-
1 сделать эскиз
esboçar vt -
2 набросать
совamontoar vt, jogar vt (em desordem); (листьев, цветов и т. п.) juncar vt; ( наполнить) encher vt; (проект, рисунок, план и т. п.) esboçar vt, delinear vt; ( наскоро записать) escrever vt (ao correr da pena) -
3 наметить
сов в рзг( нацелить) fazer pontaria, apontar vi; ( заранее определить) traçar vt; ( установить) fixar vt; ( назначить) marcar vt; ( задумать) ter em vista, plane(j)ar vt, propor-se a; ( решить) resolver vt; (кандидата и т. п.) apontar vt, indicar vt; ( назначить) designar para; (сделать пометку, метки) marcar vt; ( обозначить контуры) delinear vt, esboçar vt -
4 очерчивать
нсвcontornar vt ( com uma linha); ( обозначить контур) esboçar vt; ( охарактеризовать) cara(c)terizar vt
См. также в других словарях:
esboçar — v. tr. 1. Fazer o esboço de. 2. Delinear. 3. Tracejar. 4. Entremostrar … Dicionário da Língua Portuguesa
adumbrar — v. tr. 1. [Antigo] Espalhar sombras sobre. 2. Esboçar. 3. [Figurado] Simbolizar … Dicionário da Língua Portuguesa
alinhavar — v. tr. 1. Fazer alinhavo em. 2. [Figurado] Fazer à pressa. 3. Esboçar. 4. Dar os primeiros passos para. ‣ Etimologia: alinhavo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
arregaçar — v. tr. 1. Puxar para cima (uma parte qualquer do vestuário). 2. [Figurado] Esboçar, mostrar, descobrir … Dicionário da Língua Portuguesa
arregrar — v. tr. 1. Pôr em regra. 2. Esboçar. 3. Preparar. 4. Traçar o plano (duma coisa) … Dicionário da Língua Portuguesa
bosquejar — v. tr. 1. Esboçar. 2. Descrever a traços largos. ‣ Etimologia: bosque + ejar bosquejar v. intr. [Portugal: Regionalismo] [Pesca] Manobrar a bosca. ‣ Etimologia: bosca + ejar … Dicionário da Língua Portuguesa
debuxar — v. tr. 1. Fazer o debuxo de, delinear, esboçar. 2. [Figurado] Idear, imaginar, pintar na fantasia. 3. Planear. 4. Descrever. • v. pron. 5. Reproduzir se (pela pintura, pela reflexão ou pela miragem). 6. Representar se … Dicionário da Língua Portuguesa
delinear — v. tr. 1. Fazer a delineação de. 2. Indicar os perfis de. 3. Descrever, traçar. 4. Fazer o plano de; esboçar. 5. Tramar; maquinar; projetar … Dicionário da Língua Portuguesa
escarvoar — v. tr. Desenhar ou esboçar a carvão … Dicionário da Língua Portuguesa
esquissar — v. tr. Fazer o esquisso de. = BOSQUEJAR, DELINEAR, ESBOÇAR ‣ Etimologia: esquisso + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
indicar — v. tr. 1. Mostrar (o lugar certo). 2. Dar a conhecer. = REVELAR 3. Mencionar. 4. Esboçar levemente … Dicionário da Língua Portuguesa
