-
1 stepladder
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > stepladder
-
2 лестница-стремянка
escabeau; échelle doubleРусско-французский политехнический словарь > лестница-стремянка
-
3 trapje
escabeau, marchepied -
4 скамеечка
ж.escabeau m, escabelle fскаме́ечка для ног — escabeau pour les pieds
* * *ngener. selle, petit banc, escabeau, marchepied (под ноги), sellette, tabouret (для ног) -
5 scabellum
scăbellum (scăbillum), i, n. [scamnum] - voir hors site scabellum. [st1]1 [-] escabeau. - Varr. L. L. 5, 35, 46 fin.; Cato, R. 10, 4; Vulg. Psa. 98, 5; id. Isa. 66, 1. [st1]2 [-] le scabellum (claquoir fixé à une semelle de bois et que le joueur de flûte faisait résonner par intervalles). - Cic. Cael. 27, 65; Suet. Calig. 54; Arn. 2, 73; Aug. Mus. 3 init.* * *scăbellum (scăbillum), i, n. [scamnum] - voir hors site scabellum. [st1]1 [-] escabeau. - Varr. L. L. 5, 35, 46 fin.; Cato, R. 10, 4; Vulg. Psa. 98, 5; id. Isa. 66, 1. [st1]2 [-] le scabellum (claquoir fixé à une semelle de bois et que le joueur de flûte faisait résonner par intervalles). - Cic. Cael. 27, 65; Suet. Calig. 54; Arn. 2, 73; Aug. Mus. 3 init.* * *Scabellum, huius scabelli, Diminutiuum. Cic. Scabeau, Scabelle, ou petit banc. -
6 scamnum
scamnum, i, n. [st2]1 [-] escabeau, marchepied. [st2]2 [-] Ov. banc. [st2]3 [-] banquette de terre (éminence entre deux sillons). [st2]4 [-] étendue de terre dans sa largeur.* * *scamnum, i, n. [st2]1 [-] escabeau, marchepied. [st2]2 [-] Ov. banc. [st2]3 [-] banquette de terre (éminence entre deux sillons). [st2]4 [-] étendue de terre dans sa largeur.* * *Scamnum, scamni. Ouid. Un marchepied. Picard. Escamme.\Scamnum. Plin. Un seillon, La terre eslevee entre deux royons.\Scamnum. Ouid. Un banc, Une forme, ou longue selle.\Scamna etiam in arboribus. Plin. Les branches par lesquelles la vigne monte. -
7 sedecula
-
8 табуретка
-
9 step
step [step]1. nouna. ( = movement, sound, track) pas m• to take a step back/forward faire un pas en arrière/en avant• what's the next step? qu'est-ce qu'il faut faire maintenant ?• the first step is to decide... la première chose à faire est de décider...c. (in marching, dancing) pas m• to be out of step with [+ person] être déphasé par rapport à ; [+ regulations] ne pas être conforme àe. ( = step aerobics) step m( = place at intervals) échelonner4. compounds• it was like stepping back into the Victorian era c'était comme un retour à l'époque victorienne► step down intransitive verb descendre ( from de ) ; (figurative) se retirer ( in favour of sb en faveur de qn)► step forward intransitive verb faire un pas en avant ; ( = show o.s., make o.s. known) se faire connaître ; ( = volunteer) se présenter( = go outside) sortir• to step up to sb/sth s'approcher de qn/qch* * *[step] 1.1) ( pace) pas mto walk ou keep in step — marcher au pas
to watch one's step — lit faire attention où l'on met les pieds
you'd better watch your step! — (colloq) fig tu ferais mieux de faire attention!
to be one step ahead of the competition — fig avoir une longueur d'avance sur ses concurrents
I'm with you every step of the way — fig tu peux compter sur moi
2) ( footsteps) pas ma step forwards/backwards — un pas en avant/en arrière
the first step is to... — la première chose à faire est de...
6) ( way of walking) pas m7) ( dance step) pas m8) ( stair) marche f2.a flight of steps — ( to upper floor) un escalier m; ( outside building) des marches fpl
steps plural noun1) ( small ladder) escabeau m2) ( outdoor) marches fpl3.intransitive verb (p prés etc - pp-) marcher (in dans; on sur)to step into — entrer dans [lift]; monter dans [dinghy]
to step off — descendre de [pavement]
to step onto — monter sur [scales, pavement]
to step through — passer derrière [curtains]
to step out of line — fig faire un pas de travers
to step up to — s'approcher de [microphone]
Phrasal Verbs:- step in- step up••to step on it — (colloq) se grouiller (sl)
to step on the gas — (colloq) appuyer sur le champignon (colloq)
-
10 stepladder
-
11 двухступенчатая проба
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > двухступенчатая проба
-
12 проба Мастера
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проба Мастера
-
13 ступенчатая проба
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ступенчатая проба
-
14 функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
-
15 step test
spa prueba (f) del escalón, test (m) de la escalera, "step test" (m)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > step test
-
16 prueba del escalón
spa prueba (f) del escalón, test (m) de la escalera, "step test" (m)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba del escalón
-
17 test de la escalera
spa prueba (f) del escalón, test (m) de la escalera, "step test" (m)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > test de la escalera
-
18 Trittleiter
-
19 stepping test
test de l'escabeau, épreuve de l'escabeauEnglish-French dictionary of labour protection > stepping test
-
20 banco
ban.co[b‘ãku] sm 1 banc, escabeau. 2 Com banque. banco de areia banc de sable. banco de dados banque de données. banco de jardim banc de jardin.* * *[`bãŋku]Substantivo masculino (de cozinha) tabouret masculin(de carro) siège masculinbanco de areia banc masculin de sablebanco de dados banque de donnéesbanco de jardim banc masculin* * *nome masculinobanco de escolabanc d'écolebanco da frentesiège avantbanco de trássiège arrière; banquette arrièrebanco reclinávelsiège inclinablebanco de carpinteiroétabli du charpentierbanco mundialbanque mondialebanco de areiabanc de sablebanco de coraisbanc de corauxconsultar o banco de dadosconsulter une banque de donnéesbanque du sangbanque du spermebanc des accusés
См. также в других словарях:
escabeau — [ ɛskabo ] n. m. • 1471; scabel 1419; lat. scabellum → écheveau 1 ♦ Siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier, pour une personne. ⇒ sellette, tabouret. Escabeau à trois, à quatre pieds. Petit banc où l on s agenouille (⇒ agenouilloir), où l… … Encyclopédie Universelle
escabeau — ESCABÓ/ s. n. 1. scăunaş de bucătărie (fără braţe şi spătar); taburet. 2. scară mică, portativă. (< fr. escabeau) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
escabeau — ESCABEAU. s. m. l S se prononce. Simple siege de bois sans bras ny dossier. S asseoir sur un escabeau … Dictionnaire de l'Académie française
ESCABEAU — n. m. Siège de bois sans bras ni dossier. S’asseoir sur un escabeau. La terre est appelée dans l’écriture l’escabeau des pieds de Dieu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
escabeau — (è ska bô) s. m. Siége de bois sans bras, ni dossier. • La terre est appelée dans l Écriture l escabeau des pieds de Dieu, BOURDAL. Myst. Très st sacrem.. HISTORIQUE XIIe s. • Exalcez le Segnur nostre Dieu, e aorez le scamel des piez de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESCABEAU — s. m. Siége de bois sans bras ni dossier. S asseoir sur un escabeau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
escabeau — n.m. Échelle d accès à bord (aéron.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
abeau — escabeau … Dictionnaire des rimes
escabelle — [ ɛskabɛl ] n. f. • 1457; scabelle 1328; var. fém. de escabeau ♦ Vx Escabeau (1o). L homme « alla s asseoir sur une escabelle basse près du feu » (Hugo). ● escabelle nom féminin (moyen français escabel, variante de escabeau) Autrefois, petit… … Encyclopédie Universelle
écheveau — [ eʃ(ə)vo ] n. m. • XVe; eschevel déb. XIVe; lat. scabellum « tabouret » (→ escabeau), par ext. « dévidoir », puis « écheveau » 1 ♦ Assemblage de fils repliés et réunis par un fil de liage. Écheveau de laine, de soie. « Un grand dévidoir dont les … Encyclopédie Universelle
selle — [ sɛl ] n. f. • XIIIe; sele 1080; lat. sella « siège », en lat. pop. « selle de cheval » I ♦ 1 ♦ Pièce de cuir incurvée placée sur le dos du cheval, et qui sert de siège au cavalier. « Elle allait à cheval sur une selle d homme, en dépit de l… … Encyclopédie Universelle