-
1 escayolar
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayolar vtr Med to put in plaster -
2 escayolar
v.1 to put in plaster.2 to put in a cast, to put plaster on.* * *1 to put in plaster, plaster* * *VT to put in a plaster cast, put in plasterle escayolaron la pierna — his leg was put in a (plaster) cast o in plaster
* * *verbo transitivo (Esp) to put... in a (plaster) cast, to put... in plaster (BrE)* * *verbo transitivo (Esp) to put... in a (plaster) cast, to put... in plaster (BrE)* * *escayolar [A1 ]vtto put … in a (plaster) cast, to put … in plaster ( BrE)tenía la pierna escayolada his leg was in a cast o ( BrE) in plaster* * *
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayolar vtr Med to put in plaster
* * *escayolar vtto put in a plaster cast o Br in plaster* * *v/t put in a (plaster) cast;llevar el pie escayolado have one’s foot in a cast, Br have one’s foot in plaster* * *escayolar vt: to put in a plaster cast* * * -
3 escayolar
eskajo'larvvergipsen, stukkatieren, eingipsenverbo transitivoescayolarescayolar [eska59FE3E77ɟ59FE3E77o'lar]medicina eingipsen; llevar el brazo escayolado den Arm in Gips haben -
4 escayolar
-
5 escayolar
гл.1) общ. накладывать гипсовую повязку, положить (наложить) гипс, гипсовать, покрывать гипсом2) мед. загипсовать -
6 escayolar
• put in a bag• put in a claim• put plaster on -
7 escayolar
• sádrovat• štukovat* * *• dát do sádrového obvazu -
8 escayolar
-
9 escayolar
tr 1) покривам с гипс; 2) мед. гипсирам. -
10 escayolar
-
11 escayolar
enguixar -
12 sádrovat
escayolarplastear -
13 бросающий
-
14 kisuztatu
escayolar,/ esparcir cal en las tierras -
15 escayola
f.1 plaster of Paris (construction).una escayola a plaster cast2 scagliola, plaster, stucco.3 plaster cast.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escayolar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escayolar.* * *2 MEDICINA plaster* * *noun f.plaster, plaster cast* * *SF1) (Arte) plaster of Paris2) (Constr) plaster, plaster of Paris3) (Med) (=material) plaster; (=férula) plaster cast, cast* * *me quitaron la escayola — I had my cast o (BrE) my plaster taken off
* * *= plaster, plaster of paris.Ex. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.Ex. Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.----* molde de escayola = plaster cast.* panel divisorio de escayola = plaster partition.* * *me quitaron la escayola — I had my cast o (BrE) my plaster taken off
* * *= plaster, plaster of paris.Ex: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
Ex: Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.* molde de escayola = plaster cast.* panel divisorio de escayola = plaster partition.* * *1 (material) plaster2 ( Med) plaster castmañana me van a quitar la escayola I'm having my cast o ( BrE) my plaster taken off tomorrowuna escayola de la huella del pie a plaster cast of the footprint* * *
Del verbo escayolar: ( conjugate escayolar)
escayola es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
escayola
escayolar
escayola sustantivo femenino (Esp) ( material) plaster;
(Med) plaster cast
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayola sustantivo femenino
1 (para paredes y techos) plaster
2 (para moldes y uso médico) plaster (of Paris)
escayolar vtr Med to put in plaster
' escayola' also found in these entries:
English:
cast
- plaster
- plaster cast
* * *escayola nf1. [material] plaster of Paris;techo de escayola plaster ceiling2. [vendaje] plaster, plaster cast;le pusieron una escayola en la pierna they put a plaster cast on his leg, Br they put his leg in plaster3. [figura, escultura] (plaster) cast* * *f (plaster) cast* * *escayola nf1) : plaster (for casts)2) : plaster cast* * *escayola n plaster -
16 escayolado
adj.in plaster.past part.past participle of spanish verb: escayolar.* * *SM plastering* * *
Del verbo escayolar: ( conjugate escayolar)
escayolado es:
el participio
Multiple Entries:
escayolado
escayolar
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayolado,-a adjetivo in plaster
escayolar vtr Med to put in plaster
' escayolado' also found in these entries:
Spanish:
escayolada
English:
plaster
* * *escayolado, -a adj[brazo, pierna] in a plaster cast, Br in plaster;lleva el brazo escayolado she has a (plaster) cast on her arm, Br her arm is in plaster -
17 escayola
Del verbo escayolar: ( conjugate escayolar) \ \
escayola es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: escayola escayolar
escayola sustantivo femenino (Esp) ( material) plaster; (Med) plaster cast
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayola sustantivo femenino
1 (para paredes y techos) plaster
2 (para moldes y uso médico) plaster (of Paris)
escayolar vtr Med to put in plaster ' escayola' also found in these entries: English: cast - plaster - plaster cast -
18 escayolado
Del verbo escayolar: ( conjugate escayolar) \ \
escayolado es: \ \el participioMultiple Entries: escayolado escayolar
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayolado,-a adjetivo in plaster
escayolar vtr Med to put in plaster ' escayolado' also found in these entries: Spanish: escayolada English: plaster -
19 гипс
гипсgipso;\гипсовый gipsa;\гипсовая повя́зка gipsa bandaĝo.* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *n1) gener. aljor, escayola (тж. слепок), yeso (тж. штукатурный и мед.), bizcocho2) eng. hiero -
20 гипсовать
несов., вин. п.1) мед. enyesar vt; escayolar vt2) с.-х. abonar con sulfato de calcio* * *v1) gener. escayolar2) med. enyesar3) agric. abonar con sulfato de calcio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escayolar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escayolar escayolando escayolado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escayolo escayolas escayola… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escayolar — Acto de colocar una región corporal en una escayola. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
escayolar — verbo transitivo 1. Área: medicina Poner (una persona) una escayola en [un miembro fracturado o dislocado] de [una persona] para inmovilizarlo: Le han escayolado la pierna y no podrá caminar durante más de un m … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escayolar — tr. Med. Endurecer con yeso o escayola los apósitos y vendajes destinados a sostener en posición conveniente los huesos rotos o dislocados … Diccionario de la lengua española
escayolar — ► verbo transitivo MEDICINA Poner una vendaje endurecido con escayola en un miembro roto para inmovilizarlo y facilitar su curación: ■ me tuvieron que escayolar la pierna porque me rompí el fémur. * * * escayolar tr. Inmovilizar un ↘miembro para… … Enciclopedia Universal
escayolar — {{#}}{{LM E15887}}{{〓}} {{ConjE15887}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16302}} {{[}}escayolar{{]}} ‹es·ca·yo·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un miembro fracturado o dislocado,{{♀}} ponerle un vendaje endurecido con yeso o escayola,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escayolar — Sinónimos: ■ entablillar, enyesar, inmovilizar, vendar ■ estucar, enlucir, revestir … Diccionario de sinónimos y antónimos
enyesar — ► verbo transitivo 1 Cubrir con yeso o añadirlo a algo: ■ enyesar el vino para aumentar su acidez. 2 CONSTRUCCIÓN Igualar las paredes o los suelos con yeso. 3 MEDICINA Aplicar o colocar un vendaje recubierto de yeso en una parte del cuerpo para… … Enciclopedia Universal
Medicina — (Del lat. medicina.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Ciencia que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades del ser humano. 2 MEDICINA Profesión médica: ■ desde pequeño quiso dedicarse a la medicina. 3 MEDICINA Sustancia… … Enciclopedia Universal
Cirugía — (Del lat. chirurgia < gr. kheirurgia, operación quirúrgica.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Parte de la medicina que trata o cura las enfermedades o deformaciones mediante intervenciones quirúrgicas. FRASEOLOGÍA cirugía estética MEDICINA… … Enciclopedia Universal
hueso — (m) (Básico) pieza dura, resistente y blanquecina del esqueleto de los vertebrados Ejemplos: El hombre tiene aproximadamente 206 huesos, de los que algunos son pares. El hueso está roto y es imprescindible escayolar la pierna. (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate