-
1 escolarizar
escolarizar ( conjugate escolarizar) verbo transitivo to educate, provide schooling for;◊ niños sin escolarizar children without any (formal) education o schooling
escolarizar verbo transitivo to educate, provide schooling: queremos escolarizar a los niños que viven en poblados marginales, we want to provide schooling for children who live in shantytowns -
2 formal
'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de etiqueta, de ceremonia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) ordenado, simétrico•- formally- formality
formal adj1. formal / oficial2. de etiqueta
formal adjetivo 1 ( en general) formal; ‹promesa/oferta› firm 2 ‹ persona› ( cumplidora) reliable, dependable; ( responsable) responsible
formal adjetivo
1 formal
2 (serio, educado) serious, serious-minded (cumplidor) reliable, dependable ' formal' also found in these entries: Spanish: aunque - bastante - ceremoniosa - ceremonioso - cita - denuncia - el - etiqueta - formalismo - mayoría - participación - permitirse - baño - cena - conferencia - escolarizar - gala - novio - plática - querer - traje - vestir English: absent - accustom - afford - audience - awaken - businesslike - dear - dependable - deserve - dinner - enjoy - far - fear - formal - intend - luncheon - mention - possess - propose - representation - responsible - serious - shall - should - sober - sober-minded - solid - speech - staid - unreliable - well-behaved - whom - affair - business - evening - formality - grand - grievance - prim - solemn - steady - you - your - yours - yourself - yourselvestr['fɔːməl]1 (official) formal, oficial2 (correct) formal; (traditional) tradicional3 (dress, dinner) de etiqueta4 (visit) de cumplido5 (person, language) ceremonioso,-a, formalista6 (ordered) formal, ordenado,-aformal ['fɔrməl] adj1) ceremonious: formal, de etiqueta, ceremonioso2) official: formal, oficial, de formaformal n1) ball: baile m formal, baile m de etiquetaadj.• ceremonioso, -a adj.• de cumplido adj.• de etiqueta adj.• etiquetero, -a adj.• formal adj.'fɔːrməl, 'fɔːməl1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal['fɔːmǝl]1.ADJ [person] (=correct) correcto; (=reliable, stiff) formal; (=solemn) [greeting, language, occasion, announcement] solemne; [dress] de etiqueta; [visit] de cumplido; (Pol) [visit] oficial; [function] protocolario; [garden] simétrico; (=official) [evidence] documental; [acceptance] por escritoin English, "residence" is a formal term — en inglés, "residence" es un término formal
don't be so formal! — ¡no te andes con tantos cumplidos!
formal clothes — ropa f formal, ropa f de etiqueta
formal training — formación f profesional
2.CPDformal dress N — (=smart clothes) ropa f formal, ropa f de etiqueta; (=evening dress) traje m de noche
29% of companies now require employees to wear formal dress at all times — el 29% de las empresas exigen que sus empleados lleven ropa formal en todo momento
* * *['fɔːrməl, 'fɔːməl]1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal
См. также в других словарях:
escolarizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: escolarizar escolarizando escolarizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escolarizo escolarizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escolarizar — v. tr. e pron. Submeter ou submeter se a processo de aprendizagem em contexto escolar. ‣ Etimologia: escolar + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
escolarizar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una persona) la enseñanza necesaria a [una persona, un grupo o un lugar]: Hemos escolarizado a los doscientos niños de este poblado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escolarizar — tr. Proporcionar escuela a la población infantil para que reciba la enseñanza obligatoria … Diccionario de la lengua española
escolarizar — {{#}}{{LM E15937}}{{〓}} {{ConjE15937}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}escolarizar{{]}} ‹es·co·la·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un niño,{{♀}} proporcionarle escuela para que reciba la enseñanza obligatoria: • El Ministerio de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escolarizar — ► verbo transitivo ENSEÑANZA Proporcionar la enseñanza obligatoria a una persona: ■ su tutor la escolarizó cuando tenía seis años. SE CONJUGA COMO cazar * * * escolarizar tr. Proporcionar la enseñanza básica a la ↘población infantil. * * *… … Enciclopedia Universal
escolarizar — escoularisa scolariser … Diccionari Personau e Evolutiu
escolarização — s. f. 1. Ato ou efeito de escolarizar ou de se escolarizar. 2. Conjunto de conhecimentos adquiridos na escola. = INSTRUÇÃO ‣ Etimologia: escolarizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo — El Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo es el más exhaustivo informe internacional anual sobre la educación. Está dedicado a medir la progresión hacia los seis objetivos de la Educación para todos que estableció en el… … Wikipedia Español
escolarización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de proporcionar la enseñanza obligatoria a una persona: ■ la escolarización debe ser gratuita. * * * escolarización f. Acción de escolarizar. * * * escolarización. f. Acción y efecto de escolarizar. * * *… … Enciclopedia Universal
Absentismo escolar — Se denomina absentismo escolar a la reiterada ausencia de los centros docentes de niños y adolescentes en edad de enseñanza obligatoria. El absentismo escolar se empezó a estudiar como problema educacional y social en Europa a partir de la… … Wikipedia Español