-
1 crépuscule
crépuscule [kʀepyskyl]masculine noun* * *kʀepyskylnom masculin lit twilight, dusk; fig twilight* * *kʀepyskyl nmtwilight, dusk* * *[krepyskyl] nom masculin————————au crépuscule de locution prépositionnelleau crépuscule de sa vie/du siècle in the twilight of his life/the closing years of the century -
2 crépuscule
[kʀepyskyl]Nom masculin crepúsculo masculinoau crépuscule ao crepúsculo* * *crépuscule kʀepyskyl]nome masculinoau crépusculeao cair da noitele crépuscule d'un empireo declínio de um império -
3 crépuscule
[kʀepyskyl]Nom masculin crepúsculo masculinoau crépuscule ao crepúsculo* * *[kʀepyskyl]Nom masculin crepúsculo masculinoau crépuscule ao crepúsculo -
4 crépuscule
crépuscule [kreepuuskuul]〈m.〉♦voorbeelden:m2) verval, ondergang -
5 crépuscule
crépusculesoumrak m -
6 crépuscule
m1. су́мерки ◄е► pl. seult.;le crépuscule du matin — предрассве́тные су́мерки; le crépuscule tombait ∑ — смерка́лосьau (à l'heure du) crépuscule — в су́мерки, в су́мерках;
le crépuscule dé la vie — су́мерки жи́зни; «1е Crépuscule des Dieux» dé Wagner «— Ги́бель бого́в» Ва́гнера
-
7 crépuscule
m1) сумеркиau crépuscule, à l'heure du crépuscule — в сумерках, с наступлением темноты2) перен. закат -
8 crépuscule
-
9 crépuscule
-
10 crépuscule
-
11 crépuscule
-
12 crépuscule
m. (lat. crepusculum, de creperus "douteux") 1. здрач, дрезгавина (при залеза на слънцето); au crépuscule при залез слънце; при падането на нощта; 2. прен. залез; le crépuscule d'un empire залезът, упадъкът на империя; 3. ост. дрезгава светлина, която предшества изгрева на слънцето; светлина на зората. -
13 crépuscule
n m* * *n m -
14 crépuscule
nm.1. g‘ira-shira qorong‘ilik, payt, qosh qoraygan payt2. fig. zavol, inqiroz, oxiri, qaytishi, so‘nishi, botish; au crépuscule de la vie hayot oxirida (qaytishida, so‘nishida). -
15 crépuscule
-
16 crépuscule
-
17 crépuscule
أصيلدلوآالشمسشفقغسق -
18 crépuscule
nm. => Aube, Aurore, Brune, Déclin. -
19 crépuscule
іңір; ымырт -
20 crépuscule
Crepúsculo
См. также в других словарях:
crépuscule — [ krepyskyl ] n. m. • h. XIIIe « aube »; lat. crepusculum, de creperus « douteux » 1 ♦ Vx Lueur qui précède le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore. « C était l heure où le jour chasse le crépuscule » (Hugo). ♢ Mod., littér. Le crépuscule du matin … Encyclopédie Universelle
Crepuscule — Crépuscule Pour les articles homonymes, voir Crépuscule (homonymie). Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du Soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le … Wikipédia en Français
crepuscule — CREPUSCULE. s. m. Le temps où la lumiere est encore foible, & où on ne discerne pas bien les objets, ce que l on appelle communément entre chien & loup. Il n estoit pas tout à fait nuit, il y avoit encore un peu de crepuscule. Il se prend dans un … Dictionnaire de l'Académie française
crépuscule — CRÉPUSCULE. s. m. Lumière qui reste après le Soleil couché jusqu à ce que la nuit soit entièrement fermée. Il y avoit encore un peu de crépuscule. Les crépuscules d été sont plus longs en France qu en Italie. [b]f♛/b] Il signifie aussi Le temps… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crepuscule — may refer to: Twilight Les Disques du Crepuscule, a record label This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to p … Wikipedia
crepuscule — late 14c., from O.Fr. crépuscule (13c.), from L. crepusculum … Etymology dictionary
crepuscule — m. crépuscule. voir calabrun, escaborn … Diccionari Personau e Evolutiu
crepuscule — [kripus′əlkri pus′kyo͞ol΄] n. [Fr crépuscule < L crepusculum, dim. < creper, dark] twilight; dusk: also crepuscle [kripus′əl] … English World dictionary
Crépuscule — Pour les articles homonymes, voir Crépuscule (homonymie). Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule … Wikipédia en Français
CRÉPUSCULE — n. m. Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher du soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement close. Il se dit aussi de Celle qui précède le lever du soleil et qu’on appelle plus ordinairement AUBE ou AURORE. Le crépuscule du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crépuscule — (kré pu sku l ) s. m. 1° Nom donné à la lumière qui reste après le coucher du soleil. • Ainsi l aurore et les crépuscules sont une grâce que la nature nous fait, c est une lumière que régulièrement nous ne devrions point avoir et qu elle nous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré