência de estruturas. = PROTENSÃO • Plural: pré esforços |ó|. ‣ Etimologia: pré + esforço … Dicionário da Língua Portuguesa
Quem não quer esforço, foge mais que caroço — Quem não quer esforço, foge mais que caroço. (MA) … Provérbios Brasileiras
conação — s. f. 1. [Psicologia] Processo mental de formação da vontade e da intenção. 2. Esforço consciente. ‣ Etimologia: latim conatio, onis, esforço, empenho … Dicionário da Língua Portuguesa
contensão — s. f. 1. Grande aplicação intelectual. 2. Grande esforço para adquirir um conhecimento. ‣ Etimologia: latim contentio, onis, ação de estender com esforço; eloquência; luta • Confrontar: contenção … Dicionário da Língua Portuguesa
ganhar — v. tr. 1. Adquirir ou obter por meio de qualquer combinação, esforço ou trabalho. 2. Tomar; conquistar. 3. Vencer, disputando. 4. Lucrar. 5. Ter de salário, de ordenado ou de emolumentos. 6. Receber como consequência; conseguir. 7. Tomar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
repousar — v. tr. 1. Ficar inativo depois de realizar um esforço ou trabalho; descansar. 2. Tranquilizar, sossegar, acalmar. 3. Permanecer sem trabalhar ou fazer qualquer esforço. 4. Pôr se em posição cômoda. 5. Deitar se, dormindo um pouco. 6. Estar… … Dicionário da Língua Portuguesa
sinergia — s. f. 1. Ato ou esforço simultâneo de diversos órgãos ou músculos. 2. Ato ou esforço coletivo. = COOPERAÇÃO ‣ Etimologia: grego sunergía, as, cooperação … Dicionário da Língua Portuguesa
universalismo — s. m. 1. Opinião que não reconhece outra autoridade senão o consenso universal. 2. Opinião segundo a qual Deus quis a redenção de todos os homens e não só a dos eleitos. 3. Cosmopolitismo. 4. Tendência ou esforço para universalizar um esforço ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuguese-based creole languages — Portuguese creoles are creole languages which have been significantly influenced by Portuguese. Contents 1 Origins 1.1 Origin of the name 2 Africa 3 Americas … Wikipedia
Peter Ritchie Calder — Peter Ritchie Ritchie Calder, Baron Ritchie Calder (1906, Forfar, Angus 1982, Edinburgh) was a noted Scottish author, journalist and academic. Calder first worked as a journalist in Dundee and Glasgow, where he became noted as a socialist and… … Wikipedia
