-
1 исполнитель
esecutore, prestatore di lavoro -
2 исполнитель завещания
Русско-итальянский юридический словарь > исполнитель завещания
-
3 палач
-
4 исполнитель
1) (тот, кто выполняет) esecutore м.••2) ( роли) interprete м.3) ( чтец) declamatore м.4) ( музыкального произведения) esecutore м.5) ( певец) cantante м.* * *м.1) esecutore m2) interprete m / fисполни́тель музыкальных произведений — interprete di pezzi musicali
* * *n1) gener. erogatore, fornitore, prestatore, esecutore (муз. произведения; роли), interpretatore (роли и т.п.), interprete (роли и т.п.), recitante, esecutore, musicante, professore di musica2) theatre. interprete -
5 душеприказчик
м. юр. уст.esecutore m testamentario* * *n1) gener. esecutore del testamento2) law. esecutore testamentario3) econ. esecutore -
6 исполнитель завещания
Universale dizionario russo-italiano > исполнитель завещания
-
7 назначенный исполнитель
Universale dizionario russo-italiano > назначенный исполнитель
-
8 палач
boia м., giustiziere м.* * *м.boia, carnefice; aguzzino (мучитель, истязатель); soffocatore ( притеснитель)* * *n1) gener. boia, carnefice, esecutore della giustizia, esecutore di giustizia, giustiziere, seviziatore2) obs. carnaiolo, carnaiuolo, manigoldo -
9 судебный исполнитель
adj1) gener. usciere, ufficiale giudiziario2) law. precettatore3) econ. esecutore, giudice delegato4) fin. esecutore giudiziario -
10 плательщик
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > плательщик
-
11 заместитель исполнителя
necon. esecutore sostitutoUniversale dizionario russo-italiano > заместитель исполнителя
-
12 исполнитель народных песен
nUniversale dizionario russo-italiano > исполнитель народных песен
-
13 исполнитель по всему имуществу
necon. esecutore generaleUniversale dizionario russo-italiano > исполнитель по всему имуществу
-
14 исполнитель по конкретному делу
necon. esecutore specialeUniversale dizionario russo-italiano > исполнитель по конкретному делу
-
15 исполнитель с ограниченными правами
Universale dizionario russo-italiano > исполнитель с ограниченными правами
-
16 исполнитель убийства
nleg.N.P. esecutore materiale dell'omicidio -
17 общий исполнитель
adjecon. esecutore generale -
18 плательщик
pagatore м.* * *м.* * *n1) gener. pagante2) econ. versante, censuario (подати), esecutore del pagamento, pagatore, soggetto pagante3) fin. scontante (по векселю), scontatore (по векселю), scontista (по векселю) -
19 реализатор
ngener. esecutore -
20 специальный исполнитель
adjecon. esecutore specialeUniversale dizionario russo-italiano > специальный исполнитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esecutore — /ezeku tore/ s.m. [dal lat. exsecutor oris, der. di exsĕqui eseguire ] (f. trice ). 1. [chi esegue: e. degli ordini ; l e. materiale di un delitto ; e. testamentario ] ▶◀ ‖ agente, (non com.) attuatore, curatore. 2. a. [chi esegue una sentenza di … Enciclopedia Italiana
esecutore — e·se·cu·tó·re s.m. CO 1. chi esegue, chi mette in pratica un compito conferitogli da qualcun altro: sono solo l esecutore dei suoi ordini; è stato l esecutore materiale di quel delitto 2a. chi recita una parte in una rappresentazione teatrale o… … Dizionario italiano
esecutore — {{hw}}{{esecutore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi esegue | (mus.) Interprete | Esecutore testamentario, persona incaricata dal testatore di curare l esecuzione delle disposizioni testamentarie … Enciclopedia di italiano
esecutore — s. m. (f. trice) 1. attuatore, agente, operatore, curatore, effettuatore CFR. committente, mandante 2. suonatore, musicista, interprete, artista FRASEOLOGIA esecutore di giustizia, boia, carnefice. SFUMATURE ► musicista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esecutore — pl.m. esecutori sing.f. esecutrice pl.f. esecutrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Бибик, Валентин Саввич — Валентин Бибик Основная информация Имя при рождении Валентин Са … Википедия
musicista — s. m. e f. (di musica) compositore, esecutore, musico, orchestrale, concertista, bandista. SFUMATURE musicista compositore esecutore Musicista è la parola più generica per indicare chi compone o chi esegue musica. Altri termini, invece, designano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Palazzo Vecchio — The Palazzo Vecchio (IPA pronunciation: [palatzo vɛkio] ) (Italian for Old Palace) is the town hall of Florence, Italy. This massive, Gothic, crenellated fortress palace is among the most impressive town halls of Tuscany. [… … Wikipedia
Geschichte Sienas — Die Wölfin und die Zwillinge, Siena, Museo dell’Opera del Duomo Die Geschichte Sienas beginnt mit den Etruskern, von denen die Stadt wahrscheinlich gegründet wurde (einige Gräber jenes Zeitalters sind außerhalb der Porta Camollia gefunden worden) … Deutsch Wikipedia
Michele Marelli — (* 1978) ist ein italienischer Klarinettist und Bassetthorn Solist. Marelli studierte bei Alan Hacker in England und im Alter von 19 Jahren diplomierte er sich mit Höchstnoten unter der Leitung von Prof. Giacomo Soave am Konservatorium „A.… … Deutsch Wikipedia
Bussotti — Sylvano Bussotti Sylvano Bussotti est un compositeur, interprète, peintre, écrivain, metteur en scène, créateur de costumes et acteur italien né à Florence le 1er octobre 1931. Sommaire 1 Biographie 2 Style musical … Wikipédia en Français
