-
1 escena
es'θenafSzene fsustantivo femenino3. (locución)escenaescena [es'θena]num1num (parte del teatro) Bühne femenino; aparecer en escena auftreten; poner en escena inszenieren; puesta en escena Inszenierung femenino; salir a la escena auftreten; salir de la escena abtretennum2num (lugar) Schauplatz masculino; escena del crimen Tatort masculino; desaparecer de escena (marcharse) von der Bildfläche verschwinden; (morirse) sterben; poner en escena in Szene setzen; salir a escena (aparecer) in Erscheinung treten; (ante el público) an die Öffentlichkeit tretennum3num (parte de una obra) Szene femenino; escena final Schlussszene femenino; cambio de escena Szenenwechsel masculinonum6num (suceso, reproche) Szene femenino; escena de celos Eifersuchtsszene femenino; hacer una escena ridícula sich unmöglich aufführen -
2 escena de celos
escena de celosEifersuchtsszene -
3 escena del crimen
escena del crimenTatort -
4 escena final
escena finalSchlussszene -
5 poner en escena
poner en escenain Szene setzen————————poner en escenainszenieren -
6 puesta en escena
-
7 aparecer en escena
aparecer en escenaauftreten -
8 cambio de escena
cambio de escenaSzenenwechsel -
9 dedicarse a la escena
dedicarse a la escenazur Bühne gehen -
10 desaparecer de escena
desaparecer de escena(marcharse) von der Bildfläche verschwinden -
11 director (de escena)
director (de escena)}cinematografía, teatro Regisseur -
12 hacer una escena ridícula
hacer una escena ridículasich unmöglich aufführen -
13 provocar una escena
provocar una escenaeine Szene machen -
14 reconstituir una escena histórica
reconstituir una escena históricaeine Szene historisch getreu nachbildenDiccionario Español-Alemán > reconstituir una escena histórica
-
15 salir a escena
salir a escena(aparecer) in Erscheinung treten -
16 salir a la escena
salir a la escenaauftreten -
17 salir de la escena
salir de la escenaabtreten -
18 una escena horrorosa
una escena horrorosaein Grauen erregender Anblick -
19 director de escena
-
20 cuadro
'kwađrom1) ART Bild n, Gemälde n2)3)cuadro de conexiones — TECH Schaltbild n
4) ( dibujo) Karo nsustantivo masculino3. [descripción] Schilderung die8. [de aparato] Schalttafel diecuadrocuadro ['kwaðro]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escena — sustantivo femenino 1. Escenario de un teatro o local parecido: Los actores salieron a escena. Están reparando las luces de la escena. 2. Fragmento de una obra o película que representa una acción: En esa película la escena más lograda es la del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escena — (Del lat. scena, y este del gr. σκηνή, cobertizo de ramas). 1. f. Sitio o parte del teatro en que se representa o ejecuta la obra dramática o cualquier otro espectáculo teatral. Comprende el espacio en que se figura el lugar de la acción a la… … Diccionario de la lengua española
escena — escena, aparecer en escena expr. venir, llegar. ❙ «...tenemos que aparecer en escena con cierta grosería...» Manuel Gutiérrez Aragón, Morirás de otra cosa, 1992, RAE CREA. ❙ «Cuando apareció en escena...» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna … Diccionario del Argot "El Sohez"
escena — (Del lat. scaena < gr. skene.) ► sustantivo femenino 1 ESPECTÁCULOS, TEATRO Parte del teatro donde se representa la obra o espectáculo teatral: ■ el actor ya está en escena. SINÓNIMO escenario 2 ESPECTÁCULOS, TEATRO Lo que se representa en… … Enciclopedia Universal
escena — {{#}}{{LM E15889}}{{〓}} {{SynE16304}} {{[}}escena{{]}} ‹es·ce·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un teatro,{{♀}} parte en la que se representa el espectáculo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una obra teatral,{{♀}} cada una de las partes en las que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escena — s f 1 Cada una de las partes en que se dividen los actos de una obra teatral o las secuencias narrativas de una película, y que se delimita por la entrada o salida de personajes, por el cambio de lugar o decorado o por constituir una unidad… … Español en México
escena — (f) (Básico) parte del teatro donde se representan distintas obras o espectáculos Ejemplos: Esta escena es demasiado pequeña. La escena se derrumbó y se produjo una catástrofe. Sinónimos: acto, secuencia (f) (Básico) cada uno de los fragmentos… … Español Extremo Basic and Intermediate
escena — f. Parte del teatro donde representan los actores. Lo que la escena representa. Cada una de las partes en que se divide un acto de una obra dramática. fig. Suceso de la vida real. fig. Acto o manifestación en que se descubre algo aparatoso,… … Diccionario Castellano
Escena punk de California — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como escena punk de California a la explosión de música y bandas de punk rock que tuvo lugar en California a finales de la década de los 70 y que perdura hasta hoy. Originalmente la escena se concretó a… … Wikipedia Español
Escena de acción — Saltar a navegación, búsqueda Stage Fencing Una escena de acción es una hazaña o truco para el medio del entretenimiento. Una escena de acción no necesariamente es una escena de alto riesgo, sin embargo cualquier escena de alto riesgo siempre… … Wikipedia Español
Escena de Avanzada — Saltar a navegación, búsqueda Escena de Avanzada es el nombre que recibe un conjunto de obras, artistas y escritores que tienen lugar en la escena artística chilena posterior al Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Contexto El golpe de… … Wikipedia Español