-
1 escarpée
escarpéesráznápříkrástrmá -
2 escarpée
-
3 escarpée
عسيرمائلمنحدرواعروعيروعر -
4 escarpée
منحدر ['munћadar] m* * *منحدر ['munћadar] m -
5 escarpée
-
6 côte escarpée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > côte escarpée
-
7 côte escarpée
сущ.тех. высокий берег, крутой берег, обрывистый берег -
8 voie escarpée
сущ.стр. крутая дорога -
9 pente escarpée
Dictionnaire français-anglais de géographie > pente escarpée
-
10 pente escarpée
-
11 pente escarpée
Dictionnaire français-allemand de géographie > pente escarpée
-
12 escarpé
-
13 escarpé
-
14 подъем
м.1) ( поднятие) levage m; renflouement m, renflouage m ( судна)2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы и т.п.) montée f; côté fкрутой подъем — montée raide, rapide; escarpée4) перен. ( движение вперед) essor m, élan m; développement m ( развитие); progrès m ( успехи)5) перен. ( воодушевление) entrain m, enthousiasme m; animation f ( оживление)работать с подъемом — travailler avec enthousiasme6) ( ноги) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)подъем! — debout!; c'est l'heure de se lever8)подъем пара с.-х. — relèvement m d'un guéret••он легок на подъем — il a le pied levé; il ne tient pas en place -
15 склон
м.(горы и т.п.) versant m, pente f••на склоне лет — sur le déclin de la vie, au crépuscule de la vie -
16 escarpé
-
17 avoir ses aises
1) чувствовать себя привольно, свободно, удобноLa rue de Brousse, escarpée comme une échelle... C'est étroit, très haut et assez sombre. Le soleil n'y a pas ses aises. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — Улица Брус похожа на лестницу. Узкая, крутая, темная. Солнцу в ней тесно.
2) располагать собой, иметь досуг, быть вполне свободным -
18 côte
f1) ( морской) берег, береговая зона, побережье•- côte escarpée
- côte de faille
- côte à lagunes
- côte de soulèvement -
19 ravin
nm., ravin abrupt: gueûrya nf. (Albanais.001), gura (Arvillard.228), R.2, D. => Bassin, Engouffrer, Fossé ; krâza nf. (Chambéry.025, Genève.022, Thônes.004) ; revèna nf. (Montagny-Bozel.026), rovnà (Morzine) ; dèretchu nm. (026). - E.: Bord, Combe, Escarpé, Gorge, Ruisseau.A1) ravin, éboulis: razhyà nf. (Saxel.002).A2) ravin, ravine, ravinée, lit de torrent ; creux // raie // rigole ravin formé par le passage d'un torrent, endroit raviné, où la terre a été emportée par ravin un courant d'eau /// une pluie diluvienne: kro < creux> nm. (001,002) ; érvena nf. (Albertville.021b), revena (002), rawin-na (021a). - E.: Torrent.A3) terrain situé au-dessous des terres qui l'entourent: krâza nf. (004), kreûza < creuse> (001) ; konba < combe> (001).A4) ravin, chemin creux: kro < creux> nm. (001).A5) creuse (fl.), ravin, petit vallon // petite dépression de terrain ravin au fond duquel coule un ruisseau (la creuse est plus petite qu'une combe): kreûza nf. (001), krâza (022,025) | kro nm. (002).A6) berge // rive ravin escarpée: krâza nf. (022).A7) gouffre: gura nf. (228), R.2.A8) ravin, pente, étendue herbeuse où le rocher est apparent: lapyé nm. (Morzine). - E.: Pierre (plate). -
20 pente
hillslope; slope*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escarpée — ● escarpé, escarpée adjectif (de escarpe 1) Qui présente une pente raide, d accès difficile ; abrupt : Montagne escarpée. ● escarpé, escarpée (synonymes) adjectif (de escarpe 1) Qui présente une pente raide, d accès difficile ; abrupt Synonymes … Encyclopédie Universelle
B& B L' Escarpée Belle — (Сет,Франция) Категория отеля: Адрес: 456 Chemin du Glacis, 34200 Сет, Фр … Каталог отелей
Pointe Escarpee — Pointe Escarpée 26°09′08.69″S 113°09′22.79″E / 26.1524139, 113.1563306 … Wikipédia en Français
Pointe Escarpée — 26°09′08.69″S 113°09′22.79″E / 26.1524139, 113.1563306 … Wikipédia en Français
rocher — 1. rocher [ rɔʃe ] n. m. • 1138; de roche 1 ♦ Grande masse de matière minérale dure, formant une éminence généralement abrupte. ⇒ bloc, pierre, roche. Au « pied de la montagne [...] un surprenant chaos de rochers énormes, écroulés, renversés,… … Encyclopédie Universelle
Steep Point — Pointe Escarpée 26°09′08.69″S 113°09′22.79″E / 26.1524139, 113.1563306 … Wikipédia en Français
gravir — [ gravir ] v. <conjug. : 2> • v. 1180; probablt frq. °krawjan « griffer, grimper en s aidant des griffes » 1 ♦ V. tr. ind. Vx GRAVIR SUR, À... Monter avec effort, en s aidant des mains, et par ext. S élever sur une pente escarpée (⇒… … Encyclopédie Universelle
escarpé — escarpé, ée (è skar pé, pée) part. passé. Qui a un talus fort roide, abrupt. • Où le rivage de la mer était escarpé, FÉN. Tél. VII. • J ai marché quelque temps dans cette île escarpée, VOLT. Triumv. II, 4. • Du penchant escarpé de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Albas (Lot) — Pour les articles homonymes, voir Albas. 44° 28′ 10″ N 1° 14′ 15″ E … Wikipédia en Français
Bataille De Flodden Field — La bataille de Flodden montra l inadéquation des piquiers sur un terrain escarpé, et la supériorité des hallebardiers dans ces conditions. Informations générales Date 9 septembre … Wikipédia en Français
Bataille de Flodden Field — 55° 37′ 37″ N 2° 10′ 31″ W / 55.62693, 2.1753 … Wikipédia en Français