-
1 авантюра
авантюраРусско-казахский терминологический словарь "История" > авантюра
-
2 авантюра
авантюраПолитический авантюра политическая авантюра.
Военный авантюрым ыштен шогымо дене общественный вияҥмаш законын действийжым пытараш ок лий. «Мар. ком.» Военными авантюрами нельзя остановить действие закона общественного развития.
-
3 авантюра
авантюраהַרפַּתקָה נ' [ר' הַרפַּתקָאוֹת]* * *הרפתקהסיכון -
4 авантюра
-
5 авантюра
ҳангома, моҷаро -
6 авантюра
авантюра, соқыр тәуекел -
7 авантюра
авантюра, соқыр тәуекел (1. тәуекелдік түрі, мұнда қатерлі жағдайдан шығу жолындағы шешім қабылдап, әрекет жасауда нақты күштер мен жағдайлар ескерілмей, кездейсоқ табысқа үміт артылады, 2. биржада қабылданатын алып-сатарлық міндеттеме, 3. эмитенттің жоспарланатын операцияны жүзеге асыруына көмектесетін ақпараттан тұратын техникалық жоба, кітапша) -
8 авантюра
авантюра, сучлукъ -
9 авантюра
-
10 авантюра
авантюра, ұшқарылықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > авантюра
-
11 авантюра
adventure имя существительное: -
12 авантюра
-
13 авантюра
сущ.жен.авантюра, теветкел (шанǎçсǎр, теветкеллĕ ĕç); военная авантюра вǎрçǎллǎ авантюра, теветкел вǎрçǎ -
14 авантюра
"ложный друг переводчика". Хотя у английского adventure есть значение близкое русскому "авантюра", оно одно из последних, устаревающееЭто была авантюра — It was a reckless/crazy scheme/attempt
-
15 авантюра
1. gamble2. adventureСинонимический ряд:похождение (сущ.) похождение; приключение -
16 авантюра
ж1. уст. ҳангома; любовные авантюры ишқбозӣ, ишқварзӣ2. моҷаро; политическая авантюра моҷарои сиёсӣ; военная авантюра моҷарои харбӣ -
17 авантюра
ж -
18 авантюра
ж. I авантюрэ (емыгупсысауэ, шынагъуэ пылъу зыгуэрым зешцытыныгъэ); рискованная авантюра шынагъуэ зыпылъ таучэл щIыныгъэ -
19 авантюра
aventura\авантюра изм aventurismo\авантюраист aventurero\авантюраистка aventurera. -
20 авантюра
1) General subject: adventure, flier, flyer, joy ride, joy-ride, venture, gamble, adventurism, reckless, risky( reckless, shady) undertaking (scheme)2) Politics: risky undertaking, shady undertaking3) Banking: wildcat4) Sakhalin energy glossary: something reckless, something thoughtless
См. также в других словарях:
АВАНТЮРА — (фр.). Приключение, похождение, сомнительное предприятие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАНТЮРА приключение, соб. любовное. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
авантюра — См. случай искатель авантюр... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авантюра случай, приключение, дело, начинание; махинация, афера, спекуляция Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
авантюра — ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего отсутствия многия женщины в худом не только переменились,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНТЮРА — АВАНТЮРА, авантюры, жен. (франц. aventure). 1. Приключение, похождение. || То же с оттенком осуждения; неблаговидное дело (разг.). Любовные авантюры. Он пустился в авантюры. 2. Дело, предпринятое неосновательно, без шансов на удачу, рискованное.… … Толковый словарь Ушакова
Авантюра — А. Сомнительное дело, основанное на возможном, случайном стечении обстоятельств. Б. Проект, предпринимаемый без учета реальных возможностей и обреченный на провал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВАНТЮРА — (французское aventure), 1) приключение, похождение. 2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей (отсюда авантюризм) … Современная энциклопедия
АВАНТЮРА — (франц. aventure) 1) приключение, похождение.2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей … Большой Энциклопедический словарь
Авантюра — (иноск.) любовная связь. Ср. Прехорошенькая, чортъ ее побери! Изъ за такой женщины стоитъ дать пенсіонъ вдовѣ!... мысленно говорилъ Павлищевъ, предвкушая заранѣе удовольствіе новой авантюры... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 7. Ср. Aventure… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АВАНТЮРА — АВАНТЮРА, ы, жен. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АВАНТЮРА — АВАНТЮРА, Украина Россия, 1995, цв., 88 мин. Лирическая комедия с элементами политической сатиры. На борту океанского лайнера агенты спецслужб трех бывших союзных республик, а ныне независимых государств, ведут слежку за агентом Никитиным,… … Энциклопедия кино
АВАНТЮРА — (Adventure) спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь