-
1 происшествие
* * *с1) (rendkívüli) esemény, eset; kaland2) (дорожно-транспортное, производственное и т. п.) baleset -
2 событие
-
3 приключение
-
4 event
French\ \ événementGerman\ \ Ereignis; VorfallDutch\ \ gebeurtenis; voorvalItalian\ \ eventoSpanish\ \ sucesoCatalan\ \ esdevenimentPortuguese\ \ acontecimento; eventoRomanian\ \ evenimentDanish\ \ hændelseNorwegian\ \ hendelseSwedish\ \ händelseGreek\ \ γεγονόςFinnish\ \ tapahtumaHungarian\ \ eseményTurkish\ \ olay; olguEstonian\ \ sündmusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ dogodekPolish\ \ zdarzenieRussian\ \ случай; результатUkrainian\ \ подія; результатSerbian\ \ догађајIcelandic\ \ atburðurEuskara\ \ gertaeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدثAfrikaans\ \ gebeurtenisChinese\ \ 事件Korean\ \ 사건, 사상 -
5 random event
French\ \ événement aléatoireGerman\ \ ZufallsereignisDutch\ \ toevalsgebeurtenisItalian\ \ evento accidentaleSpanish\ \ suceso aleatorio; evento aleatorioCatalan\ \ esdeveniment aleatoriPortuguese\ \ acontecimento aleatórioRomanian\ \ -Danish\ \ tilfældig hændelseNorwegian\ \ stokastisk begivenhet; tilfeldig begivenhetSwedish\ \ slumphändelseGreek\ \ τυχαίο γεγονόςFinnish\ \ satunnaistapahtumaHungarian\ \ véletlen eseményTurkish\ \ rassal olayEstonian\ \ juhuslik sündmusLithuanian\ \ atsitiktinis įvykisSlovenian\ \ slučajni dogodekPolish\ \ zdarzenie losoweRussian\ \ случайное событиеUkrainian\ \ випадкова подіяSerbian\ \ случајан догађајIcelandic\ \ atburðurEuskara\ \ ausazko gertaera; ausazko gertakari; zorizko gertaera; gertaera aleatorioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ پيشامد تصادفيArabic\ \ حدث عشوائيAfrikaans\ \ stogastiese gebeurtenisChinese\ \ 随 机 事 件Korean\ \ 임의사상, 확률사상
См. также в других словарях:
The Happening (2008 film) — Infobox Film name = The Happening image size = caption = Danish Theatrical release poster director = M. Night Shyamalan producer = Barry Mendel Sam Mercer M. Night Shyamalan writer = M. Night Shyamalan narrator = starring = Mark Wahlberg Zooey… … Wikipedia
Zanegg — Mosonszolnok … Deutsch Wikipedia
РЕЗЕРВ ВРЕМЕНИ СОБЫТИЯ ПОЛНЫЙ — максимальное время, на которое можно задержать срок свершения события без изменения общей продолжительности выполнения программы работ (Болгарский язык; Български) пълен резерв от време на събитието (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
РЕЗЕРВ ВРЕМЕНИ COБЫТИЯ ЧАСТНЫЙ — максимальное время, на которое можно задержать срок свершения события при условии, что остальные события свершаются в свои ранние сроки (Болгарский язык; Български) частей резерв от време на събитието (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СОБЫТИЕ — состояние в процессе выполнения комплекса в сетевом планировании, характеризующее результаты окончания одних работ и начало производства других (Болгарский язык; Български) събитие (Чешский язык; Čeština) uzel (Немецкий язык; Deutsch) Ereignis… … Строительный словарь
СОБЫТИЕ ГРАНИЧНОЕ — событие, общее, по крайней мере, для двух фрагментов сетевой модели, выделенных по какому либо признаку (Болгарский язык; Български) гранично събитие (Чешский язык; Čeština) hraniční uzel (Немецкий язык; Deutsch) Grenzereignis (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СОБЫТИЕ КОНЕЧНОЕ — событие, не имеющее последующих работ и отражающее достижение конечной цели или одной из конечных целей комплекса (Болгарский язык; Български) крайно събитие (Чешский язык; Čeština) koncový uzel (Немецкий язык; Deutsch) Endereignis (Венгерский… … Строительный словарь
СОБЫТИЕ НАЧАЛЬНОЕ — событие, не имеющее предшествующих работ; оно фиксирует наличие условий для начала выполнения части работ комплекса (Болгарский язык; Български) начално събитие (Чешский язык; Čeština) počáteční uzel (Немецкий язык; Deutsch) Anfangsereignis… … Строительный словарь
СРОК СВЕРШЕНИЯ СОБЫТИЯ ПОЗДНИЙ — в сетевой модели самый поздний срок свершения события, при котором не нарушаются директивные сроки (Болгарский язык; Български) най късен срок на събитието (Чешский язык; Čeština) nejpozději přípustný termín uzlu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СРОК СВЕРШЕНИЯ СОБЫТИЯ РАННИЙ — в сетевой модели самый ранний из возможных сроков свершения события (Болгарский язык; Български) най ранен срок на събитието (Чешский язык; Čeština) nejdříve možný termín uzlu (Немецкий язык; Deutsch) fmhester Ereignistermin (Венгерский язык;… … Строительный словарь
