-
1 эскарп
-
2 сбросовый уступ
-
3 уступ
-
4 крутизна
ж.* * *n1) gener. escarpement, inclinaison, raideur, rapidité, roideur, vau3) construct. (rapidité de la) pente4) metal. pente5) radio. raideur (напр. фронта импульса) -
5 обрыв
м.1) escarpement m, pente f raide; ravin m ( овраг); précipice m ( пропасть)2) тех. rupture f (нити, проводов)* * *n1) gener. à-pic2) eng. coupage, escarpement, pente à pic3) construct. (äåéñòâîå) rupture, (ûðæòîé ñûôîí) pente raide4) metal. casse, cassure, détachement -
6 обрыв
1) rupture; coupure; casse; cassure2) falaise; escarpement, pente raide -
7 крутой спуск
-
8 круча
-
9 откос
м.pente f; talus m (рва, насыпи и т.п.)берегово́й отко́с — berge f
свали́ться под отко́с — tomber (ê.) ( или rouler) au bas du talus; rouler au bas du remblai ( о поезде)
пусти́ть (по́езд) под отко́с — faire dérailler
* * *n1) gener. (arc de) décharge, coteau, escarpement, mur de talus, paroi, pente, rampe, à-pic, glacis, ados, flanc, parement (насыпи, вала), escarpe, talus2) eng. accotement, parure (отвала, насыпи), talon3) construct. berge, paroi en pente -
10 сбросовый уступ
-
11 скарп
ngeol. escarpement -
12 скат
I м.( склон) pente fII м.скат кры́ши — pente d'un toit
( рыба) raie fэлектри́ческий скат — poisson m torpille, torpille f
* * *n1) gener. chute, descente, escarpe, escarpement, rampant, rampe, talus, paroi, pente, trémie, versant (крыши), penchant, glacis2) med. clivus (мозжечка), dédive (мозжечка)3) eng. couloir, descenderie, flanc, glissoir, goulotte, puits couloir, puits de chute, chaffour, cheminée de boutage, puits de décharge4) construct. (крыши) versant5) anat. gouttière basilaire, déclive (доли мозжечка)6) mining. descendant7) metal. coulotte8) ichtyol. raie -
13 уступ
м.* * *n1) gener. banquette, à-pic, gradin, rentrant, étage, embase, ressaut (на ровной местности), épaulement, épaulée (стены)2) geol. escarpement3) colloq. escalier4) milit. redan5) eng. nez, retraite (фундамента, стены), seuil, banc, degré, recoupement, redent6) construct. retraite (стены, фундамента)7) mining. boujon (при уступном способе выёмки или проходки)8) german.lang. strosse (при выемке)
См. также в других словарях:
escarpement — [ ɛskarpəmɑ̃ ] n. m. • 1701; de 1. escarpe 1 ♦ Rare État de ce qui est escarpé, pente raide. L escarpement de la côte empêche d aborder. 2 ♦ Cour. Versant en pente raide. L escarpement d un talus, d une falaise. « il côtoie exprès les… … Encyclopédie Universelle
Escarpement — Un escarpement est en géomorphologie un versant en pente raide d une montagne ou une paroi verticale d une falaise. Escarpement de la Sierra californienne. Les escarpements se forment soit à la suite de l effondrement du sol rocheux sur des… … Wikipédia en Français
escarpement — (è skar pe man) s. m. 1° État de ce qui est escarpé. • L escarpement des montagnes, étant très rapide, montre en divers endroits le grès des rochers, J. J. ROUSS. Lettre au mar. de Luxembourg, Corresp. t. IV, p. 52, dans POUGENS.. • Des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESCARPEMENT — s. m. T. de Fortification. Pente roide. Faire l escarpement d un fossé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESCARPEMENT — n. m. Pente raide. L’escarpement des montagnes. Les escarpements d’une montagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Escarpement de Caprock — Escarpement du Caprock Fichier:Caprock Escarpment.jpg L escarpement du Caprock L Escarpement du Caprock (Caprock Escarpment en anglais) est une ligne géographique et géologique au Texas qui marque la transition entre les Hautes Plaines et la… … Wikipédia en Français
Escarpement Du Niagara — L escarpement du Niagara (en rouge) L´escarpement du Niagara ou escarpement de Niagara est un long escarpment ou cuesta aux États Unis et Canada qui va de l ouest de l État de New York, traverse l Ontario, le Michigan, le … Wikipédia en Français
Escarpement de Niagara — Escarpement du Niagara L escarpement du Niagara (en rouge) L´escarpement du Niagara ou escarpement de Niagara est un long escarpment ou cuesta aux États Unis et Canada qui va de l ouest de l État de New York, traverse l Ontario, le Michigan, le … Wikipédia en Français
Escarpement du niagara — L escarpement du Niagara (en rouge) L´escarpement du Niagara ou escarpement de Niagara est un long escarpment ou cuesta aux États Unis et Canada qui va de l ouest de l État de New York, traverse l Ontario, le Michigan, le … Wikipédia en Français
Escarpement de faille — ● Escarpement de faille forme structurale par laquelle une faille peut s exprimer dans le relief. (Elle peut être originelle [traduisant le jeu relatif de deux blocs], dérivée [liée au travail de l érosion différentielle] ou composite [mêlant les … Encyclopédie Universelle
Escarpement du Caprock — 34° 54′ 35″ N 104° 04′ 08″ W / 34.9097, 104.069 … Wikipédia en Français
