-
1 медленно
нрчlentamente, vagarosamente, devagar -
2 ползти
нсвarrastar-se, andar de rastos; ( о пресмыкающихся) rastejar vi; прн рзг ( медленно двигаться) arrastar-se, mover-se com lentidão; ( скользить) deslizar vi; ( медленно течь) escorrer lentamente; рзг ( распространяться) espalhar-se; ( о растениях) estender-se; ( вверх) trepar vi; ( медленно протекать - о времени) arrastar-se; рзг ( разлезаться - о ткани) desfiar-se -
3 тянуть
нсвpuxar vt; ( волочить) arrastar vt; ( медленно произносить) arrastar vt; ( медлить) demorar vt, prolongar vt, procrastinar vt; (звать, приглашать) arrastar vt, levar vt; ( весить) pesar vi; ( обладать тягой - о трубе) tirar vt, ter tiragem; тех ( проволоку) trefilar vt; (вбирать, всасывать) sorver vt, puxar vt; ( вымогать) tirar vt, extorquir vt; бзл (о струе воздуха, о запахе) бзл ( влечь) atrair vt; desejar vt, ter desejo; ( поддерживать свое существование) arrastar a vida, vegetar vi; (о резине и т. п.) estirar-se, esticar-se, estender-se; (о времени и т. п.) arrastar-se; demorar vi; ( простираться) estender-se; ( проходить) passar vi; ( стремиться) aspirar vi, tender vi; ( подражать) tentar imitar; ( протягивать руки) estender as mãos; ( потягиваться) espreguiçar-se; ( двигаться) seguir um ao outro; ( медленно) mover-se lentamente; ( волочить ноги) arrastar os pés -
4 вяло
нрчmolemente, languidamente, ( медленно) lentamente, vagorosamente -
5 ковыряться
прн рзг( делать медленно) fazer com moleza, remanchar vi; ( копаться) mexer vt; esg(a)ravatar vt -
6 подползти
сов( ползком) arrastar-se, acercar-se rastejando (de rastos); ( медленно приблизиться) arrastar-se, aproximar-se lentamente; ( под) passar (de rastos) por baixo de; meter se (arrastando-se) por baixo de -
7 потихоньку
нрч рзг -
8 прохлаждаться
нсв рзгtomar a fresca; ( медленно делать что-л) tardar vi, demorar-se, não ter pressa; ( бездельничать) levar (uma) boa vida -
9 тихо
нрчsilenciosamente, sem barulho, sem ruído, baixo; ( слабо) fracamente; ( слегка) ligeiramente; ( спокойно) calmamente, com calma, tranquilamente, quietamente; ( послушно) mansamente; ( мирно) pacificamente; ( медленно) lentamente, devagar, vagarosamente; ( понемногу) pouco a pouco; бзл ( о погоде) está um tempo sereno -
10 тихонько
нрч рзг -
11 туго
нрч -
12 цедить
нсвcoar vt, passar vt, fazer passar (por coador); ( фильтровать) filtrar vt; ( медленно пить) sorver vt••- сквозь зубы -
13 шажком
См. также в других словарях:
медленно — медленно … Орфографический словарь-справочник
медленно — См … Словарь синонимов
медленно — ▲ с ↑ малый, скорость медленно с малой скоростью. понемногу. понемножку. полегоньку. потихоньку. помаленьку. помалу. мало помалу. шаг за шагом. исподволь. не сразу. ▼ медленно двигаться, и т. д. ↓ тянуться (о времени) … Идеографический словарь русского языка
медленно — Быстро/медленно … Словарь синонимов русского языка
медленно — элкэ, элкэди; идти медленно элкэ̄ энэури … Русско-нанайский словарь
Медленно спеши — Медленно спѣши. Ср. Пожалуйста, извините меня, что я медленно спѣшу. Дѣйствительно, я не поспѣлъ къ переходу на Дунай. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины. Ср. Eile mit Weile. Gœthe. Hermann u. Dorothea. Ср. Hâtez vous lentement. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медленно меняющаяся функция — Медленно меняющаяся на бесконечности функция это такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие для любого Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция такая непрерывная в проколотой окрестности … Википедия
медленно-медленно — медленно медленно … Орфографический словарь-справочник
медленно поспешай — нареч, кол во синонимов: 4 • festina lente (4) • не делай наспех (4) • спеши медленно (4) … Словарь синонимов
медленно двигаться — ▲ медленно ↑ двигаться < > быстро перемещаться тащиться (поезд еле тащится). тянуться. ползти (разг). брести. плестись. волочиться. влачиться. медленный. медленно. черепаший. черепашьим шагом [ходом]. как черепаха. как улитка. тихий. | нога … Идеографический словарь русского языка
Медленно поспешаем — МЕДЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова