-
1 scarp
escarpaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > scarp
-
2 escarpement
escarpa, taludeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > escarpement
-
3 scarp
[ska:p] n 1 precipício, escarpa. 2 Mil escarpa. • vt escarpar, cortar em declive. -
4 контрэскарп
м воен -
5 крутизна
жescarpamento m; ( склон) talude m; ( круча) escarpa abrupta -
6 круча
жescarpamento m, escarpa abrupta (íngreme) -
7 отвес
м техprumo m; ( вертикальный склон) escarpa f -
8 откос
-
9 эскарп
м военescarpa f -
10 abrupt
-
11 escarpe
escarpé, e[ɛskaʀpe]Adjectif escarpado(da)* * *escarpe ɛskaʀp]nome feminino1 escarpa2 talude m.nome masculino -
12 acclivity
ac.cliv.i.ty[əkl'iviti] n ladeira, escarpa, aclive. -
13 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) monte2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) margem3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontoar2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) inclinarII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banco2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banco2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) pôr no banco- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) painel* * *bank1[bæŋk] n 1 aterro, dique, barragem, barreira. 2 ladeira, escarpa, declive. 3 margem, ribanceira (de rio ou lago). 4 banco, baixio, escolho, recife. 5 rampa de terra. 6 Aeron inclinação lateral de um aeroplano. to be in bank / estar inclinado lateralmente (avião). 7 tabela (de mesa de bilhar). 8 boca (de mina). 9 formigueiro. 10 banco de remadores. 11 carreira de remos. 12 Typogr estante de tipógrafo. 13 carreira de teclas ou de registros (de órgão). • vt 1 aterrar, cercar com dique ou barreira. 2 amontoar, empilhar. 3 abafar o topo (de lareira, fornalha etc.). 4 Aeron inclinar o avião lateralmente. 5 jogar por tabela (bola de bilhar). 6 Hort proteger plantações com anteparos de terra. 7 formar-se em barreira, dique etc. 8 agrupar, dispor em grupos ou séries. to bank up vt a) amontoar, empilhar. b) cobrir fogueira com cinza ou terra para manter o braseiro meio aceso.————————bank2[bæŋk] n 1 banco: a) estabelecimento de crédito, casa bancária. b) sede de um estabelecimento bancário. branch bank / filial de banco. country bank / banco da província. joint-stock bank / banco constituído em sociedade anônima. savings bank / caixa econômica. the Bank of England, the Bank / o Banco da Inglaterra. 2 banco de plasma ou de sangue. 3 banca: reserva monetária do banqueiro em jogos de azar. he broke the bank / ele quebrou a banca. he kept the bank / ele bancou o jogo. • vt 1 manter um banco, ser banqueiro. 2 depositar em banco. 3 transacionar com bancos. 4 fazer banca (em jogos de azar). 5 contar com, fiar-se em (seguido de on ou upon). 6 trocar por moeda corrente. -
14 brae
[brei] n Scot declive, escarpa, ribanceira. -
15 escarp
es.carp[isk'a:p] n Mil escarpa, talude. • vt escarpar, taludar. -
16 escarpment
es.carp.ment[isk'a:pm2nt] n 1 escarpa, alcantilada. 2 Mil escarpamento. -
17 scar
1. noun(the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) cicatriz2. verb(to mark with a scar: He recovered from the accident but his face was badly scarred.) marcar* * *scar1[ska:] n 1 cicatriz, escoriação. 2 mancha, mácula. 3 sinal. • vt+vi 1 causar uma cicatriz, escoriar. 2 marcar com cicatriz ou sinal.————————scar2[ska:] n precipício, escarpa. -
18 talus
ta.lus[t'eiləs] n (pl tali) 1 Anat astrágalo: osso do torso. 2 rampa, escarpa. 3 Geol tálus: depósito de sopé de escarpas. -
19 oblique barrage
barragem de escarpaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > oblique barrage
-
20 oblique fire
fogo de escarpaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > oblique fire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escarpă — ESCÁRPĂ, escarpe, s.f. Baraj antitanc realizat prin săparea de taluzuri în versanţii îndreptaţi spre inamic, pentru a mări panta şi a împiedica trecerea tancurilor. – Din fr. escarpe. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 escárpă s … Dicționar Român
escarpa — s. f. 1. Talude ou declive de um fosso (do lado da muralha). 2. Ladeira muito íngreme. 3. Corte oblíquo … Dicionário da Língua Portuguesa
escarpa — sustantivo femenino 1. Escarpadura. 2. Plano inclinado de los muros de las fortificaciones: La fortaleza deja al descubierto los muros con sus escarpas muy pronunciadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escarpa — (Del it. scarpa). 1. f. Declive áspero del terreno. 2. Mil. Plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza, desde el cordón hasta el foso y contraescarpa. 3. Mil. Plano, también inclinado opuestamente, que forma el muro… … Diccionario de la lengua española
escarpa — (Del ital. scarpa.) ► sustantivo femenino 1 Cuesta muy pronunciada en un terreno abrupto: ■ perdió el aliento en mitad de la escarpa. SINÓNIMO escarpadura 2 CONSTRUCCIÓN Superficie inclinada del muro de una fortificación. * * * escarpa (del it.… … Enciclopedia Universal
escarpa — {{#}}{{LM E44405}}{{〓}} {{[}}escarpa{{]}} ‹es·car·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Declive muy pronunciado del terreno. {{<}}2{{>}} Plano inclinado de una muralla. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano scarpa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escarpa — f Talud inclinado construido como medida defensiva en una fortificaciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escarpa — es|car|pa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
escarpa — Sinónimos: ■ escarpe, escarpadura, declive, pendiente, inclinación, acantilado … Diccionario de sinónimos y antónimos
escarpa — escarpo f. escarpe fortification; carpe poisson … Diccionari Personau e Evolutiu
contra-escarpa — s. f. [Fortificação] Talude do fosso do lado oposto à praça. ♦ Grafia de contraescarpa antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa