Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

esbrouffe

  • 1 важничанье

    с. разг.
    * * *
    n
    1) gener. rengorgement
    2) colloq. esbroufe

    Dictionnaire russe-français universel > важничанье

  • 2 важничать

    prendre des airs (d'importance), faire l'important; se rengorger; faire de l'esbrouffe (fam)
    * * *
    v
    1) gener. lever la crête, bomber le torse, faire des magnes, faire du vent, faire l'entendu, faire l'important, faire le crâneur, faire le monsieur, faire le suffisant, lever le menton, monter sur ses grands chevaux, se croire quelque chose, se donner des airs, se donner un ton, se guinder, se pousser du col, rengorger (se), la ramener
    2) colloq. bêcher, faire jabot, se regarder passer, être toujours monté sur des échasses
    3) obs. faire le gros dos (17 âåû), se carrer
    4) liter. faire claquer son fouet, faire le gros dos

    Dictionnaire russe-français universel > важничать

См. также в других словарях:

  • esbrouffe — ⇒ESBROUF(F)E, (ESBROUFE, ESBROUFFE)subst. Fam. Déploiement de manières et de propos fanfarons et hâbleurs pour en imposer ou étourdir l entourage. Faire de l esbroufe; un coup d esbroufe. (Quasi )synon. bluff, épate. Enfin tout l esbrouffe du… …   Encyclopédie Universelle

  • esbrouffé (pesciller d') — Prendre de force …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • esbroufe — [ ɛsbruf ] n. f. • 1827; esbrouf « coup de force » 1815; mot provenç.→ esbroufer ♦ Fam. Étalage de manières fanfaronnes, air important par lequel on cherche à en imposer. ⇒ bluff, chiqué, embarras, épate, flafla, frime. Faire de l esbroufe. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • esbroufer — [ ɛsbrufe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1835; provenç. esbroufa « s ébrouer », it. sbruffare « asperger par la bouche, le nez » ♦ Fam. En imposer à (qqn) en faisant de l esbroufe. ⇒ bluffer, épater. Il cherche à nous esbroufer (moins cour. que… …   Encyclopédie Universelle

  • esbrouffer — ⇒ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER)verbe trans. Fam. En imposer à autrui par une attitude, des propos hâbleurs et étourdissants. (Quasi )synon. effarer, épater, intimider. Il n était pas fait, lui, comme les autres, il n esbrouffait personne ( …   Encyclopédie Universelle

  • Georges Conchon — C.M., 1960 Naissance 9 mai 1925 Saint Avit, Puy de Dôme, France Décè …   Wikipédia en Français

  • Albert-Eugene Edouard Decarpentry — Albert Eugène Edouard Decarpentry Le général Decarpentry était un cavalier Français né le 22 janvier 1878, mort en 1956. Vie équestre Né d un père polytechnicien et éleveur Albert Eugène Edouard Decarpentry entre à Saumur en 1904 sous le… …   Wikipédia en Français

  • André Badin — André Aubin, dit André Badin, est un acteur français né le 18 septembre 1932 à Nogent le Rotrou et décédé, à Paris le 23 janvier 2009. Il a notamment tourné au côté de Louis de Funès dans Carambolages , Le Grand Restaurant , Faites sauter la… …   Wikipédia en Français

  • Decarpentry — Albert Eugène Edouard Decarpentry Le général Decarpentry était un cavalier Français né le 22 janvier 1878, mort en 1956. Vie équestre Né d un père polytechnicien et éleveur Albert Eugène Edouard Decarpentry entre à Saumur en 1904 sous le… …   Wikipédia en Français

  • Donald Edwin Westlake — Donald E. Westlake Donald E. Westlake Donald Westlake à la manifestation Quais du polar, Lyon, 2006 Autres noms Richard Stark et Tucker Coe …   Wikipédia en Français

  • Donald Westlake — Donald E. Westlake Donald E. Westlake Donald Westlake à la manifestation Quais du polar, Lyon, 2006 Autres noms Richard Stark et Tucker Coe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»