Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

escutcheon

  • 1 die Rosette

    - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - vẻ mặt - {rose} hoa hồng, cây hoa hồng, cô gái đẹp nhất, hoa khôi, bông hồng năm cánh, màu hồng, nước da hồng hào, nơ hoa hồng, hương sen, rose-diamond, rose_window, chân sừng, bệnh viêm quầng - {rosette} hình hoa hồng, cửa sổ hình hoa hồng, viên kim cương hình hoa hồng, hình hoa thị = die Rosette (Architektur) {escutcheon plate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rosette

  • 2 blot

    /blɔt/ * danh từ - điểm yếu (về mặt chiến lược) =to hit a blot+ phát hiện ra một điểm yếu về mặt chiến lược * danh từ - dấu, vết (mực...) - vết xoá - (nghĩa bóng) vết nhơ, vết nhục !a blot on one's escutcheon - vết nhơ cho thanh danh của mình =a blot on the landscape+ cái làm hại, cái làm đẹp chung - người làm mang tai mang tiếng cho gia đình * ngoại động từ - làm bẩn, vấy bẩn (bằng mực) - thấm - (nghĩa bóng) làm mất, làm nhơ, bôi nhọ (phẩm giá, danh dự) * nội động từ - thấm, hút mực (giấy thấm) - nhỏ mực (bút) !to blot out - xoá đi, xoá sạch, tẩy sạch =to blot out a word+ xoá một từ - làm mờ đi, che kín =the fog blots out the view+ sương mù làm mờ phong cảnh - tiêu diệt, phá huỷ !to blot one's copy-book - (xem) copy-book

    English-Vietnamese dictionary > blot

  • 3 escucheon

    /is'kʌtʃən/ * danh từ ((cũng) scutcheon) - huy hiệu trên khiên - nắp lỗ khoá !to besmirch (sully) one's escutcheon - tự làm ô danh !a blot on one's escut - (xem) blotcheon

    English-Vietnamese dictionary > escucheon

См. также в других словарях:

  • Escutcheon — Es*cutch eon, n. [OF. escusson, F. [ e]cusson, from OF. escu shield, F. [ e]cu. See {Esquire}, {Scutcheon}.] 1. (Her.) The surface, usually a shield, upon which bearings are marshaled and displayed. The surface of the escutcheon is called the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Escutcheon — may refer to: * Escutcheon (heraldry) a term used in heraldry for the shield displayed in a coat of arms. * Escutcheon in medicine, refers to the male or female distribution of pubic hair. * Escutcheon (furniture) an architectural item of door… …   Wikipedia

  • escutcheon — ► NOUN 1) a shield or emblem bearing a coat of arms. 2) a flat piece of metal framing a keyhole, door handle, or light switch. ● a blot on one s escutcheon Cf. ↑a blot on one s escutcheon ORIGIN Old French escuchon, from Latin scutum shield …   English terms dictionary

  • escutcheon — [e skuch′ən, iskuch′ən] n. [NormFr escuchon < VL * scutio < L scutum, shield < ? IE base * skeu , to cover > SKY] 1. a shield or shield shaped surface on which a coat of arms is displayed 2. something shaped like an escutcheon; specif …   English World dictionary

  • escutcheon — late 15c., from O.N.Fr. escuchon, variant of O.Fr. escusson, from V.L. *scutionem, from L. scutum shield (see HIDE (Cf. hide) (n.1)) …   Etymology dictionary

  • escutcheon — n. 1) an armorial escutcheon 2) (misc.) (humorous) a blot on one s escutcheon * * * [ɪ skʌtʃ(ə)n] (misc.) (humorous) a blot on one s escutcheon an armorial escutcheon …   Combinatory dictionary

  • escutcheon — escutcheoned, adj. /i skuch euhn/, n. 1. a shield or shieldlike surface on which a coat of arms is depicted. See illus. under coat of arms. 2. an ornamental or protective plate around a keyhole, door handle, drawer pull, light switch, etc. 3.… …   Universalium

  • escutcheon — [ɪ skʌtʃ(ə)n, ɛ ] noun 1》 a shield or emblem bearing a coat of arms. 2》 a flat piece of metal framing a keyhole, door handle, or light switch. Phrases a blot on one s escutcheon a stain on one s reputation or character. escutcheon of pretence a… …   English new terms dictionary

  • escutcheon — UK [ɪˈskʌtʃ(ə)n] / US [ɪˈskʌtʃən] noun [countable] Word forms escutcheon : singular escutcheon plural escutcheons a shield decorated with someone s coat of arms …   English dictionary

  • escutcheon — (Roget s IV) n. Syn. shield, coat of arms, crest; see arms 2 , badge 2 . • a blot on one s escutcheon, Syn. stain, stigma, disgrace; see scandal …   English dictionary for students

  • escutcheon — n 1. shield, heraldic shield, scutcheon, Chiefly Brit. hatchment, Heraldry. lozenge. 2. blot on one’s escutcheon shame, disgrace, dishonor, disrepute; stigma, stain, tarnish, smirch, smudge, spot, blot; skeleton in one s closet …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»