-
1 Dichterin
Dichterin f <Dichterin; Dichterinnen> básnířka f -
2 Dichterin
* * *die Dichterinpoetess* * *die; Dichterin, Dichterinnen poet[ess]; (Schriftstellerin) writer; author[ess]* * ** * *die; Dichterin, Dichterinnen poet[ess]; (Schriftstellerin) writer; author[ess]* * *f.poetess n. -
3 Dichterin
Dichterin f digter, forfatter(inde) -
4 Dichterin
-
5 Dichterin
Dichterin f poetka; ( Prosaistin) pisarka -
6 Dichterin
f =, -nenпоэтесса, писательница -
7 Dichterin
сущ.общ. писательница, поэтесса -
8 Dichterin
Díchterin f, - nen поетеса. -
9 Dichterin
f (m - Dichter) -
10 Dichterin
f -, -nen pjesnikinja -
11 Dichterin
f <-, -nen> поэтесса, писательница -
12 Dichterin
-
13 Dichterin
Díchterin f =, -nenпоэте́сса, писа́тельница -
14 Dichterin
fpoetess -
15 die Dichterin
- {poetess} nữ thi sĩ -
16 поэтесса
-
17 поэтесса
поэтесса ж Dichterin f c -
18 dichten
dichten, pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, carmen, poëma: u. aliquid Sophocleum). – condere. componere. contexere (zusammensetzen, -weben, z.B. carmen, poëma). – scribere (schreiben, z.B. victori laudem, ein Loblied auf den S.). – facere (machen, z.B. versus pro alqo). – fundere (leicht und in großer Menge dem Munde entströmen lassen, z.B. versus hexametros ex tempore) – Dichten, das, pangendi facultas (Geschick im Versbau). – fein ganzes D. und Trach ten auf etwas richten, totum animum atque [589] curam ponere in alqa re; ad alqd omni ferri cogitatione; totum et mente et animo in alqd insistere: alles D. und Trachten jmds. ist auf etw. gerichtet facta, dicta, consilia alcis versantur in alqa re. – Dichter, poëta (ποιητής), rein latein. carminum auctor, scriptor, conditor (Ggstz. orator, Redner, Prosaiker). – vates (der von Gott begeisterte Sänger). – ein schlechter D., poëta malus. – der D. der Ilias, Iliadis auctor, scriptor, conditor. – wie der D. sagt, ut ait poëta (wenn die eigenen Worte des Dichters angeführt werden); ut poëtice loquar (um nach Art der Dichter zu reden, wenn man nur dichterische Ausdrücke gebraucht). – Dichterader, vena. – Dichteranlage, ingenium poëticum. – virtus poëtica (Dichtertalent). – große D., vena dives. – Dichterart, poëtarum mos. – Dichterfreiheit, a) abstr.: libertas poëtica (im guten Sinne). – licentia poëtica (mehr im üblen Sinne). – b) konkr. = ein dichterischer Ausdruck, s. dichterisch. – Dichterfürst, poëtarum princeps. – Dichtergabe, poëtica quaedam facultas – Dichtergeist, spiritus poëticus od. divinus; ingenium poëticum. – Dichterin, poëtria (ποιήτρια). – vates (als von Gott begeisterte Sängerin).
-
19 Sängerin
Sängerin, I) eig.: cantrix. – II) uneig., Dichterin: vates.
-
20 Dichter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichterin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Dichter … Deutsch Wörterbuch
Dichterin — Dich|ter [ dɪçtɐ], der; s, , Dich|te|rin [ dɪçtərɪn], die; , nen: Person, die dichtet; Schöpfer[in] eines oder mehrerer sprachlicher Kunstwerke: dieser Dichter wird in seinem Land hoch verehrt. Syn.: ↑ Autor, ↑ Autorin, ↑ Erzähler, ↑ Erzählerin … Universal-Lexikon
Dichterin — Dichter ist eine spezifisch deutsche Wortbildung für den Verfasser von Dichtung, sprachlicher Kunst. Der Begriff fand im 18. und 19. Jahrhundert im Deutschen den Vorzug gegenüber dem des Poeten, der von nun an belächelt für den Liebhaber von… … Deutsch Wikipedia
Dichterin — ↑ Dichter Autor, Autorin, Dramatiker, Dramatikerin, Epiker, Epikerin, Erzähler, Erzählerin, Literat, Literatin, Lyriker, Lyrikerin, Schriftsteller, Schriftstellerin, Verfasser, Verfasserin; (bildungsspr. veraltend, sonst scherzh.): Poet, Poetin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dichterin — Dịch|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Ava (Dichterin) — Frau Ava, auch Ava von Göttweig oder Ava von Melk (* um 1060; † wahrscheinlich 7. Februar 1127 bei Melk oder in Kleinwien bei Göttweig), ist die erste namentlich bekannte deutschsprachige Dichterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 2 … Deutsch Wikipedia
Rachel (Dichterin) — Rachel (1931) Rachel (eigentlich Rachel Bluwstein, * 20. Septemberjul./ 2. Oktober 1890greg. in Saratow, Russland; † 16. April 1931 in Tel Aviv, Israel) war eine hebräische Dichterin und Zionistin. Rachel wuch … Deutsch Wikipedia
Ise (Dichterin) — Ise (Illustration auf einer Uta Garuta Karte) … Deutsch Wikipedia
Mary Robinson (Dichterin) — Porträt von Thomas Gainsborough: Mary Robinson, 1781 … Deutsch Wikipedia
Ai (Dichterin) — Ai, 2010 Ai (* 21. Oktober 1947 in Albany, Texas; † 20. März 2010 in Stillwater, Oklahoma) war eine US amerikanische Dichterin, die sich auf den Dramatischen Monolog spezialisiert hatte, den sie sowohl anonymen Personen als auch bekannten… … Deutsch Wikipedia
Babe Stovall — Dichterin Hedwig Gorski mit Babe Stovall 1973 auf einem Ausflug ins ländliche Mississippi Babe Stovall (* 4. Oktober 1907 in Tylertown, Mississippi; † 21. September 1974 in New Orleans, Louisiana; eigentlich Jewel … Deutsch Wikipedia