-
1 escarpin
nm.: èskarpin nm. (Aix, Albanais) ; barakèta nf. (Genève). -
2 Pumps
-
3 escarpim
es.car.pim[eskarp‘ĩ] sm escarpin. -
4 лаковая лодочка
adjgener. escarpin verni -
5 лодочка
ж.1) уменьш. от лодка2) мн.ло́дочки ( туфли) — escarpins m pl
* * *n1) gener. barquerolle, escarpin (туфля), barquette, carène (часть цветка у бобовых), nacelle2) electr. portage (в линейной арматуре) -
6 открытая туфля
-
7 удирать
v1) gener. enfiler la venelle, jouer rip, s'enfuir, se déhotter, se les mettre, se patiner, jouer des guiboles, draper2) colloq. carapater (se), criquer, détaler, faire la bleue, filer, les mettre, riper ses galoches, se barrer, se caleter, se cavaler, se faire la jaquette, se tirer, tailler la piste, se sauver, s'esbigner, décamper, se défiler, débiner (se)3) obs. jouer de l'escarpin4) simpl. en jouer un air (de flûte), faire la rip, se faire la cerise, se trotter5) swiss. déhotter6) argo. se carrer -
8 TILMAHCACTLI
tilmahcactli:Chausson, chaussure en étoffe (S).Esp., escarpin (M). -
9 حذاء خفيف
socque; escarpin -
10 خف
soulier; sandale; portative; portatif; patin; pantoufle; mule; escarpin -
11 court
court [kɔ:t]1. nouna. [of law] cour f, tribunal m• to take sb to court over or about sth poursuivre qn en justice pour qchb. [of monarch] cour f[+ woman] faire la cour à ; [+ danger, defeat] aller au-devant de4. compounds* * *[kɔːt] 1.1) Law cour f, tribunal m3) ( of sovereign) cour f2.3.court appearance — comparution f en justice
transitive verb1) ( woo) courtiser [woman, voters]2)4.(dated) intransitive verb [couple] se fréquenter•• -
12 pump
pump [pʌmp]1. nouna. pompe fc. [+ handle] actionner plusieurs fois ; [+ brake] pomper sur[machine, person] pomper ; [heart] battre fort4. compounds• a rise in pump prices [of petrol] une hausse (des prix) à la pompe( = produce) débiter[+ tyre, airbed] gonfler* * *[pʌmp] 1.1) Technology pompe fto prime the pump — lit amorcer la pompe; fig réamorcer la pompe
2) ( plimsoll) chaussure f de sport; ( flat shoe) GB ballerine f; ( shoe with heel) US chaussure f à talon2.transitive verbto pump somebody full of drugs — (colloq) gaver quelqu'un de médicaments
to pump iron — (colloq) faire de la gonflette (colloq)
2) actionner [handle, lever]3) ( shake)5) Medicine3.1) ( function) [machine, piston] fonctionner2) ( flow) gicler (from, out of de)3) ( beat) battre violemment•Phrasal Verbs:- pump out- pump up -
13 slingback
noun escarpin m à bride -
14 décolleté
décolleté I. agg.m./f.inv. 1. décolleté agg., échancré agg. 2. (rif. a scarpe) décolleté agg. II. s.m.inv. 1. ( scollatura) décolleté m., échancrure f.: avere un bel décolleté avoir un beau décolleté. 2. ( Abbigl) ( abito scollato) décolleté m. 3. ( Calz) ( scarpa) escarpin m. -
15 scarpetta
scarpetta s.f. 1. ( scarpa da bambino) chaussure d'enfant. 2. ( scarpa da donna) chaussure, escarpin m. 3. ( Sport) ( scarpa bassa e leggera) chausson m. -
16 scarpino
-
17 czółenko
1. escarpin2. navette3. naviculaire -
18 pantofel
1. babouche2. chausson3. escarpin4. mule5. pantoufle6. soulier -
19 pump
-
20 court shoe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escarpin — [ ɛskarpɛ̃ ] n. m. • 1534 « soulier »; escalpin 1509; it. scarpino, de scarpa « chaussure » ♦ Mod. Chaussure très fine, qui laisse le cou de pied découvert et dont la semelle est très mince. Escarpin à talon. Danser en escarpins. Escarpins vernis … Encyclopédie Universelle
Escarpin — à talon aiguille Escarpin à talon haut et large … Wikipédia en Français
escarpin — ESCARPIN. masc. (On prononce l S. Soulier à simple semelle, que l on portoit autrefois dans des mules. Danser en escarpin, avec des escarpins. Il signifie aussi, Une espece de gesne. Donner les escarpins. avoir les escarpins … Dictionnaire de l'Académie française
Escarpin — [ɛskar pɛ̃, französisch] der, (s)/ s, ausgeschnittener Herrenschuh der höfischen Kleidung des 18. Jahrhunderts mit Schnalle, später mit Schleife und flachem Absatz; im späten 19. Jahrhundert mit Kniehosen und Halbstrümpfen als historisierende… … Universal-Lexikon
escarpín — sustantivo masculino 1. Zapato ligero y flexible con una sola costura y una suela única: Para andar por casa suele calzar unos escarpines muy cómodos. 2. Prenda que se coloca sobre la media o el calcetín para abrigar el pie: Desde que llevo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escarpín — (Del it. scarpino, dim. de scarpa, zapato). 1. m. Zapato de una sola suela y de una sola costura. 2. Calzado interior de estambre u otra materia, para abrigo del pie, y que se coloca encima de la media o del calcetín. 3. Arg.), Bol.), C. Rica),… … Diccionario de la lengua española
escarpin — (é skar pin) s. m. 1° Soulier léger qui laisse le cou de pied découvert, et qui est à semelle simple, excepté au talon où il y a deux épaisseurs. Fig. et familièrement. Jouer de l escarpin, s enfuir. Par plaisanterie. Escarpins de Limoges … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
escarpín — {{#}}{{LM E15876}}{{〓}} {{SynE42331}} {{[}}escarpín{{]}} ‹es·car·pín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Zapato ligero y flexible, de una pieza o con una sola suela y con una sola costura: • Con su disfraz de duende, llevaba escarpines.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ESCARPIN — s. m. Soulier à simple semelle. Danser en escarpin, avec des escarpins. Se mettre en escarpins. Prendre des escarpins pour faire des armes. Fig. et pop., Jouer de l escarpin, S enfuir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESCARPIN — n. m. Soulier découvert et à mince semelle. Danser en escarpin, avec des escarpins. Se mettre en escarpins. Prendre des escarpins pour faire des armes. Fig. et pop., Jouer de l’escarpin, S’enfuir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
escarpín — (Del ital. scarpino < scarpa, zapato.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Zapato ligero y flexible, de una suela y una sola costura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Calzado interior de abrigo que se pone encima de la media o el calcetín.… … Enciclopedia Universal