-
1 делать разрез
■ escisión -
2 рассекать
-
3 раскол
раско́лskismo, sektiĝo, malkonkordo.* * *м.1) escisión f; disensión f ( во мнениях)поли́тика раско́ла — política escisionista
2) рел. cisma m* * *м.1) escisión f; disensión f ( во мнениях)поли́тика раско́ла — política escisionista
2) рел. cisma m* * *n1) gener. disensión (во мнениях), escisión2) liter. cisión, cisma -
4 трещина
тре́щинаfendo, krevaĵo.* * *ж.1) grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)покры́тый тре́щинами — agrietado
дать тре́щину — rajarse, abrirse (непр.), cuartearse
2) ( в отношениях) desavenencia f ( разлад); escisión f ( раскол); ruptura f ( разрыв)возни́кла тре́щина в на́ших отноше́ниях — ha surgido una desavenencia en nuestras relaciones
* * *ж.1) grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)покры́тый тре́щинами — agrietado
дать тре́щину — rajarse, abrirse (непр.), cuartearse
2) ( в отношениях) desavenencia f ( разлад); escisión f ( раскол); ruptura f ( разрыв)возни́кла тре́щина в на́ших отноше́ниях — ha surgido una desavenencia en nuestras relaciones
* * *n1) gener. (â îáñîøåñèàõ) desavenencia (разлад), abertura, boca, cascadura, escisión (раскол), fisura (в горной породе; в кости), grieta, hendedura, portillo, quebraja, quiebra, raja, rajadura, redendija, rehendija, rendija, resquebradura, resquebrajadura, rima, rimilla, rotura, ruptura (разрыв), abertal, cisión, cisura, falla (в земной коре)2) med. fisura3) eng. pispa, rasgadura, sutura (в литьё), hendidura, hendimiento, resquebrajamiento, rodadura (в древесине)4) vet.med. raza5) metal. cavidad -
5 вырезывание
с.1) recortado m2) мед. escisión f, ablación f3) ( гравирование) grabado m* * *n1) gener. (гравирование) grabado, castra (ñîá), recortado, recortadura, recorte2) med. ablación, escisión -
6 размножение
с.1) multiplicación fразмноже́ние докла́да — multicopiado de la ponencia
2) биол. reproducción f, procreación fполово́е размноже́ние — generación sexual
беспо́лое размноже́ние — generación (reproducción) asexual; partenogénesis f (cient.)
размноже́ние почкова́нием — gemación f
размноже́ние деле́нием — reproducción por escisión; endogénesis f (cient.)
о́рганы размноже́ния — órganos de reproducción
* * *с.1) multiplicación fразмноже́ние докла́да — multicopiado de la ponencia
2) биол. reproducción f, procreación fполово́е размноже́ние — generación sexual
беспо́лое размноже́ние — generación (reproducción) asexual; partenogénesis f (cient.)
размноже́ние почкова́нием — gemación f
размноже́ние деле́нием — reproducción por escisión; endogénesis f (cient.)
о́рганы размноже́ния — órganos de reproducción
* * *n1) gener. procreación, multiplicación2) biol. reproducción3) botan. desdoblamiento (путём деления) -
7 вырезание
с.см. вырезывание* * *n1) gener. (гравирование) grabado, recortado2) med. ablación, escisión3) eng. corte -
8 политика раскола
ngener. la polìtica de escisión, polìtica escisionista -
9 размножение делением
ngener. endogénesis (cient.), reproducción por escisión -
10 разногласия
-
11 расщепление
с.1) división f2) физ., хим. disociación f, fisión fрасщепле́ние а́томного ядра́ — fisión del núcleo atómico
расщепле́ние а́тома — fisión (desintegración) del átomo
* * *с.1) división f2) физ., хим. disociación f, fisión fрасщепле́ние а́томного ядра́ — fisión del núcleo atómico
расщепле́ние а́тома — fisión (desintegración) del átomo
* * *n1) gener. división, escisión2) biol. digestión3) eng. desagregación, desdoblamiento, disociación, segregación, descomposición, desintegración, fragmentación, hendidura, hendimiento, resolución (спектральных линий)4) nucl.phys. fisión -
12 реорганизация
реорганиз||а́цияreorganizo;\реорганизацияова́ть reorganizi.* * *ж.* * *n1) gener. reorganización2) law. reconversión3) econ. escisión, reestructuración, reajuste
См. также в других словарях:
escisión — f. cirug. Corte y separación de un tejido. (Ver extirpación, exéresis y resección.) Medical Dictionary. 2011. escisión segmen … Diccionario médico
escisión — ‘División o separación’: «No puede evitar sentir una clara escisión entre lo que siente y lo que está diciendo» (Souza Mentira [Perú 1998]); y ‘extirpación de un tejido o un órgano’: «La escisión de tejidos necrosados [...] favorece una rápida… … Diccionario panhispánico de dudas
escisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de escindir o escindirse: La escisión del partido ha beneficiado a la oposición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escisión — (Del lat. scissĭo, ōnis, cortadura). 1. f. rompimiento (ǁ desavenencia). 2. Med. Extirpación de un tejido o un órgano. escisión nuclear. f. Fís. fisión nuclear … Diccionario de la lengua española
escisión — (Del lat. scissio, onis.) ► sustantivo femenino 1 División de una cosa: ■ algunas células se reproducen por escisión. 2 Separación, ruptura o desacuerdo que se produce entre personas que tenían intereses comunes: ■ al final se produjo la escisión … Enciclopedia Universal
escisión — s f 1 Acto de escindir: la escisión entre las naciones 2 Escisión nuclear (Fís) Fisión: la escisión de éteres aromáticos … Español en México
escisión — {{#}}{{LM E15900}}{{〓}} {{SynE16315}} {{[}}escisión{{]}} ‹es·ci·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Separación o división: • El Partido Comunista surgió de la escisión de una rama del Partido Socialista.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín scissio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escisión beta — Saltar a navegación, búsqueda La escisión beta es el paso inicial en la química del cracking térmico de hidrocarburos y la formación de radicales libres. Se forman al dividirse un enlace carbono carbono. Los radicales libres son extremadamente… … Wikipedia Español
escisión — Economía. División de una sociedad en dos o más, mediante la segregación de ciertas actividades. Es el proceso contrario al de fusión. Cuenta también con beneficios fiscales, aunque menores, porque se considera que puede contribuir a la mejor… … Diccionario de Economía Alkona
escisión — sustantivo femenino 1) partición, rotura, cortadura, desgarro. 2) rompimiento, desavenencia, ruptura, cisma, desacuerdo*. 3) física fisión. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos
escisión — Economía. División de una sociedad en dos o más, mediante la segregación de ciertas actividades. Es el proceso contrario al de fusión. Cuenta también con beneficios fiscales, aunque menores, porque se considera que puede contribuir a la mejor… … Diccionario de Economía