Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

escuálido

  • 1 escuálido

    adj.
    squalid, filthy.
    * * *
    1 (delgado) emaciated, extremely thin, skinny
    2 (sucio) squalid, filthy
    * * *
    ADJ
    1) (=delgado) skinny, scraggy
    2) (=sucio) squalid, filthy
    * * *
    - da adjetivo <persona/animal> skinny, scrawny
    * * *
    = grungy, emaciated, squalid, scrawny [scrawnier -comp., scrawniest -sup.], puny [punier -comp., puniest -sup.], skinny [skinnier -comp., skinniest -sup.], gaunt.
    Ex. It is primarily a story about a girl who, pregnant, flees her disapproving family to search for the father of her child in the grungy and sinister Midlands of England.
    Ex. The non-white anorexic subjects reported ealier menarche, were shorter in stature, less emaciated, and practiced veganism slightly more commonly.
    Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex. It is easy to see its two scrawny protagonists who ride around town on their bikes killing stray cats and dogs as victims of poverty and broken homes.
    Ex. They are for the most part, a puny, degenerate race, whose bodies are too weak for their overworked minds.
    Ex. The writer discusses the fashion industry's obsession with skinny models.
    Ex. A dog standing in the middle of the road raised his hackles and growled as the line of filthy, gaunt humans marched down the dusty street towards him.
    * * *
    - da adjetivo <persona/animal> skinny, scrawny
    * * *
    = grungy, emaciated, squalid, scrawny [scrawnier -comp., scrawniest -sup.], puny [punier -comp., puniest -sup.], skinny [skinnier -comp., skinniest -sup.], gaunt.

    Ex: It is primarily a story about a girl who, pregnant, flees her disapproving family to search for the father of her child in the grungy and sinister Midlands of England.

    Ex: The non-white anorexic subjects reported ealier menarche, were shorter in stature, less emaciated, and practiced veganism slightly more commonly.
    Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex: It is easy to see its two scrawny protagonists who ride around town on their bikes killing stray cats and dogs as victims of poverty and broken homes.
    Ex: They are for the most part, a puny, degenerate race, whose bodies are too weak for their overworked minds.
    Ex: The writer discusses the fashion industry's obsession with skinny models.
    Ex: A dog standing in the middle of the road raised his hackles and growled as the line of filthy, gaunt humans marched down the dusty street towards him.

    * * *
    A ‹persona/animal› skinny, scrawny
    B ‹lugar› squalid
    * * *

    escuálido
    ◊ -da adjetivo ‹persona/animal› skinny, scrawny

    escuálido,-a adjetivo emaciated

    ' escuálido' also found in these entries:
    Spanish:
    escuálida
    English:
    scraggy
    - emaciated
    - scrawny
    * * *
    escuálido, -a adj
    emaciated
    * * *
    adj skinny, emaciated
    * * *
    escuálido, -da adj
    1) : skinny, scrawny
    2) inmundo: filthy, squalid

    Spanish-English dictionary > escuálido

  • 2 escuálido

    • filthily
    • filthy act
    • squalid

    Diccionario Técnico Español-Inglés > escuálido

  • 3 escuálida


    escuálido,-a adjetivo emaciated

    Spanish-English dictionary > escuálida

См. также в других словарях:

  • escuálido — escuálido, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: elevado. Que está excesivamente delgado: Ese niño está escuálido. Si no comes te quedarás escuálido. Sinónimo: esquelético …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escuálido — escuálido, da adjetivo flaco, macilento, extenuado, chupado. * * * Sinónimos: ■ delgado, flaco, demacrado, esquelético, seco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escuálido — escuálido, da (Del lat. squalĭdus). 1. adj. Flaco, macilento. 2. Sucio, asqueroso. 3. Zool. Se dice de los peces selacios que tienen el cuerpo fusiforme, hendiduras branquiales a los lados, detrás de la cabeza, y cola robusta; p. ej., el cazón y… …   Diccionario de la lengua española

  • escuálido — (Del lat. squalidus, áspero, tosco.) ► adjetivo 1 De extraordinaria delgadez o falto de desarrollo: ■ tras la enfermedad quedó escuálido. SINÓNIMO esquelético ANTÓNIMO robusto 2 Que está muy sucio y desaliñado: ■ recogimos a un niño harapiento y… …   Enciclopedia Universal

  • escuálido — {{＃}}{{LM E16006}}{{〓}} {{SynE16423}} {{［}}escuálido{{］}}, {{［}}escuálida{{］}} ‹es·cuá·li·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Flaco, delgado o esquelético: • Come más, hombre, que te vas a quedar escuálido.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escuálido — da adj. Flaco. Se dice de los peces selacios, de cuerpo fusiforme, cabeza grande y cola robusta, como el tiburón …   Diccionario Castellano

  • raquítico — ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece raquitismo: ■ hace mucho tiempo estuvo raquítico y ahora ya está bien. SINÓNIMO anémico escuálido ANTÓNIMO fuerte ► adjetivo …   Enciclopedia Universal

  • escualidez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de escuálido o esquelético: ■ su escualidez preocupaba a los médicos. IRREG. plural escualideces 2 Condición de lo que está sucio o desaliñado. * * * escualidez f. Estado de escuálido. * * * escualidez. f.… …   Enciclopedia Universal

  • Lucía Etxebarría — has no diacritics, although its Spanish version Echevarría has. Etxebarría was a typo that she liked and adopted as a nom de plume , though it is not used in all her books.CareerHer first book was Kurt Cobain and Courtney Love’s biography: La… …   Wikipedia

  • Courage the Cowardly Dog — «El perro cobarde» redirige aquí. Para el episodio de Los Simpson, véase Old Yeller Belly. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o… …   Wikipedia Español

  • Anatole France — Nombre completo Anatole François Thibault Nacimiento 16 de abril de 1844 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»