-
41 escutcheon pin
1) Строительство: короткий гвоздь для крепления металлических декоративных деталей -
42 escutcheon plate
1) Автомобильный термин: марка, паспорт, щиток с надписью2) Макаров: заводская табличка с паспортными данными -
43 escutcheon plate
декоративный щиток (напр. прибора), декоративная панель (напр. ЭПУ), декоративная рамка -
44 escutcheon plate
декоративный щиток (напр. прибора), декоративная панель (напр. ЭПУ), декоративная рамкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > escutcheon plate
-
45 escutcheon pin
-
46 escutcheon pin
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > escutcheon pin
-
47 escutcheon plate
Англо-русский словарь по электроэнергетике > escutcheon plate
-
48 escutcheon pin
короткий гвоздь ( обычно медный) для крепления металлических декоративных деталей -
49 a blot on one's escutcheon
(a blot on one's escutcheon (или 'scutcheon; тж. a blot on the copybook))пятно на чьей-л. репутации, позорное пятно, запятнанная репутация или честь. [выражение a blot on one's escutcheon создано Дж. Драйденом (J. Dryden, 1631-1700) в переводах из Вергилия: The banishment of Ovid was a blot in his escutcheon. Позднее использовано Р. Браунингом в названии трагедии]Surely crudity is only to be expected from a mere blot on the family scutcheon. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 18) — Да, такой грубости вполне естественно ожидать от того, кто и в семье притча во языцех.
His brutal treatment of his daughter will always be a blot on the 'scutcheon. (CDEI) — Жестокое обращение с дочерью навсегда останется пятном на его репутации.
Large English-Russian phrasebook > a blot on one's escutcheon
-
50 a blot on (one's) escutcheon
1) Общая лексика: позорное пятно, пятно на репутации2) Переносный смысл: пятно на (чьей-л.) репутацииУниверсальный англо-русский словарь > a blot on (one's) escutcheon
-
51 besmirch escutcheon
Общая лексика: запятнать свое имя -
52 blot on one's escutcheon
Общая лексика: запятнанная репутация, запятнанная репутация или честь, запятнанная честь, пятно позораУниверсальный англо-русский словарь > blot on one's escutcheon
-
53 combined escutcheon plate
Строительство: дверная планка врезного замкаУниверсальный англо-русский словарь > combined escutcheon plate
-
54 door handle escutcheon
Автомобильный термин: направляющая стержня дверной ручкиУниверсальный англо-русский словарь > door handle escutcheon
-
55 door regulator handle escutcheon
Автомобильный термин: направляющая стержня ручки управления дверьюУниверсальный англо-русский словарь > door regulator handle escutcheon
-
56 sully escutcheon
Общая лексика: запятнать свое имя -
57 a blot on escutcheon
2) Переносный смысл: (one's) пятно на (чьей-л.) репутации -
58 a blot on one's escutcheon
пятно позора, запятнанная честь -
59 door handle escutcheon
Англо-русский словарь по машиностроению > door handle escutcheon
-
60 door regulator handle escutcheon
Англо-русский словарь по машиностроению > door regulator handle escutcheon
См. также в других словарях:
Escutcheon — Es*cutch eon, n. [OF. escusson, F. [ e]cusson, from OF. escu shield, F. [ e]cu. See {Esquire}, {Scutcheon}.] 1. (Her.) The surface, usually a shield, upon which bearings are marshaled and displayed. The surface of the escutcheon is called the… … The Collaborative International Dictionary of English
Escutcheon — may refer to: * Escutcheon (heraldry) a term used in heraldry for the shield displayed in a coat of arms. * Escutcheon in medicine, refers to the male or female distribution of pubic hair. * Escutcheon (furniture) an architectural item of door… … Wikipedia
escutcheon — ► NOUN 1) a shield or emblem bearing a coat of arms. 2) a flat piece of metal framing a keyhole, door handle, or light switch. ● a blot on one s escutcheon Cf. ↑a blot on one s escutcheon ORIGIN Old French escuchon, from Latin scutum shield … English terms dictionary
escutcheon — [e skuch′ən, iskuch′ən] n. [NormFr escuchon < VL * scutio < L scutum, shield < ? IE base * skeu , to cover > SKY] 1. a shield or shield shaped surface on which a coat of arms is displayed 2. something shaped like an escutcheon; specif … English World dictionary
escutcheon — late 15c., from O.N.Fr. escuchon, variant of O.Fr. escusson, from V.L. *scutionem, from L. scutum shield (see HIDE (Cf. hide) (n.1)) … Etymology dictionary
escutcheon — n. 1) an armorial escutcheon 2) (misc.) (humorous) a blot on one s escutcheon * * * [ɪ skʌtʃ(ə)n] (misc.) (humorous) a blot on one s escutcheon an armorial escutcheon … Combinatory dictionary
escutcheon — escutcheoned, adj. /i skuch euhn/, n. 1. a shield or shieldlike surface on which a coat of arms is depicted. See illus. under coat of arms. 2. an ornamental or protective plate around a keyhole, door handle, drawer pull, light switch, etc. 3.… … Universalium
escutcheon — [ɪ skʌtʃ(ə)n, ɛ ] noun 1》 a shield or emblem bearing a coat of arms. 2》 a flat piece of metal framing a keyhole, door handle, or light switch. Phrases a blot on one s escutcheon a stain on one s reputation or character. escutcheon of pretence a… … English new terms dictionary
escutcheon — UK [ɪˈskʌtʃ(ə)n] / US [ɪˈskʌtʃən] noun [countable] Word forms escutcheon : singular escutcheon plural escutcheons a shield decorated with someone s coat of arms … English dictionary
escutcheon — (Roget s IV) n. Syn. shield, coat of arms, crest; see arms 2 , badge 2 . • a blot on one s escutcheon, Syn. stain, stigma, disgrace; see scandal … English dictionary for students
escutcheon — n 1. shield, heraldic shield, scutcheon, Chiefly Brit. hatchment, Heraldry. lozenge. 2. blot on one’s escutcheon shame, disgrace, dishonor, disrepute; stigma, stain, tarnish, smirch, smudge, spot, blot; skeleton in one s closet … A Note on the Style of the synonym finder