-
1 escalonado
adj.1 stepped, graded, in stages.2 build-as-you-go.3 terraced.past part.past participle of spanish verb: escalonar.* * *1→ link=escalonar escalonar► adjetivo1 (espaciado) spaced out, at regular intervals2 (graduado) graded3 (corte de pelo) in layers, layered* * *ADJ (=gradual) staggered* * ** * *= scaled, staggered, graduated, tiered, stepped.Ex. This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.Ex. The Junctionville Board of Library Trustees is composed of five persons appointed by the city manager for staggered terms of five years.Ex. The programme involves a graduated series of library assignments, with accompanying worksheets, and helps to reinforce and enhance the quality of student projects.Ex. The idea of tiered, or multilayered, citation is proposed as a means of testing this hypothesis = Se propone la idea de citar de una forma estratificada o por niveles para comprobar esta hipótesis.Ex. Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.----* distribuir de un modo escalonado = lay out in + stages.* * ** * *= scaled, staggered, graduated, tiered, stepped.Ex: This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.
Ex: The Junctionville Board of Library Trustees is composed of five persons appointed by the city manager for staggered terms of five years.Ex: The programme involves a graduated series of library assignments, with accompanying worksheets, and helps to reinforce and enhance the quality of student projects.Ex: The idea of tiered, or multilayered, citation is proposed as a means of testing this hypothesis = Se propone la idea de citar de una forma estratificada o por niveles para comprobar esta hipótesis.Ex: Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.* distribuir de un modo escalonado = lay out in + stages.* * *escalonado -da1 ‹vacaciones› staggereduna disminución escalonada a staggered o staged o gradual reduction2 ‹pelo› layeredllevaba el pelo escalonado her hair was layered* * *escalonado, -a adj1. [en el tiempo] staggered, phased;una retirada escalonada de las tropas de ocupación a staggered o phased withdrawal of the occupying troops2. [terreno] terraced;[pirámide] stepped* * *adj1 proceso gradual, cumulative* * *escalonado, -da adjgradual: gradual, staggered -
2 escalonado
( femenino escalonada) adjetivo1. [en tiempo] abgestuft2. [superficie] stufigescalonadoescalonado , -a [eskalo'naðo, -a]num1num (terreno) stufenförmig -
3 escalonado
adj воен. -
4 escalonado
сущ.1) общ. уступообразный, уступчатый2) воен. эшелонированный3) тех. с уступами, ступенчатый, каскадный (напр., о включении) -
5 escalonado
• grade separation• graded death benefit• in sport• in state• stepped• terra incognita• terraced house -
6 escalonado
• odstupňovaný• osazený* * *• rozestavěný (o hlídkách)m• osazený hřídel -
7 escalonado
-
8 escalonado
adj воен. -
9 sin escalonado
-
10 índice escalonado
-
11 distribuir de un modo escalonado
(v.) = lay out in + stagesEx. These goals are presented in some kind of time frame, with the ultimate goals being in the future, and specific objectives for achieving the goals laid out in stages.* * *(v.) = lay out in + stagesEx: These goals are presented in some kind of time frame, with the ultimate goals being in the future, and specific objectives for achieving the goals laid out in stages.
Spanish-English dictionary > distribuir de un modo escalonado
-
12 método escalonado
(n.) = stations approachEx. The article 'The conversion of a secondary school skeptic' defines a stations approach to learning as a series of activities and supporting resources designed to develop student knowledge and/or skills.* * *(n.) = stations approachEx: The article 'The conversion of a secondary school skeptic' defines a stations approach to learning as a series of activities and supporting resources designed to develop student knowledge and/or skills.
-
13 corte escalonado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > corte escalonado
-
14 calibre escalonado
сущ.тех. ступенчатый калибр -
15 contactor escalonado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contactor escalonado
-
16 encastre escalonado
гл.тех. ступенчатый замокИспанско-русский универсальный словарь > encastre escalonado
-
17 enfriamiento escalonado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > enfriamiento escalonado
-
18 engranaje escalonado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > engranaje escalonado
-
19 esclusa escalonado
сущ. -
20 interruptor escalonado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interruptor escalonado
См. также в других словарях:
escalonado — escalonado, da adjetivo gradual, sucesivo, graduado, progresivo. * * * Sinónimos: ■ gradual, paulatino … Diccionario de sinónimos y antónimos
escalonado — escalonado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene forma de escalera o que está organizado según niveles graduales: La ciudad está escalonada hacia el mar. Todos nuestros cursos son escalonados y adaptados a los alumnos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escalonado — escalonado, da (Del part. de escalonar). adj. Semejante en la superficie a una serie de escalones … Diccionario de la lengua española
escalonado — {{#}}{{LM E15807}}{{〓}} {{SynE16217}} {{[}}escalonado{{]}}, {{[}}escalonada{{]}} ‹es·ca·lo·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con forma de escalón. {{<}}2{{>}} Lo que está organizado o se desarrolla de forma gradual: • La salida de vehículos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalonado — ► adjetivo 1 Se refiere al cuerpo, o al objeto cuya superficie se halla dispuesta en escalones. 2 Que está hecho en tiempos sucesivos: ■ hacen guardias escalonadas. * * * escalonado, da. (Del part. de escalonar). adj. Semejante en la superficie a … Enciclopedia Universal
tratamiento escalonado — Programa terapéutico que comienza con un tipo de tratamiento conservador sencillo, pero que puede ir avanzando a fases más complejas según sea necesario, para conseguir el control de una enfermedad o trastorno. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
bateaguas escalonado — m Bateaguas formado por una serie de piezas en forma de L que descienden de forma escalonada adaptбndose al faldуn de una cubierta, empleada para proteger el encuentro de una pared con el faldуn. Tambiйn llamado guardaguas escalonado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escalуn de un hastial escalonado — m Borde escalonado de un hastial que enmascara una cubierta inclinada, tнpica de las construcciones entre los siglos XIV y XVII … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guardaguas escalonado — m Bateaguas formado por una serie de piezas en forma de L que descienden de forma escalonada adaptбndose al faldуn de una cubierta, empleada para proteger el encuentro de una pared con el faldуn. Tambiйn llamado bateaguas escalonado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
hastial escalonado — m Muro hastial en forma de escalones. Tambiйn llamado piсуn escalonado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
piсуn escalonado — m Muro hastial en forma de escalones. Tambiйn llamado hastial escalonado … Diccionario de Construcción y Arquitectur