-
1 Schriftsteller
'ʃrɪftʃtɛlərm (f - Schriftstellerin)escritor(a) m/f<-s, -; -nen> escritor(a) Maskulin(Feminin) -
2 Dramatiker
dra'maːtɪkərm (f - Dramatikerin) LITdramaturgo m, escritor(a) de obras dramáticas m/f, escritor dramático/escritora dramática m/fDramatiker (in) [dra'ma:tikɐ]<-s, -; -nen> autor(a) Maskulin(Feminin) dramático, -a( Femininum Dramatikerin) ( Maskulinum Plural Dramatiker, Femininum Plural Dramatikerinnen) der, die -
3 Schreiber
-
4 Autor
'autɔrm (f - Autorin)autor(a) m/f, escritor(a) m/f<-s, -en; -nen> autor(a) Maskulin(Feminin) -
5 Dichter
-
6 Erzähler
-
7 zu
1. tsuː prep1) ( Zielsetzung) a, paraIch gehe zu dir. — Me voy a tu casa.
2) ( zeitlich) a, en, porzu Weihnachten — en Navidades/por Navidades
2. tsuː adjzu Beginn — al principio/comienzo
( verschlossen) cerrado3. tsuː advzu viel — muchísimo, uno de más, demasiado
zu [tsu:]+Dativ1 dig(Richtung, Lage, Verhältnis) a; (in) en; zu Hause en casa; das Museum zu Speyer el Museo de Espira; Herzog zu X el Duque de X; zu beiden Seiten a ambos lados; zu seiner Rechten a su derecha; sie kommt zu mir viene a mi casa; er geht zum Bahnhof/zur Post va a la estación/a Correos; es fiel zu Boden cayó al suelo; zu jemandem hinsehen mirar a alguien; das Zimmer liegt zur Straße hin la habitación da a la calle2 dig(hinzu, dazu) con; er setzte sich zu den anderen se sentó con los demás; nehmen Sie Wein zum Essen? ¿toma Ud. vino con la comida?3 dig (zeitlich) zu jener Zeit en aquel tiempo; ich kündige zum 1. Mai rescindo mi contrato el primero de mayo; zu Anfang al principio; zu Ostern/Weihnachten en Semana Santa/por Navidades; zum ersten Mal por primera vez; zu Mittag/Abend essen almorzar/cenar4 dig(Preis, Menge, Häufigkeit) zum Teil en parte; in Kisten zu (je) hundert Stück en cajas de a cien; zum halben Preis a mitad de precio; Briefmarken zu 60 Cent sellos de 60 céntimos; das Kilo zu zwei Euro a dos euros el kilo6 dig(Zweck, Ziel) para, por; zum Glück por suerte; zu allem Unglück para colmo de desgracias; zu deiner Beruhigung kann ich sagen, dass... para tu tranquilidad puedo decir que...; ein Stift zum Schreiben un lápiz para escribir; zur Unterhaltung por diversión; es ist zum Weinen es para llorar; etwas zum Essen/Lesen mitnehmen llevarse algo para comer/leer; kommst du zum Frühstück/Abendessen? ¿vienes a desayunar/cenar?; jemandem zum Geburtstag gratulieren felicitar a alguien por el cumpleaños7 dig (Verhältnis) a, contra; die Chancen stehen eins zu zehn hay una posibilidad contra diez; eins zu null für Real Madrid uno a cero para el Real Madrid8 dig (in Bezug auf) (con) respecto a; zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen:... con respecto a esta pregunta quisiera decir lo siguiente:...II Adverb3 dig(umgangssprachlich: geschlossen) cerrado; zu sein (ge-, verschlossen) estar cerrado; (betrunken) estar colocado1 dig (mit Infinitiv) es ist schön, neue Leute kennen zu lernen es bonito conocer gente nueva; es ist leicht zu finden es fácil de encontrarPräposition (+ D)1. [Angabe der Position, Richtung] azum Bäcker/Arzt/Friseur gehen ir a la panadería/al médico/a la peluquería[Angabe des Anlasses]2. [zeitlich]4. [Angabe des Endproduktes]5. [Angabe der Menge]sie kamen zu zweit/fünft vinieron los dos/cinco6. [Angabe des Maßes, des Preises] aein Kilo Äpfel zu 1,50 DM un kilo de manzanas a 1,50 marcos7. [Angabe der Fortbewegungsart] a8. [Angabe einer Kombination]9. SPORT a————————Adverb1. [Angabe des Übermaßes]2. (umgangssprachlich) [zumachen]Fenster zu! ¡la ventana!Tür zu! ¡la puerta!3. [Angabe der Richtung]————————Konjunktion1. [Anschluss eines Infinitivs]es ist kaum zu verstehen,... es casi imposible de entender...————————nur zu! Interjektion¡pues adelante!siehe auch link=zu sein zu sein/link -
8 Romanschriftsteller
ro'maːnʃrɪftʃtɛlərm (f - Romanschriftstellerin) LITnovelista Maskulin Feminin
См. также в других словарях:
Escritor — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina escritor, en sentido amplio, a quien escribe o es autor de cualquier obra escrita o impresa; en sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte literario. Si se considera al vocablo en… … Wikipedia Español
escritor — escritor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que escribe o compone obras literarias o de creación: escritor de novelas, escritor de artículos, escritor de cuentos. Le han dado el Nobel de literatura a un escritor de la India. Santa Teresa fue… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escritor — |ô| s. m. 1. Autor de obras literárias ou científicas (com relação ao estilo, à forma que emprega). 2. escritor público: literato de profissão … Dicionário da Língua Portuguesa
escritor — escritor, ra sustantivo autor, novelista, poeta, prosista. * * * Sinónimos: ■ autor, publicista, literato, novelista, narrador … Diccionario de sinónimos y antónimos
escritor — escritor, ra (Del lat. scriptor, ōris). 1. m. y f. Persona que escribe. 2. Autor de obras escritas o impresas. 3. Persona que escribe al dictado. 4. ant. Persona que tiene el cargo de redactar la correspondencia de alguien … Diccionario de la lengua española
Escritor — (Del lat. scriptor.) ► sustantivo 1 LITERATURA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que escribe obras de creación, especialmente literaria: ■ con su última novela ha demostrado ser un buen escritor. 2 Persona que escribe al dictado. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
escritor — (m) (Básico) persona que se dedica a redactar o escribir cosas diversas Ejemplos: Este escritor es uno de mis favoritos, he leído todos sus libros. Dicen que para ser un escritor de fantasía hay que tener una imaginación tremenda. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
escritor — {{#}}{{LM E15987}}{{〓}} {{SynE16404}} {{[}}escritor{{]}}, {{[}}escritora{{]}} ‹es·cri·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a escribir obras literarias o científicas, especialmente si esta es su profesión: • Esa chica es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escritor fantasma — Un escritor fantasma del inglés ghostwriter o negro,[1] es un escritor profesional al cual se contrata para escribir autobiografías, cuentos, artículos, novelas u otras obras sin recibir oficialmente los créditos por tales. Muchas veces, recibe… … Wikipedia Español
escritor — s Persona que se dedica a escribir obras literarias, especialmente novelas, cuentos y ensayos … Español en México
escritor — ra m. y f. Persona que escribe. Autor de obras escritas e impresas … Diccionario Castellano